Sommaire

Passionné depuis longtemps par les estampes japonaises, surtout celles du 20ème siècle, j'ai découvert le kabuki à travers les estampes d'Ôta Masamitsu lors d'un diner chez Arendie et Henk Herwig (de la Society for Japanese Arts https://www.societyforjapaneseart.org) aux Pays-bas. Je n'avais jamais été attiré par les estampes de théâtre auparavant car elles me semblaient presque caricaturales avec les grimaces, les yeux globuleux, les poses outrancières. Mais Arendie et Henk ont commencé à m'en expliquer les codes, à m'en dévoiler les secrets des costumes et décors, et pointer du doigt tel ou tel détail. Ils m'ont montré quelques estampes de leur collection en commençant par Ôta Masamitsu. J'ai été frappé par la variété et l'excellence technique de ces estampes, par la richesse des costumes et des décors. Cela a été un vrai déclic et j'ai élargi ma collection d'estampes avec celles de Natori Shunsen (1886-1960), de Yamamura Toyonari (1885-1942), de Yoshikawa Kanpo (1894-1979), de Yamamoto Hisashi (1910-?),.... Ce site est le résultat de plusieurs années de collection, de lecture et de passion. J'espère que vous aurez autant de plaisir à le parcourir que je n'en ai eu à le réaliser.

Pour explorer, cliquez sur les liens ci-dessous et accédez aux différentes pages:

Showa Butai Sugata (Portraits de la scène de l'ère Showa) 

Gendai Butai Geika (Visages de la scène moderne) 

Kabuki Juhachiban (Dix-huit pièces de kabuki) 

Viatique pour l'au-delà 

Kabuki Kumadori (Maquillages de kabuki)

Autres estampes et peintures

Biographie d'Ôta Masamitsu

Les acteurs kabuki (page en chantier)

Références 

Glossaire (page en chantier)

Note: Les noms sont transcrits dans l'ordre traditionnel japonais nom de famille suivi par le prénom.

Liste des pièces décrites (par ordre alphabétique des titres en japonais) et les personnages principaux

• Akutaro (Akutaro)  Akutaro

• Fuji Musume (La jeune fille à la glycine)  Fuji Musume

• Genji monogatari  (Le Dit du Genji)   Fujitsubo et Prince Genji

• Ichijô Okura monogatari (L'histoire d'Ichijô Okura)  Ichijô Okura et Tokiwa Gozen

• Kagami jishi  (La danse du Lion)  Yayoi

• Kagotsurube Sato no Eizame (Kagotsurube le sabre ensorcelé)   Yatsuhachi et Sano Jirozaemon

• Kamakura Sandaiki  (Journal de trois générations à Kamakura)  Miuranosuke Yoshimura et Princess Toki 

• Kanadehon Chûshingura (La revanche des 47 ronin)  Oboshi Yuranosuke

• Kanjincho  (La liste des souscripteurs)  Benkei et Togashi Saemon

• Kiyomasa Seichuroku  (Kiyomasa le loyal)  Kato Kiyomasa

• Madame Butterfly   (Madame Buttefly)  Cio-cio-san et Benjamin Pinkerton

• Megumi no kenka (La bagarre des pompiers de la brigade Me-gumi)   Tatsugoro

• Meiboku Sendai Hagi (La succession disputée)  Masaoka et Nikki Danjô

• Momijigari  (En admirant les feuillages d'automne)   Princess Sarashina

• Musume Dojoji (La fille du temple Dojo-ji)  Hanako

• Natsu Matsuri Naniwa Kagami (Fêtes d'été, miroir d'Osaka)  Danshichi Kurobei

• Ômi Genji Senjin Yakata (Le campement de l'avant-garde du clan Genji à Omi)  Sasaki Moritsuna

• Otsuta goroshi  (Le meurtre d'Otsuta)    O-Tsuta

• Shinjû Ten no Amijima (Suicide d'amour à Amijima)  Kamiya Jihei et Koharu

• Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara et les secrets de la calligraphie)  Matsuomaru, Umeomaru et Sakuramaru

• Sukeroku Yukari Edo Zakura  (Sukeroku fleur d'edo)   Sukeroku, Agemaki et Ikyu

• Suzu-ga-Mori (Suzu-ga-Mori) Shirai Gonpachi et Banzui Chobei

• Taki no shiraito (Le fil blanc de la cascade ou La Magicienne d'eau)  Taki no Shiraito et Mizushima Tomo

• Yoshitsune zenbon zakura  (Yoshitsune et les mille cerisiers)  Shizuka Gozen et Tadanobu