• कारक -हिंदी

गढ़वाली

कुमाउंनी

• कर्ता -ने
• कर्म-को
• करण-से, द्वारा
• सम्प्रदान-के लिए
• अपादान-से
• सम्बन्ध -का, के, की
• अधिकरण-में, पर

• न, ल
• सणि, कु, को, कुणि
• तै, न , से ,
• खुण, कुण, सणि, कू
• ते, बिटेन , बटि
• को, क, का, कि
• मां , पर, तलक

• ले
• कणि,कन, कैं , श
• ले, पिति, कयल, कयां
• हीं, हिन, हूँ , हुणि, खीं , खिन, लिज्या
• हैं,बटि , बटे, बै
• को, का, कि
• में, माझ