dramma popolare

DAS INSTITUT VON „DRAMMA POPOLARE“

Im Sommer 1944 wurde das Verdi– Theater von San Miniato durch die Nationalsozialisten zerstört. Um die Stadt wieder aufzuwerten, wurde dann eine Art Theater gegründet, die der Bevölkerung mittels Darstellungen auf Plätzen und in Kirchen entgegenging. Die Anfangszeit des Instituts von „Dramma popolare“ wurde vom Heiligen Genesio, dem Schutzpatron der Stadt, geprägt. 1947 wurde “ Die Maske und der Liebreiz“ von Henri Gheòn aufgeführt, der einen großen Erfolg hatte. Das Institut von „Dramma Popolare“ wurde gegründet, um der Bevölkerung ihr Theater zurückzugeben, damit das Theater seine Führungsrolle in der sozialen Entwicklung übernahm. Da das Theater nicht nur eine künstlich-kulturelle,

sondern auch eine ethisch-soziale Funktion haben sollte, wurden im Programm Stücke mit christlicher Inspiration gelistet. Das Institut hat im Laufe der Zeit versucht, diese Absicht zu berücksichtigen und Texte zu finden, die diese Merkmale hatten und noch nie aufgeführt wurden. Diese Voraussetzung wurde bei jeder der in den Plätzen und Kirchen von San Miniato stattgefundenen 55 Editionen erfüllt. 1948 wurde der Pfarrer Giancarlo Ruggini als künstlichen Direktor ernannt, unter dem im selben Jahr „Mord im Dom“ von Eliot aufgeführt wurde, dessen großer Erfolg den endgültigen Durchbruch vom Institut von „Dramma Popolare“ in der italienischen Theaterwelt feststellte. Das Institut von „Dramma Popolare“ ist das älteste Theaterfestival Italiens und ist in Italien und Europa einzigartig. Die dargestellten Stücke gehören zu der Dramaturgie vom sogenannten „Theater des Geistes“, in denen das Hauptthema die Suche nach dem Sinn und der Bedeutung des Lebens ist. Die christliche Inspiration wird als tiefen Grund für die Interpretation der Geschichte, Quelle für Fragen und mögliche Antworten, kulturelle, soziale und spirituelle Wurzel und Möglichkeit für ein neues Leben übernommen. Ein authentisches Volkstheater, das auf der Suche nach einer anderen vielleicht schwierigeren Antwort ist, die jedoch die einzigen ist, für die es sich lohnt zu leben. Das „Dramma popolare“ wird von der Stiftung vom Institut von „Dramma Popolare“ von San Miniato geführt, dessen Leiter Salvatore Ciulla ist. Es findet im Juli statt. Zahlreiche berühmte Regisseure, unter anderen Orazio Costa, Luigi Squarzina, Franco Enriquez, Sandro Bolchi, Aldo Trionfo, Josè Quaglio, Sandro Sequi, Beppe Menegatti, Ugo Gregoretti, Giancarlo Sbragia, Mario Scaccia, Pino Manzari und Krzysztof Zanussi, haben die Regie geführt. Unter den aufgeführten Textproduzenten sind Henri Gheòn, Thomas Eliot, Jacques Copeau, Georges Bernanos, Graham Greene, Paul Claudel, Diego Fabbri, Ignazio Silone, Mario Pomilio, Mario Luzi, Elie Wiesel, Franco Enriquez, Thomas Mann, Kaj Munk, Derek Walcott, August Strindberg, Elena Bono, Julien Gracq, Curzio Malaparte und der ehemalige Papst Karol Wojtyla zu zählen. 1947 LA MASCHERA E LA GRAZIA von HENRI GHEON Regie von Alessandro Brissoni

1948 ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE

von THOMAS S. ELIOT Regie von Giorgio Strehler

1949 YO, EL REY von BRUNO CICOGNANI Regie von Mario Landi 1950 IL POVERELLO von JACQUES COPEAU Regie von Orazio Costa 1951 GIOVANNA E I GIUDICI von THIERRY MAULNIER Regie von Guido Salvini 1952 L’ ULTIMA AL PATIBOLO von GEORGES BERNANOS Regie von Orazio Costa 1953 L’ AIUOLA BRUCIATA von UGO BETTI Regie von Orazio Costa 1954 È MEZZANOTTE, DOTTOR SCHWEITZER von GILBERT CESBRON Regie von Luigi Squarzina 1955 IL POTERE E LA GLORIA von GRAHAM GREENE Regie von Luigi Squarzina 1956 VEGLIA D’ ARMI von DIEGO FABBRI Regie von Orazio Costa 1957 L’ OSTAGGIO von PAUL CLAUDEL Regie von Mario Ferrero 1958 “ J.B.” von ARCHIBALD MacLEISH Regie von Luigi Squarzina 1959 IL GRANDE STATISTA von THOMAS S. ELIOT Regie von Luigi Squarzina 1960 PASSIONE DI SAN LORENZO von P. DAVID MARIA TUROLDO Regie von Giovanni Poli 1961 LA GUERRA DEI FIGLI DELLA LUCE von MOSHE SHAMIR Regie von Franco Enriquez 1962 MIGUEL MANARA von O.V. de MILOSZ Regie von Orazio Costa 1963 IL PRIMOGENITO von CHRISTOPHER FRY Regie von Orazio Costa 1964 LA RIUNIONE DI FAMIGLIA von THOMAS S. ELIOT Regie von Mario Ferrero 1965 SOTTO IL SOLE DI SATANA von D. FABBRI und C. NOVELLI da G. BERNANOS Regie von Josè Quaglio 1966 IL SEGRETARIO PARTICOLARE von THOMAS S. ELIOT Regie von Josè Quaglio 1967 IL CONCERTO DI SANT’OVIDIO von A. BUERO VALLEJO Regie von P. Giuranna 1968 QURELA CONTRO IGNOTO von GEORGES NEVEUX Regie von Josè Quaglio 1969 L’ AVVENTURA D’ UN POVERO CRISTIANO von IGNAZIO SILONE Regie von Valerio Zurlini 1970 IL SONNO DELLA RAGIONE von A. BUERO VALLEJO Regie von P. Giuranna

1971 L’ ERBA DELLA STELLA DELL’ ALBA

von AMLETO MICOZZI und MARCELLO ASTE

Regie von Marcello Asta

1972 SAVONAROLA von MICHEL SUFFRAN Regie von Josè Quaglio 1973 IL PELLEGRINO DEL NORDEST von A. DIAS GOMES Regie von Ruggero Jacobbi 1974 UN UOMO PER TUTTE LE STAGIONI von ROBERT BOLT Regie von Josè Quaglio 1975 IL QUINTO EVANGELISTA von MARIO POMILIO Regie von Orazio Costa Giovangigli 1976 BARABBA von MICHEL DE GHELDERODE Regie von Josè Quaglio 1977 LA ROSA BIANCA von DANTE GUARDAMAGNA Regie von Giulio Borsetti 1978 ELOISA E ABELARDO von FRANCO ENRIQUEZ Regie von Franco Enriquez 1979 IPAZIA E IL MESSAGGERO von MARIO LUIZI Regie von Orazio Costa 1980 AL DIO IGNOTO von DIEGO FABBRI Regie von Orazio Costa 1981 RAMON IL MERCEDARIO von LUIGI SANTUCCI Regie von Lamberto Puggelli 1982 IL SACRILEGIO von ITALO ALIGHIERO CHIUSANO Regie von Gian Filippo Belardo 1983 IL PROCESSO DI SHAMGOROD von ELIE WIESEL Regie von Roberto Guicciardini 1984 OLTRE LE TRINCEE von FABIO STORELLI 1985 GIOBBE von KAROL WOJTYLA Regie von Aleksandra Kurczab 1986 FIORENZA von THOMAS MANN Regie von Aldo Trionfo 1987 IL CAPANNO DEGLI ATTREZZI von GRAHAM GREENE Regie von Sandro Bolchi 1988 IL VENTO DEL CIELO von EMLYN WILLIAMS Regie von Franco Meroni 1989 L’IMPOSTURA von GEORGES BERNANOS Regie von Brigitte Jaques 1990 LA GRANDE STRADA MESTRA von J. AUGUST STRINDBERG Regie von Mario Morini

1991 IL POTERE DELLA GLORIA von GRAHAM GREENE Regie von G. Sbragia 1992 ORDET von KAJ MUNK Regie von Mario Scaccia 1993 TI-JEAN E I SUOI FRATELLI von DEREK WALCOOT Regie von Sylvano Buussotti 1994 IL CRISTO PROIBITO von CURZIO MALAPARTE Regie von Massimo Luconi 1995 MAGIC von GILBERT K.CHESTERTON Regie von Mario Scaccia 1996 IL RE PESCATORE von JULIEN GRACQ Regie von Krysztof Zanussi 1997 BILLY BUDD von HERMAN MELVILLE Regie von Sandro Sequi 1998 L’UOMO CHE VIDE von JOSEPH DELTEIL Regie von Krysztof Zanussi 1999 CAVALIERE DI VENTURA von ROBERTO CAVOSI Regie von Beppe Menegatti 2000 LE SPADE E LE FERITE von ELENA BONO Regie von Ugo Gregoretti 2001 SAULO DI TARSO von O.V. de MILOSZ Regie von Maurizio Schmidt 2002 I TEMPLARI von ELENA BONO Regie von Pino Manzari 2003 BARTOLOMEO DE LA CASAS von REINHOLD SCHNEIDER Regie von Giovanni Maria Tenti 2004 IL DILEMMA DEL PRIGIONIERO von DAVID EDGAR Regie von Maurizio Panici 2005 IL CUSTODE DELL’ ACQUA von FRANCO SCAGLIA Regie von Maurizio Panici 2006 LA ROCCIA von THOMAS STEARNS ELIOT Regie von Pino Manzari 2007 IL NEMICO von JULIEN GREEN Regie von Carmelo Rifici 2008 BARIONA O IL FIGLIO DEL TUONO von JEAN-PAUL SARTRE Regie von Roberto Guicciardini 2009 LA TESTA DEL PROFETA von ELENA BONO Regie von Carmelo Rifici 2010 IL PROCESSO A GESU’ von DIEGO FABBRI Regie von Maurizio Panici 2010 IL PRATO von DIEGO FABBRI Regie von Salvatore Ciulla 2011 SARABANDA von INGMAR BERGAN Regie von Massimo Luconi 2012 ANIMA ERRANTE von ROBERTO CAVOSI Regie von Carmelo Rifici

2013 L’OMBRA DI ANTIGONE von MARIA ZAMBRANO Regie von Roberto Guicciardini 2014 FINIS TERRAE von GIANNI CLEMENTI Regie von Antonio Calenda 2015 PASSIO HOMINIS Sacra rappresentazione medievale dal Codice V.E. 361 Regie von Antonio Calenda