normativa di navigazione

Codice della Navigazione

In esso i natanti a pagaia non sono mai citati. Ma:

• Art.215: Per la condotta di battelli da diporto a remi non è richiesta alcuna abilitazione.

Codice della Nautica da Diporto

In esso i natanti a pagaia sono citati. Regola generale è che canoe e kayak possono navigare entro un miglio dalla costa. Ma ordinanze locali possono disporre diversamente (in senso restrittivo).

• Art. 3 - Definizioni

g) natante da diporto: si intende ogni unità a remi ovvero con scafo di lunghezza pari o inferiore a dieci metri, misurata secondo la norma armonizzata di cui alla lettera c), con esclusione delle moto d'acqua.

• Art.27 - Natanti da diporto

3. I natanti senza marcatura CE possono navigare:

c) entro un miglio dalla costa, i natanti denominati jole, pattini, sandolini, mosconi, pedalò, tavole autopropulse o non autopropulse e natanti a vela con superficie velica non superiore a 4 metri quadrati, canoe, kajak nonché gli acquascooter o moto d'acqua e mezzi similari.

5. La navigazione e le modalità di utilizzo dei natanti di cui al comma 3, lettera c), sono disciplinate dalla competente autorità marittima e della navigazione interna.

Regolamento di attuazione dell'articolo 65 del Codice della Nautica da Diporto

• Art. 54 - Mezzi di salvataggio e dotazioni di sicurezza

1. Le unità da diporto devono avere a bordo i mezzi di salvataggio individuali e collettivi e le dotazioni di sicurezza minimi indicati nell'allegato V in relazione alla navigazione effettivamente svolta. I mezzi di salvataggio individuali e collettivi devono essere sufficienti per il numero delle persone presenti a bordo, compreso l'equipaggio.

3. I conduttori di tavole a vela, acquascooter e unità similari, nonché le persone trasportate, indossano permanentemente un mezzo di salvataggio individuale, indipendentemente dalla distanza dalla costa in cui la navigazione si svolge. [non vale quindi per le canoe, NdR]

• Allegato V - Mezzi di salvataggio e dotazioni di sicurezza minime da tenere a bordo si imbarcazioni e natanti diporto in relazione alla distanza dalla costa o dalla riva (si tratta appunto del materiale indicato in testa a questa pagina)

Disposizioni per il riordino e il rilancio della nautica da diporto e del turismo nautico

Legge 8 luglio 2003, n. 172

• Art. 13 [contenuto nell'Art. 1]

I natanti non marcati CE denominati jole, pattini, sandolini, mosconi, pedalò, tavole a vela e natanti a vela con superficie velica non superiore a 4 metri quadrati, possono navigare entro un miglio dalla costa.

Circolare esplicativa circa i dispositivi individuali di galleggiamento

Circolare esplicativa circa l'impiego a bordo delle unità da diporto dei dispositivi individuali di galleggiamento, in dipendenza della distanza dalla costa. Con questa circolare il panorama si complica, perché da una lettura stretta della Circolare sembrerebbe obbligatorio per la navigazione in canoa oltre i 300m avere a bordo, in luogo del pfd, un gilet rispondente alla norma UNI EN ISO 12402-4: galleggiabilità di 100N, autoraddrizzanti (salva una persona incosciente).

Però :

b) per le persone che svolgono attività sportive o ricreative, per le quali è obbligatorio indossare permanentemente un dispositivo, oltre ai modelli di cui alla lettera a) [Livello 100 conforme alla ISO 12402-4, NdR] è consentito anche l'utilizzo di aiuti al galleggiamento con livello prestazionale 50 conforme alla ISO 12402-5 e successivi emendamenti.

FRANCIA: Reglementation_FFS_SUP

FRANCIA: Guide sécurité kayak en mer

FRANCIA: L’equipement du pagayeur en eaux interieures (lac, rivières, etc.) et en mer

SVIZZERA: Sup rules in Switzerland , Stadt Zürich Sup-Regeln

SVIZZERA: Binnenschifffahrtsverordnung