Felanmälan, Intern rapportering