piltrèra = credenza

piltréra = credenza

tipica scansia delle cucine di un tempo

Piltrèra deriva da Péltréra - Il significato primo del termine, diffuso, credo, in tutta l'area lombarda (si trova anche in Carlo Porta), è quello di credenza per stoviglie di peltro, reso in italiano anche con piattaia.

Nelle famiglie contadine invece del peltro erano poi di legno o di ceramica.

"Sorta di armadio aperto su cui si dispone il vasellame di peltro di una famiglia", con il significato anche di vacca vecchia e cadente. -