Yayoi - Kagami Jishi

Onoe Kikugoro VI dans le rôle de Yayoi  dans "Kagami Jishi" (La danse du lion) - Série Portraits de la scène de l'ère Showa No.1

鏡獅子 -   六代目尾上菊五郎丈     昭和舞台姿　その一

La pièce

Kagami jishi (La danse du lion) est une pièce musicale dansée créée en 1893. Elle appartient au genre « Naga-uta » (Chant long) qui adapte la musique du théâtre Nô au kabuki en rajoutant un shamisen (luth à long manche à 3 cordes joué avec un plectre) à l’orchestre. La première fut jouée par Ichikawa Danjuro IX accompagné par ses deux filles jouant les papillons 

Principaux personnages

• Yayoi: Une suivante du palais à qui on demande de danser pour le shogun pour le nouvel an 

• Esprit du lion: Un animal légendaire, représenté aux pieds du Bouddha de la Suprême Sagesse 

• Deux papillons : Dansant avec le lion

L'intrigue

Toute l’histoire de cette pièce est racontée par les mouvements des danseurs. Yayoi est une jeune suivante au palais du shogun à Edo. Elle a été choisie pour faire la danse du lion pendant les fêtes du nouvel an, une cérémonie destinée à éloigner les mauvais esprits. La danseuse doit porter un masque de lion en bois avec des mâchoires articulées et une longue crinière de soie. Laissée seule avec le masque pour répéter tranquillement, elle est tout d’abord intimidée et danse de façon hésitante.  Peu à peu, elle s’enhardit et la danse s’accélère à mesure que l’esprit du lion s’empare d’elle. Des papillons apparaissent et le lion prend le contrôle total de Yayoi et se met à les chasser. La jeune fille est devenue le lion qui part dans sa tanière puis revient s’endormir. Les deux papillons lui tournent autour et le lion devient furieux, secouant sa crinière dans tous les sens. 

L'acteur

Onoe Kikugoro VI (1885-1949) est un des grands acteurs de l’entre-deux guerres. La pièce demande de jouer dans deux registres très différents: Une jeune fille timide (comme sur cette estampe) et l’esprit du lion tout en fureur.  

Retour Portraits de la scène de l'ère Showa