Narukami (Acte IV de Narukami Fudô Kitayama Zakura) (雷神不動北山櫻) - Serie 18 pièces de Kabuki No.3
鳴神 歌舞伎十八番
L'estampe
Artiste: Ôta Masamitsu
Editeur: Gekishokankokai 劇画刊行会
Graveur: Ôkura Hanbei III (1890-1970)
Imprimeurr: Shinmi Yohei (1885-1935)
Date: 1931
Format: 18cm x 20cm
Catalogue:
Retour à 18 pièces de kabuki
La toute première version de « Narukami » fut mise en scène au 3ème mois lunaire de 1684 à Edo, sous le titre « Kadomatsu Shitennô ». Il mettait en vedette Ichikawa Danjûrô I (qui a écrit ce drame grandiloquent) et Itô Kodayû II dans les rôles du méchant prêtre Narukami et de la princesse Taema. La version actuelle de « Narukami » est issue d'un drame plus vaste, « Narukami Fudô Kitayama Zakura », qui l'intégra comme quatrième acte et fut mis en scène en 1742 à Ôsaka. Ce rôle s'est transmis de génération en génération jusqu'à Ichikawa Danjûrô VIII, qui l'a interprété à plusieurs reprises entre 1836 et 1851. Puis il est tombé dans l'oubli car Ichikawa Danjûrô IX a refusé de l'interpréter parce qu'il pensait que le rôle était à la fois immoral et irrespectueux. "Narukami" fut heureusement repris par Ichikawa Sadanji II, en mai 1910, et c'est aujourd'hui une pièce très populaire, fréquemment mise en scène.
L'acte III de la pièce est également mis en scène indépendamment sous le nom de « Tenuki ».
La première moitié de la pièce est jouée comme une scène d'amour, la seconde moitié comme un style aragoto flamboyant, créant un contraste très efficace. L'histoire commence avec Narukami vivant dans un ermitage près d'une cascade dans laquelle il a emprisonné le dieu dragon. En conséquence, toutes les pluies ont cessé et la terre souffre de sécheresse. L'Empereur envoie la belle princesse Taema pour briser la malédiction et restaurer la pluie sur la terre. Elle séduit Narukami, l'amenant à rompre ses vœux d'abstinence. Cela libère le dieu dragon qui s'échappe alors que le tonnerre et les éclairs remplissent le ciel. Dans sa colère, Narukami se transforme en démon enragé et on le voit dans une pose finale portant un costume couvert de flammes rouge orangé et regardant fixement dans la direction où sa séductrice a fui.
Narukami comme démon rageur (Photo: Ogawa Tomoko)
Natori Shunsen - Narukami (1926)
Retour à 18 pièces de kabuki