Danshichi Kurobei

Acte III Danshichi et Issun Tokubei se battent devant le sanctuaire et Okaji les sépare

L'intrigue

Bref résumé de l'acte I (non joué)

Tamashima Isonojô est tombé amoureux de la courtisane Kotoura et passe ses journées dns la maison de thé où elle travaille. Okaji est envoyée par les parents d’Isonojô pour lui demander de rentrer à la maison, mais il refuse de peur que son rival Ôtori Sagaemon n’emmène Kotoura. Okaji insiste car son mari Danshichi est en prison après avoir blessé un des hommes de Sagaemon dans une bagarre. Tamashima Hyôdayû, le père d’Isonojô lui a promis d’obtenir sa liberté si son fils revient. Grâce à un stratagème, elle parvient à le convaincre, mais sur le chemin du retour, il rencontre Sagaemon qui lui dit avec un mauvais sourire qu’il a été déshérité du fait de sa vie de débauche.

Acte III   Sumiyoshi torii mae (Devant la grande porte du sanctuaire Sumiyoshi)

Okaji, la femme de Danshichi Kurobei, leur fils et Tsuribune Sabu un ami attendent la libération de Danshichi Kurobei devant la grande porte du sanctuaire Sumiyoshi à Osaka. Un palanquin arrive avec à bord un jeune samouraï sans le sou. Les porteurs de palanquins essaient de lui soutirer un prix exorbitant pour la course, mais Sabu qui connaît les tarifs intervient, paye le juste prix aux porteurs et leur dit de décamper. Le jeune samouraï le remercie et lui raconte qu’il va chez Mikawaya Giheiji, le père d’Okaji et Sabu comprend de suite qu’il a affaire à Isonojô dont le père a réussi à faire libérer Danshichi. Sabu dit à Isonojô d’aller au restaurant Kobuya où tous vont se retrouver pour fêter la libération de Danshichi et ils se quittent. 

Danshichi, sale, pas rasé et vêtu de ses habits de prisonnier arrive entouré par deux policiers qui le libèrent en mentionnant l’intervention de Tamashima et Danshichi déclare qu’il fera tout pour protéger son fils Isonojô. Sabu arrive avec des vêtements propres, emmène Danshichi chez le barbier et s’en va au restaurant Kobuya. Une jeune femme arrive en courant sur la scène. C’est la courtisane Kotoura, poursuivie par Ôtori Sagaemon qui lui dit que son amoureux Isonojô a été déshérité et qu’il ne pourra plus subvenir à ses besoins. Kotoura essaie de s’échapper, mais Sagaemon la bloque. Soudain une main puissante le saisit. C’est Danshichi qui prend un malin plaisir à le secouer tout en montrant à Kotoura la direction du restaurant. Elle s’enfuie tandis que Sagaemon part sans demander son reste.

Les deux porteurs de palanquins sont de retour avec un nouveau client. Ils sont tous les trois payés par Sagaemon pour se venger de Danshichi et retrouver Kotoura. Danshichi se débarrasse rapidement des deux porteurs, mais le troisième homme est d’un autre calibre. Ils commencent à se battre avec des panneaux en bois quand Okaji arrive et les sépare. Elle est en colère contre son mari qui ne pense qu’à se bagarrer. Elle reconnaît l’autre homme, un nommé Issun Tokubei natif du même village qu’elle. Lui aussi a une dette envers Tadashima et il se rend compte qu’il ne peut travailler pour Sagaemon. Il change de camp immédiatement et jure de protéger Isonojô et Kotoura. Danshichi et Tokubei deviennent des frères d’armes qui déchirent et échangent une manche de leur kimono.

Acte IV  Uchihonmachi Dogûya (La boutique de curiosités d’Uchihonmachi)

Grâce à Danshichi, Isonojô a trouvé un travail comme employé dans un boutique de curiosités dans le quartier Uchihonmachi. Onaka, la fille du propriétaire Magoemon est tombée amoureuse du jeune homme ce qui consterne l’autre employé Denpachi qui espérait se marier avec elle. Giheiji, le beau-père de Danshichi a comploté avec Denpachi et un autre larron Yaichi pour escroquer Isonojô. Yaichi arrive pour mettre en dépôt-vente un bruleur d’encens pour 50 pièces d’or.  Giheiji déguisé en samouraï entre dans la boutique et se dit prêt à l’acheter pour 55 pièces. Isonojô flaire la bonne affaire, emprunte 50 pièces d’or à Denpachi et paye Yaichi qui s’en va. Giheiji revient et nie avoir promis cet achat. Denpachi insiste alors pour reprendre son argent. Isonojô se retrouve coincé et se fait attaquer par les deux hommes. 

Danshichi entre dans la boutique sur ces entrefaites et reconnait son escroc de beau-père. Le propriétaire de la boutique revient et voit que le bruleur d’encens n’a aucune valeur. Giheiji s’en va et Danshichi promet de rembourser Denpachi. La nuit suivante, Isonojô revient pour se venger de Denpachi et le tuer. Il rencontre Onaka qui lui dit que son père est prêt à avancer l’argent pour rembourser Denpachi. Denpachi s’approche et Isonojô se cache dans une cabane. Denpachi demande à Onaka de s’enfuir avec lui, la pousse dans la cabane et demande à Yaichi de la surveiller pendant qu’il va essayer de voler l’argent de son père. Yaichi entre dans la cabane et Isonojô le tue d’un coup de sabre. Denpachi revient avec l’argent et dans le noir, donne sa part à celui qu’il prend pour Yaichi. Isonojô prend l’argent et s’enfuit avec Onaka.

Acte IV  Kunisada Bando Hikosaburo V en Issun Tokubei, Kawarazaki Gonjuro I en Danshichi et Sawamura Tanosuke III en Okaji (1863)

Acte VII   Utagawa Kuniyoshi  Nakamura Utaemon IV en Danshichi Kurobei et Onoe Tamizô II en Giheiji (1850)

Kataoka Nizaemon XV en Issun Tokubei et Nakamura Kichiemon II en Danshichi Kurobei - Acte III Danshichi et Tokubei échangent une manche de leur kimono.