vocabòi particòlar - Q

A - B - C- D -E - F- G - I - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Z

I seguenti vocaboli non hanno un equivalente italiano ma necessitano di una spiegazione

  1. quàdrada = pavimento in legno, solaio, soffitta (sin. spazacà)
  2. quadrelàda = parete divisoria fatta con mattoni forati
  3. quarantìi = prodotto agricolo che matura in quaranta giorni (patate)
  4. quàrta = misura di lunghezza corrispondente alla distanza tra il pollice e l’indice della mano aperta (vedere “spànda”) | l’è gnǜt giǜ ‘na quàrta de nìif = è caduta un spanna di neve
  5. quartirṍl = detto di fieno tardivo, quarto taglio del fieno, tipo di formaggio della val Taleggio
  6. quatà gió = coprire con le coperte, tumulare
  7. quatàs sǜ = coprirsi con indumenti