törch = granoturco
Qui sotto i foiàsc'
Qui sotto i foiàsc'
foiàsc' = bratte,foglie che avvolgono la pannocchia
vànt ól törch =vagliare il grano
risinìi (bisooc) = tutolo
quel che resta dopo aver sgranato la pannocchia
Risinìi (bisooc) (= tutolo) è la parte dura e un po' spugnosa, di forma conica, che tiene legati a se i chicchi (cariossidi) del granturco.
Il "bisooc" è sicuramente ritenuta una cosa di poco conto anche se ai tempi serviva pure come legna da mettere nella stufa .
te se en bisooc = vali poco o niente
Nel suo valer poco, in realtà serve pure per fare delle pipe. http://accademiafumolento.forumfree.it/?t=37426663#entry308315511
termini validi solo per la ricerca torc vant foiasc graa turc bisoc risinii risini sfoia torch