vàca = mucca
a la vàca l'è bùna de nódàa
anche la mucca è capace di nuotare
chesta chilò sòta 'l pàr che la gh'à sü li pézi
questa qui sotto sembra abbia le pezze
Chisti chilò sùra i è própi bélébée uriginàli, 'l par che ià üsat 'l penèl par pütürali
Queste qui sopra sono proprio molto originali, sembra abbiano usato il pennello per pitturarle
altri termini inerenti la mucca:
- rümiàa = ruminare
- la scorgna = usa le corna contro qualcosa o qualcuno
- pesciàa = tirare pedate
- sciòta o bòiascia = sterco di mucca
- la fàc' la vàca = la mucca ha partorito
- 'l pèc' de la vàca = la parte compreso le mammelle dove si deposita il latte
- calcadura = infezione ai piedi della mucca che può venire quando la mucca appoggia lo zoccolo in sassi acuminati
- l'è schìscia = non ha mangiato (è piatta di pancia)
- la va al màns = è il suo momento fecondo (un sintomo è quando salta addosso alle altre mucche come se fosse un toro)
- l'è prègna = è gravida
- l'à guastàt = la tràc' fò = ha abortito
- le réet, a mèt = si sta ingrossando il pec' sintomo che manca poco al parto
- la streporta = ha passato il termine della gravidanza
- la gh'à gió 'l mòrbi = ha preso una forma morbosa che colpisce il pec'
- manzöl = vitellone di circa uno anno
- manza = mucca tra uno e tre anni che non ha ancora figliato ma pronta per poter essere fecondata
- l'è 'n primaröl = primipara, mucca al suo primo parto
- l'è sücia = non produce latte
- l'è zòpa = ha problemi agli zoccoli (vedi calcadura)
- l'è móta = è senza uno o entrambi le corna
- l'è stèrla = non deve partorire o non partorisce da almeno un anno
- la gh'à amò 'l dintìi = indice di una mucca giovane, non gli è ancora caduto un dente che cade dopo il terzo anno di vita circa
- li fa sóta / li fà la rènga = due mucche quando combattono puntandosi le corna a vicenda
- 'n mùut l'era la regióra= in alpeggio era la mucca temuta da tutte le altre per la sua superiorità combattiva (fa sóta)
parole idonee solo per la ricerca: noda vaca besciol nodaa lac pec teti bronza sciota boiascia spescia scorgna zopa mans dintii mota sucia schiscia morbi primarol manzol regiora rumia rumiaa pregna guastaa coregn scorgna scorgnaa guastaa la trac fo