Within Edit page settings there is a third tab, Extra settings, that allows the unit to have specific LOs and tags attached to it as metadata.
Currently all course-level tags are automatically attached and new unit tags can be created.