Escuela Preparatoria Major General Murray

Noviembre 2025

ESCUELA Y COMUNIDAD

¡Participa: fantásticos programas y recursos comunitarios este mes de noviembre!

¡Estamos encantados de compartir las últimas novedades sobre las fantásticas oportunidades y los recursos esenciales disponibles a través de nuestra Iniciativa Escuela Comunitaria! Como escuela comunitaria, nos dedicamos a servir a nuestros estudiantes, familias y al vecindario en general, y tenemos varios programas y eventos interesantes previstos para este mes de noviembre y más adelante.

Programas de enriquecimiento y desarrollo de habilidades

Contamos con una variedad de programas enriquecedores y gratuitos abiertos a los estudiantes y a la comunidad. ¡Asegúrate de consultar el folleto del programa de los jueves por la tarde (disponible en inglés y español) para obtener todos los detalles!

Artes y música:
- Kainga Steel Drums: Una oportunidad vibrante para que los estudiantes aprendan a tocar los tambores metálicos con el grupo «KAINGA». ¡Ven a ver de qué se trata esta música tan enérgica!
Educación profesional y técnica (CTE):
- Programa de Soldadura en RBV: Una oportunidad práctica para aprender valiosas habilidades profesionales.
- Cosmetología/Peluquería en MGM con TNN Beauty: Aprenda el arte y el negocio de la belleza y la peluquería aquí mismo, en el campus.
Salud y Bienestar:
- Garden 31: ¡Ensúciate las manos y aprende sobre jardinería! (Información disponible en inglés y español).
- Entrenamiento Personal Heavy Breathing: Ponte en forma con un entrenamiento personalizado.
- Grupo de Almuerzo sobre Relaciones Saludables: Un entorno de apoyo para que los estudiantes discutan y aprendan sobre las relaciones positivas.
Apoyo Académico:
- Recuperación de créditos: Ayuda para los estudiantes que necesitan ponerse al día con los créditos.

Apoyo a la Familia y la Comunidad

Nos enorgullece ofrecer programas que apoyan a nuestras familias y a los miembros de la comunidad:

Cursos de Inglés como Segunda Lengua (ESL) y Caminos hacia la Ciudadanía: recursos para ayudar a las personas en su camino hacia la ciudadanía y el aprendizaje del inglés.

Organización StandUp for Kids: conectamos a nuestra comunidad con esta organización dedicada a ayudar a los jóvenes en situación de riesgo y sin hogar.

Liderazgo Estudiantil y Servicio Comunitario

Nuestro grupo de estudiantes English Learner (EL) Adventures está desarrollando activamente habilidades de liderazgo a través del servicio comunitario y divertidas excursiones:

Tutorías: Nuestros estudiantes están marcando la diferencia al dar clases particulares a estudiantes más jóvenes:
- Martes: Los estudiantes de Alta dan clases particulares en la escuela primaria Grapevine de 12:00 p. m. a 2:30 p. M.
- Miércoles: Los estudiantes de MGM dan clases particulares en la escuela primaria Grapevine de 12:00 p. m. a 2:30 p. M.

Paseos escolares: Los jueves se dedican a la preparación de planes de lecciones y a paseos escolares en grupo. Su salida más reciente fue al Moonlight Amphitheater para ver una representación de la obra Annie.

Favor de contactar a Rebekka Kinder o a Danielle McKeever, Líderes Comunitarios de MGM

Si tiene alguna pregunta o si quiere ser parte de estos programas

rebekkakinder@vistausd.org ▪ daniellemckeever@vistausd.org

COLEGIOS Y CARRERAS TéCNICAS

Ahora que entramos en noviembre, quiero recordarles a todos los estudiantes que programen una cita conmigo para trabajar en su FAFSA o para hablar sobre sus planes universitarios y carreras. Pueden enviarme un correo electrónico a juanrodriguez@vistausd.org o pasar por el Salón 204.

Ya está abierta la Aplicación de FAFSA para 2025-2026, así que no esperes más para presentar tu solicitud: cuanto antes la envíes, más posibilidades tendrás de recibir ayuda financiera. Si aún no has completado la Encuesta sobre Estudios Universitarios y Carreras Profesionales, hazlo lo antes posible. Nos ayudará a ofrecerte el mejor apoyo y los mejores recursos para alcanzar tus objetivos.

Quiero dar las gracias a todos los estudiantes que se han puesto en contacto con nosotros y nos han enviado correos electrónicos. ¡Sigan así! Todos los viernes continuamos con nuestro Reto del Almuerzo por correo electrónico, en el que los estudiantes que envían un correo electrónico al personal participan en el sorteo de un almuerzo gratis.

Muchas gracias a los restaurantes locales que han sido tan generosos al donar comidas para apoyar a nuestros estudiantes:

Coyote Café (Vista)
Raising Cane’s

Chili’s

Este mes también es un momento importante para los estudiantes que planean tomar clases universitarias mientras cursan la preparatoria. La inscripción en los colegios comunitarios para las clases de primavera comienza en noviembre, así que si estás interesado en la doble inscripción, ven a verme pronto para que podamos completar tus formularios y solicitudes.

Por último, estoy disponible para reuniones individuales y también puedo reunirme con los padres para discutir planes para después de graduarse. No dudes en ponerte en contacto conmigo: estoy aquí para ayudarte a planear tus próximos pasos.

¡Terminemos el semestre con fuerza y sigamos construyendo su futuro!

Si necesitas ayuda con alguna de estas oportunidades, no dudes en pasar por el Salón 204 o enviarme un correo electrónico a juan.rodriguez@vistausd.org para programar una cita. Estaré encantado de ayudarte a aprovechar estas oportunidades.

Manny Rodriguez, Técnico universitario y de carreras (760) 631-2502 ext. 89214

un mensaje de su enlace comunitario

¡Saludos, comunidad de MGM!

Mi nombre es Adriana Gamino-Díaz y soy la nueva coordinadora familiar y comunitaria de la Preparatoria Murray. Anteriormente estuve en la Preparatoria Mission Vista durante tres años y ahora estoy emocionada por esta nueva oportunidad de estar en MGM. Como coordinadora familiar y comunitaria, mi función es ayudar a cerrar la brecha de información y comunicación entre los padres/tutores y la escuela. Como enlace, proporciono recursos a todas las familias para el hogar, lo académico, lo socioemocional y cualquier apoyo comunitario que necesiten para tener éxito académico. También me reúno con los padres, coordino eventos y talleres educativos, colaboro con otros enlaces, asisto a eventos del distrito escolar, trabajo con socios comunitarios y colaboro estrechamente con el personal de MGM.

Estoy en la oficina principal, así que no duden en pasar a verme. Espero conocerlos y servirles a todos ustedes. ¡Vamos, Bulldogs!

Puede ponerse en contacto conmigo por correo electrónico en

adrianagaminodiaz@vistausd.org o por teléfono en el (760) 631-2502 ext. 89008

Noticias de la oficina de asistencia

Un mensaje de Ms. Melanie

En la Preparatoria General Raymond Murray, estamos comprometidos con apoyar el crecimiento de los estudiantes, tanto en lo académico como en lo personal y social. Como parte de este compromiso, enfocamos la importancia de la asistencia regular y hemos establecido guías de asistencia para ayudar a todos los estudiantes a mantenerse en el camino hacia el éxito.

Si su hijo va a faltar a clases, por favor informe la ausencia llamando al:

📞 (760) 631-2502 ext. 89005

Por favor, deje un mensaje detallado que incluya la siguiente información:
Fecha(s) de la ausencia
Nombre completo del estudiante
Fecha de nacimiento y/o nivel de grado
Motivo de la ausencia
Su nombre, relación con el estudiante y un número de teléfono para devolver la llamada

Recordatorios importantes:

Los padres/tutores tienen hasta 72 horas (3 días escolares) después del regreso del estudiante para informar el motivo de la ausencia y presentar la documentación necesaria.
Después de 10 ausencias justificadas verificadas, todas las ausencias futuras deben estar respaldadas por documentación oficial de un profesional (por ejemplo, médico, representante legal, etc.).
La documentación debe estar impresa en papel con membrete oficial e incluir el motivo de la ausencia.

Las notas médicas y dentales pueden enviarse por correo electrónico o fax:

📧 melaniepagayonan@vistausd.org

📠 Fax: 760-631-2503

¡Gracias por su continuo apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito!

Beatriz Barron: Trabajadora social Jasmine Suleiman: Consejera Lydia T. Contreras: Consejera de la escuela comunitaria

Toni Masciola: Asesora de la seguridad escolar Desocupado: Asesora de Pass/Ameri Corps

Si tú ves algo, di algo
Algo o alguien está molestando a su estudiante en la escuela?

Si esto molesta a su estudiante, lo hace sentir inseguro o afecta suseguridad en la escuela, háganoslo saber.
Es seguro, anónimo y confidencial. No tiene que proporcionar su nombre, al menos que así lo desee. El reporte será enviado a quien corresponda para resolver dicha situación.

Recuerde: Estos actos son solo monitoreados durante el horario escolar. Si se trata de una emergencia o su estudiante o alguien que conoce está en peligro o ha sufrido algún daño, por favor llame al 911 inmediatamente.