हिंदी -एक लड़की खेलती है
गढ़वाली -(एक ) नौनि खिलणि च
हिंदी -लड़कियां खेलती हैं
गढ़वाली -(बिंडी ) नौनि खिलणा छन
हिंदी -(एक लड़की) छात्रा लिखती है
गढ़वाली -पढ़ण वाळी या स्कुल्या नौनि लिखणि च
हिंदी -(छात्रा) छात्र लिखते हैं
गढ़वाली -पढ़ण वाळ या स्कुल्या नौनि लिखणा छन
हिंदी -वह लिखती है
गढ़वाली -वा लिखणि च
हिंदी -वे (लड़कियां) लिखते हैं
गढ़वाली -वो लिखणा छन
हिंदी -सुधा हंस पड़ी
गढ़वाली -सुधा हंसणि च
हिंदी -लड़कियां हंसती हैं
गढ़वाली -नौनि हंसणा छन
हिंदी -राम दौड़ता है
गढ़वाली -राम दौड़नु च
हिंदी -तुम दौड़ो
गढ़वाली -तू दौड़नु छे / तू दौड़नी छे /
गढ़वाली -तुम दौड़ना छंवा
हिंदी -वे दौड़ते हैं
गढ़वाली -वो दौड़ना छन
हिंदी -रामा और श्याम दौड़ते हैं
गढ़वाली -राम अर श्याम दौड़ना छन
हिंदी - मैं लिखता हूं
गढ़वाली -मि लिखणु छौं
हिंदी -हम लिखते हैं
गढ़वाली -हम लिखणा छंवां