vocabòi particòlar - M

A - B - C - D -E - F- G - I - L - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

I seguenti vocaboli non hanno un equivalente italiano ma necessitano di una spiegazione

  1. màch = specie di farro |manèstra de màch= minestra di farro
  2. madòsca = espressione di meraviglia
  3. maestàa = immaginetta sacra
  4. màgia = punto di lavoro a maglia
  5. magàda - M A G A D A - (<-- clicca )
  6. magnöla = impugnatura della falce (anche particolare spoletta ferma corda)
  7. màh = ma! non so che dire
  8. maidé = era ora! finalmente! meno male!
  9. màla guìsa = messo male
  10. màlpacia = persona poco affidabile
  11. malparàda = situazione scabrosa e difficile
  12. maltraciansèm = persona trasandata nel vestire e sregolata nel comportamento
  13. mànfrech = persona che svolge un lavoro in modo non corretto e senza arguzia
  14. mariàna = gioco delle carte simile alla briscola
  15. marsciù = oggetto o prodotto scadente; persona ripugnante
  16. marù = castagno, pianta che produce i marroni
  17. masciàdro = individuo impertinente (detto in modo scherzoso)
  18. mas-ciadüra (<-- clicca )= di assi maschio-femmina
  19. mas-ciàsc’ = donna o ragazza, con comportamento mascolino
  20. masèr = contadino che lavora la terra in affitto
  21. màsna = cassone di legno, che serviva al norcino per mescolare la carne di maiale tritata, con sale e altri ingredienti per fare salsicce e salami
  22. masnàda = quantità macinata in una sola volta
  23. matolàm = insieme di persone stupidotte o stravaganti
  24. melegàsc’ (<-- clicca ) = pianta secca del granoturco, con le foglie
  25. melègòt = castagne lessate
  26. melüsc’ = roncola di qualità scadente
  27. menàda = lungaggine noiosa e inconcludente
  28. menàda = per far la “menàda” si tagliano alcuni rami della vite, con foglie e grappoli, poi si intrecciano e si legano con rametti di salice
  29. menadù (<-- clicca )= vedi anche "tiradù" - avvallamento ripido nel bosco
  30. menadù = la parte iniziale della legatura (vigna) tra palo e pertica
  31. mèrs = rametto di salice che si usa per legare le viti
  32. mersulì = rametto di salice più piccolo del “mèrs” che si usa per legare i tralci più piccoli della vite
  33. mezalàna = tessuto di poco pregio di canapa e lana
  34. mezuràscia = mezzora abbondante
  35. mezzèna = metà di una bestia macellata
  36. migulù = grosso escremento a forma di cilindro
  37. milésem = data incisa su un fabbricato per ricordare l’anno di costruzione
  38. minüz = pasticcio di patate e fagioli (vedere “taròz”)
  39. móli = castagne secche sgusciate e cotte nel latte
  40. mòrbi = forma morbosa che può colpire le mammelle di una mucca
  41. móśàa = mostrare le parti intime del corpo
  42. mósciàa = innalzamento della temperatura con conseguente fusione della neve
  43. mòta = piccola quantità di sostanze molli plasmata a forma tondeggiante | ‘na mòta de bütér = un piccolo blocco tondeggiante di burro
  44. mulidüra = quota da pagare al mugnaio per la macinazione del granoturco
  45. müràda = muro dell'argine del fiume Livrio
  46. murciunàa = ardere sotto la cenere, senza fare fiamma