5.1 Overview
Summary
Invention is important in commercial design to protect new ideas and solutions.
Designers use creativity and innovation to create successful products that meet user needs.
Motivations for invention include personal interest, making money, and helping others.
상업 디자인에서 발명은 새로운 아이디어와 솔루션을 보호하는 데 중요합니다.
디자이너는 창의성과 혁신을 활용하여 사용자의 요구를 충족시키는 성공적인 제품을 만듭니다.
발명의 동기로는 개인적인 흥미, 돈 벌기, 다른 사람들을 돕는 것 등이 있습니다.
在商业设计中，发明对于保护新的想法和解决方案非常重要。
设计师利用创造力和创新来创造满足用户需求的成功产品。
发明的动机包括个人兴趣、赚钱和帮助他人。
Korean text
발명은 상업 디자인의 중요한 부분이다. 왜냐하면 새로운 아이디어와 해결책을 보호할 수 있기 때문이다. 디자이너들은 창의력과 혁신을 활용하여 사용자의 요구를 충족시키는 성공적인 제품을 만든다. 발명은 호기심이나 문제 해결의 욕구로부터 나올 수 있으며, 개인적인 관심, 개선의 필요성, 돈을 벌기 위한 욕구, 또는 다른 사람들을 돕기 위한 목표에 의해 이끌릴 수도 있다.
일부 발명가들은 혼자서 일하며 이점과 단점을 모두 직면합니다. 지적 재산권(IP)은 기업에게 매우 중요한데, 이는 경쟁업체와의 차별화를 제공하고 수익원을 마련하며, 고객들에게 새로운 것을 제공하며, 자산으로서의 가치를 가지기 때문입니다. IP를 상징하는 기호들은 제품과 서비스에 사용됩니다.
창조적인 표현, 개인적인 흥미, 건설적인 불만, 돈을 벌고자 하는 욕망, 그리고 다른 사람들을 돕는 것을 목표로 하는 것과 같은 동기는 발명을 위한 동기입니다. Theo Jansen과 Dyson과 같은 발명가들은 창의성과 기존 디자인을 개선하고자 하는 욕망에 의해 움직입니다. Gillette과 같은 다른 사람들은 돈을 벌기 위해 발명품을 만들었습니다. IDEO.org는 사회 및 환경 문제에 대한 디자인 솔루션을 찾기 위해 설립되었습니다.
지적 재산권은 창작물을 보호하고 가치 있는 브랜드를 확립하는 데 필수적입니다. 특허, 상표, 디자인 보호, 저작권 및 서비스 마크는 모두 아이디어를 법적으로 보호하는 방법입니다. Emeco Navy Chair는 디자인 세부 사항과 품질의 중요성을 강조하는 제품의 예입니다.
시장에서 첫 번째가 되는 것은 이점을 제공할 수 있습니다. 경쟁이 없을 수도 있고 제품이 혁신적인 방식으로 소비자의 요구를 충족시킬 수 있습니다. 그러나 일부 기술은 생산 비용이 높거나 기술 개선이 필요하여 보류될 수 있습니다.
가끔 사람들은 필요성, 외관 또는 안전에 대한 우려 때문에 새로운 기술에 준비가 되지 않을 수 있습니다. 3D 프린터, 충돌 회피 및 자율 주행 자동차, Google Glass 및 Dyson Halo와 같은 예가 있습니다. 이러한 기술들은 처음에는 무시되었지만 나중에 개선이 이루어지면서 이용 가능해졌습니다.
전반적으로, 발명은 디자인에서 중요한 역할을 하며, 문제에 대한 창의적인 해결책과 아이디어의 보호를 가능하게 합니다. 다양한 동기에 의해 추진되며 지적 재산권을 통해 보호됩니다. 시장에서 첫 번째가 되는 것은 이점을 제공할 수 있지만, 때로는 기술이 보류되거나 널리 인정받기 전에 저항을 겪을 수도 있습니다.
Chinese text
发明是商业设计的重要组成部分，因为它可以保护新的想法和解决方案。设计师利用他们的创造力和创新能力来创造成功的产品，满足用户的需求。发明可以源于好奇心或解决问题的愿望，也可以受个人兴趣、改进需求、赚钱欲望或帮助他人的目标驱动。
一些发明家独自工作，面临着优势和劣势。知识产权（IP）对于企业至关重要，它使它们与竞争对手区分开来，提供收入来源，为客户提供新的东西，并具有资产价值。代表知识产权的符号被用于产品和服务。
发明的动机包括表达创造力、个人兴趣、建设性的不满、赚钱的愿望和帮助他人的目标。像西奥·詹森和戴森这样的发明家受到他们的创造力和改进现有设计的愿望驱使。而其他人，如吉列，创造发明是为了赚钱。IDEO.org成立的目的是为社会和环境问题寻找设计解决方案。
知识产权对于保护创作和建立有价值的品牌至关重要。专利、商标、设计保护、版权和服务标志都是合法保护创意的方式。Emeco Navy Chair是一个被模仿的产品的例子，突显了设计细节和质量的重要性。
作为市场上的第一家公司可以带来优势，因为可能没有竞争对手，产品可以以创新的方式满足消费者的需求。然而，一些技术由于生产成本高或需要技术改进而被搁置。
有时候，人们对新技术持怀疑态度，原因可能是对其必要性、外观或安全性的担忧。例如，3D打印机、碰撞避免和自动驾驶汽车、谷歌眼镜和戴森Halo。这些技术最初被搁置了，但随着改进的推出，后来变得可用。
总体而言，发明在设计中起着至关重要的作用，它可以为问题提供创造性的解决方案并保护创意。发明可以受到各种动机的驱动，并通过知识产权得到保护。在市场上首先推出可以带来优势，但有时技术可能会被搁置或在被广泛接受之前面临阻力。
Core Text: The Role of Invention
ㅑnvention is an important part of commercial design because it allows for new ideas and solutions to be protected. Designers use their creativity and innovation to create successful products that meet the needs of users. Inventions can come from curiosity or a desire to solve a problem, and they can be driven by personal interests, the need for improvement, the desire to make money, or the goal of helping others.
Some inventors work alone, facing both advantages and disadvantages. Intellectual property (IP) is crucial for businesses as it sets them apart from competitors, provides revenue streams, offers customers something new, and has value as an asset. Symbols representing IP are used on products and services.
Motivations for invention include expressing creativity, personal interest, constructive discontent, the desire to make money, and the goal of helping others. Inventors like Theo Jansen and Dyson were driven by their creativity and desire to improve existing designs. Others, like Gillette, created inventions with the intention of making money. IDEO.org was established to find design solutions for social and environmental problems.
Intellectual property is essential for protecting creations and establishing valuable brands. Patents, trademarks, design protection, copyright, and service marks are all ways to legally protect ideas. The Emeco Navy Chair is an example of a product that has been imitated, highlighting the importance of design details and quality.
Being the first in the market can provide advantages, as there may be no competition and the product can meet consumers' needs in an innovative way. However, some technologies remain shelved due to high production costs or the need for technical improvements.
Sometimes, people are not ready for new technologies due to concerns about necessity, appearance, or safety. Examples include 3D printers, collision avoidance and self-driving cars, Google Glass, and Dyson Halo. These technologies were initially put aside but later became available as improvements were made.
Overall, invention plays a vital role in design, allowing for creative solutions to problems and the protection of ideas. It can be driven by various motivations and is protected through intellectual property rights. Being the first in the market can provide advantages, but sometimes technologies are shelved or face resistance before becoming widely accepted.