गढ़वाली

• चैत

• बैसाख

• जेठ

• असाढ़

• सौंण

• भादौ

• असूज

• कातिक

• मंगसीर

• पूस

• माघ

• फागुण

• कमरबंद,

• लटकन,

• अतरदान,

• सुडी,

• कमरज्यौड़ि

• मांगटिक,

• सीसफूल

• बेनी फूल

• बंदी( बांदी)

• सुहाग बिंदी

• झिंवरा

• पौंटा

• लच्छा

• पाजेब

• इमरती

• पवल्या( बिछुवा)

• कण्डवा

• अमित्रीतार

• पुलिया

• चेनपट्टी

• बिच्छु

• अमरिती

• पायल

• गिनाल

• तिलहरी

• चन्द्रहार

• हंसूला( सूत)

• गुलोबन्द

• चरयो

• झुपिया

• पचमनी

• सुतुवा

• हुसुली,

• मटरमाला,

• हमेल,

• रुपैमाला,

• चवन्नीमाला ,

• अठन्नीमाला,

• सतलड़ी,

• चंद्रहार,

• जंजीर,

• झुपिया,

• मोहनमाला,

• कंठी,

• मूंगमाला,

• जंजीर,

• च्यूंच,

• पौंला

• स्यूण- सांगल

• grand father(maternal)-

• grandmother(maternal)-

• grand grandfather-

• rand grandmother-

• grand father(paternal)-

• grandmother(paternal)-

• grand grandfather-

• grand grandmother-

• father-

• Mother-

• Son-

• Daughter-

• Brother-

• elder brother-

• Sister-

• elder sister-

• Brother-in-law-

• Brother-in-law-

• elder-

• Sister-in-law-

• Sister-in-law-

• aunt (maternal)-

• uncle-

• aunt-

• Uncle-

• Uncle-

• Aunt-

• uncle-

• aunt-

• uncle-

• aunt-

• Brother-in-law-

• Sister-in-law-

• Brother-in-law-

• Sister-in-law-

• Sister-in-law-

• Brother-

• Sister-in-law-

• Nephew

• niece-

• Nephew /

• niece-

• aunt-

• uncle-

• Children-

• Grandchildren-

• Grandchildren-

• Great grand Children-

• Great grand Children-

• Daughter-in-law-

• -Son -in -law-

• Step-father-

• Step-mother-

• Wife-

• Husband-

• Distant relatives-

• Teacher-

• कहाँ -
• आना -
• जाना -
• कल-
• भूल -
• होना -
• फिर -
• नहीं -
• मिलना -
• मनुष्य -
• जन्म -
• में -
• ठण्डा -
• होना -
• क्षमा कीजिय -
• क्या-
• क्यों-
• वास्तव में -
• अरे नहीं-
• हे दोस्त-
• हेय मित्र-
• क्या हो रहा है-
• किया हुआ -
• नहीं हुआ -
• उसे जाने दो -
• मुझे नहीं पता-
• जल्दी कीजिये -
• चिकना -
• महिला -
• आदमी -
• पिता जी-
• मां -
• हल किया गया -
• सोया हुआ-
• भाग जाओ -
• यहाँ रुको -
• अभी -
• अभी नहीं-
• कभी नहीँ-
• पत्नी -
• लड़का-
• लड़की-
• यहाँ आओ-
• वहा जाओ-
• बिल्कुल समान-
• सूरज की रोशनी -
• बहुत-
• कम से -
• टोकरी -
• द्वार-
• सिर -
• चेहरा -
• गाल -
• उंगली -
• चूहा -
• उलझन में -
• नमस्कार -
• कहा जा रहे हो -
• कल आऊंगा -
• आज आ जाओ -
• क्या बोलू -
• मैं नहीं जा रहा-
• सुबह हो गई -
• कभी नहीं -
• आज कहा से याद किया -
• कुछ छोटी मोटी बातें
• लगाना -
• कख -
• जाना -
• आज कल परसों -
• मुह -
• मैं आता हूं।
• हम आते हैं।
• तू आता है।
• वह आता है।
• मैं आ रहा हूं।
• हम आ रहे हैं।
• तू आ रहा है।
• हम आये हैं।
• मैं आया।
• हम आये।
• तुम आये।
• वह आया
• वे आये हैं।
• मैं पढ़ रहा था।
• हम पढ़ रहे हैं।
• तू पढ़ रहा है।
• वह पढ़ रहा है, वे पढ़ रहे थे।
• मैं गया था।
• हम गये थे।
• तुम गये थे।
• वह गया था।
• वे गये थे।
• मैने पढ़ लिया है।
• हमने पढ़ लिया।
• तूने पढ़ लिया।
• तुमने पढ़ लिया।
• उसने पढ़ लिया।
• उन्होंने पढ़ लिया।
• कभी-कभी पढ़ता है।
• मैं आऊंगा।
• हम आयेंगे।
• तुम आओगे?
• वह आयेगा।
• वे आ जायेंगे।
• वर्षा होगी तो फसल होगी।
• रास्ता ठीक होगा तो पहुंच जायेंगे।
• मैं जा रहा हूंगा।
• हम जा रहे होंगे।
• तू जा रहा होगा।
• तुम जा रहे होगे
• जाइये
• आइये
• ऐसा मत करना।
• ऐसा मत करो।
• मैं खाकर आया हूं।
• वह राम को पीटकर आया।
• वह किताब पढ़ रहा है।
• उसको किताब पढ़ाई गई।
• मैंने स्वर्ग देखा।
• मुझको स्वर्ग दिखाया गया।
• बच्चे को बुलाओ
• लड़का
• लड़की
• मां
• उसको बुलाओ
• गाय को खोल दो।
• घास काटो।
• रोटी खाओ।
• किताब पढ़ो।
• मकान
• किसने
• कितने
• जैसे कि
• दोस्त
• देना।
• वे सब बाहर गये हैं।
• यहां
• वहां
• कहां
• जहां
• वहां/तहां
• कौन
• सारा
• आना (समणी ऐई- सामने आना)
• सपना
• पहले
• पहूंच गये
• उसे
• आगे
• पीछे
• मनुष्य
• तुम्हारा नाम क्या है?
• तुम कैसे हो ?
• क्या काम करते हो?
• मैं एक स्कूल में पढ़ाता हूँ-
• तुम कहां रहते हो?
• अब चलते हैं
• पिताजी
• छोटा भाई
• बड़ा भाई
• ताई जी
• ये गाय-बैल लिसके हैं?
• चलो बाजार घूमने
• आप घर कब आये हो ?
• आज हल लगाने जायेंगे
• तुमारे पिताजी कहाँ हैं?
• कहाँ बताऊँ बात
• टेहरी डाम का खातिर !
• जिसके लिए दुल्हा बना
• पिताजी प्रणाम
• और क्या हो रहा है,तुमारा
• आज कहाँ जा रहे हो
• तुन्हारे गाँव का नाम क्या है ?
• हमारे गाँव का नाम बडकोट है !
• बडकोट,ये किस जिल्ले मैं पड़ता है?
• बडकोट टेहरी गढ़वाल मैं पड़ता है
• मुझसे जैसा-तैसा काम नहीं होता है।
• अगर कोई आयेगा तो मुझे खबर कर
• तुम्हारे घर में कितने लोग हैं?
• वह मकान जिस पर उपरी मंजिल न हो
• वह मकान जिसका चाख न हो
• वह मकान जिसका चाख हो
• मकान का द्वार/दरवाजा
• खेत जोतते समय बैलों के मुह पर लगाया जाता है
• बड़ी खिड़की
• समय
• साल
• वर्षो

• where -
• come -
• go -
• Tomorrow-
• forget -
• Happen -
• Again -
• No -
• Get -
• humans -
• Birth -
• In -
• Cold-
• Happen -
• Excuse me -
• what-
• why-
• really -
• oh no-
• hey dude-
• hey girl-
• whats up-
• done -
• not done -
• Let him go -
• i dont know-
• hurry -
• Smooth -
• Lady -
• man -
• Father-
• mother -
• Resolved -
• Sleeping-
• run away -
• stay here -
• now -
• not now-
• never-
• Wife -
• Boy-
• Girl-
• Come here-
• Go There-
• Same to same-
• Sunlight -
• very-
• less -
• basket-
• gate-
• Head -
• Face -
• cheek -
• Finger -
• rat-
• Confused-
• Hi -
• Being told -
• Will come tomorrow
• Come today
• What to say -
• I am not going
• I am done
• never -
• Where have you been today
• Some little things
• to set -
• Bed -
• go -
• Nowadays the day after tomorrow
• Mouth
• I come
• We are coming.
• You come
• He comes.
• I'm coming
• We are coming
• You are coming
• We have come.
• I came.
• We came
• You came
• he came
• They have come.
• I was reading.
• we are reading.
• You are studying
• He is studying, he was studying.
• I went
• We went
• You went
• He went.
• They went
• I have read
• We have read
• You have read
• You have read
• He read
• They read.
• Sometimes reads.
• I will come
• We will come
• will you come?
• He will come.
• They will come.
• If there is rain, there will be a crop.
• You will reach if the way is right.
• I will be going
• We will be going
• You must be going
• You will be going.
• Go
• Come on
• Do not do this.
• Do not do this.
• I have come after eating.
• He came after beating Ram.
• He is reading the book.
• He read the book.
• I saw heaven.
• I was shown heaven.
• Call the baby
• The boy
• girl
• Mother
• Call him
• Open the cow.
• Cut the grass.
• Eat bread.
• Read the book.
• House
• Who
• How many
• Such as
• friend
• They have all gone out.
• Here
• There
• Where
• where
• There / there
• Who
• All
• to come forward
• dream
• first
• Reached
• Him
• ahead
• behind
• humans
• what is your name?
• how are you ?
• What do you do?
• I teach in a school-
• Where do you live
• Now let's go
• Father
• younger brother
• elder brother
• Tai Ji
• What are these cow-oxen?
• Let's roam the market
• When did you come home
• Going to solve today
• Where is your father
• Where to tell
• For the sake of Tehri Dam!
• For whom the bride became
• Papa greetings
• What else is happening?
• Where are you going today
• What is the name of your village?
• The name of our village is Badkot!
• Budkot, in which district does this fall?
• Budkot falls in Tehri Garhwal
• I don't work like that.
• If anyone comes, inform me.
• How many people are there in your house
• Penthouse
• House that has no face
• House that tastes
• House gate
• At the time of plowing the bullocks are planted
• Big window
• Time
• year
• Years

• कख
• उनू
• जणू
• परसो -
• परसियो
• होलु, हुनु
• फेर
• नी
• मिलण
• मनखी
• जन्म
• माँ
• ठन्डू
• हुनु
• इनै सुणा
• क्या च
• किले
• सच माँ
• न रे न
• हा रे लाटा
• हां रै लाटी /खण्ड्योणी
• क्या च होणु
• ह्वे गे
• नि ह्वे
• जान दया मैते
• मैते नि पता
• जल्दी / सरबट
• चिफलू
• कज्याण
• आदमि
• बुबा
• ब्वे
• ह्वेगे
• स्योणु छौं
• दनकी जा
• यखी रै
• अभि
• अभि ना
• कभि ना
• ब्वारी
• छवारा
• छोरि
• इनै आ
• फुण्ड जा
• जन्यो तन्नी
• घाम
• भौत
• ज़रा
• कंडू / छिपरु
• दरवजू
• मुंड
• मुक
• गल्वाडि
• अंगला
• मुसु
• लाटु,
• स्यामन्या
• कख जाणू
• भोल औलू
• आज आया
• क्या बोन तब
• मैं नी जाणू
• सुबेर व्हैगी
• कतै ना
• आज कख बटिन याद करी
• बात - छ्वी
• लगोण
• कहाँ
• जणू
• आज बियाली परसी
• मुख
• मैं औंदू
• हम औंदा
• तु औंदु
• सु औंदू
• मैं आणू छौं
• हम औंणा छन
• तु औणू छ
• तुम अयां छन
• मैं आयूं
• हम अयां
• तुम आंया
• सु आये
• सी आंया छन
• मैं पढ़नू छौ
• हम पढ़णा छा
• तू पढ़णू छौ
• सु पढ़णू छा
• मैं गे छौ
• हम गे छा
• तुम गे छा
• सु गे छा
• सी गे छा
• मैन पढियालि
• हमुन पढि़यालि
• त्वेन पढियाली
• तुमुन पढियालि
• वैन पढियालि
• ऊन पढियालि
• कभि-कभि पढियालि
• मैं औंलु
• हम औंला
• तुम औला
• सु औला
• सी औला
• बरखा होलि त फसल होली
• बाटो ठिक होलु त पौंछि जौंला
• मैं जाणु होलु
• हम जाणा होला
• तु जाणु होला
• सु जाणा होला (तुम जाणा ह्वेला,
• जवा या जावा
• औंन या आवन
• इनु न कर्या
• इनो न कर्यान
• मैं खाइस आंयू
• सू रामू सणी पीटिक आयो
• उ किताब पढ़नु छा
• वे सणी किताब पढ़ाई गये
• मैन स्वर्ग देखे
• मैं सणी स्वर्ग दिखाई गए
• नौना सणी बुला
• नौना
• नौनी
• बोई
• तै सणी बुला
• गोरु सणी मेलि दया
• घास काटा
• रोटि खा
• पोथी बांचा
• कूड़ो
• कैन
• कैयो
• जन्न कि
• दगड़ी
• सब भैर जयां छन
• यख
• वख
• कख
• जख
• तख
• को
• सैरया
• ऐई
• सुपिण्या
• पैलि
• पौछिंगेनि
• तौंथे
• अगन्नै
• पिछन्नै
• मनखी
• त्यार नाम क्या छा?
• तुम कन छी?
• कि काम करना छी?
• मी एक स्कूल मां पढोनो छौं।
• तू कख रहेंदी।
• अब चलदु छौं।
• बाबाजी
• भुल्ला
• भैजी
• बड्डी
• यी गौरु किका छन ?
• चला बाजार घुमण
• तुमु घर कब आइन ?
• चला आज हओल लगाण जौला
• त्यारा बाबाजी कख छन?
• कख लागाण छुइन?-
• टेहरी डाम का खातिर !
• जैका बना बियोला बणा
• बाबाजी प्रणाम
• और कयच होणु तुमारु
• आज कख छन जाणा
• तुमारा गौं कु नों क्यच ?
• हमारा गौं कु नों बडकोट छ !
• बडकोट,यु कै जिल्ला माँ पडदू ?
• बडकोट टेहरी गढ़वाल मा पड़दु जी !
• मैं से जनो-कनो काम नि हुंदू
• जु क्वी औला त मीं सणीं खबर दी दया
• घोर मां और लोग कन छन?
• भिवार
• भुंडखन
• दौखन
• मुहाव
• मुहाव
• इग्दरि
• बखत
• मैंण
• जुग