- BARSBY (1999) = John A. Barsby, “Love in Terence”, en BRAUND-MAYER (1999), pp. 5-29.
- FANTHAM (2000) = Elaine Fantham, “Domina-tricks or How to construct a good whore from a bad one”, en E. Stärk & G. Vogt-Spira (eds.), Dramatische Wäldchen: Festschrift für Eckard Lefèvre zum 65. Geburtstag, Hildesheim : Olms, 2000, pp. 287-299 (reimpr. en su libro Roman Readings: Roman Response to Greek literature from Plautus to Statius and Quintilian,Berlin/Nueva York: De Gruyter, 2011, pp. 144-156).
- FLURY (1968) = P. Flury, Liebe und Liebessprache bei Menander, Plautus und Terenz, Heidelberg, 1968.
- GERMANY (2008) = Robert Germany, Mimetic contagion in Terence’s Eunuchus, diss., Univ. of Chicago, 2008.
- GILLELAND (1979) = M. E. Gilleland, Linguistic diferentiation of character type and sex in the comedies of Plautus and Terence, tesis, Univ. of Virginia Charlottesville, 1979.
- GILULA (1977) = D. Gilula, “A note on Philotis’ voyage to Corinth, Ter. Hec. 85-87”, AJPh, 98 (1977) 356-358.
- GILULA (1980) = Ead., “The Concept of the bona meretrix. A Study of Terence’s Courtesans”, RFIC, 108 (1980) 142-165.
- JAMES (1998) = Sharon L. James, “From Boys to Men: Rape and Developing Masculinity in Terence’s Hecyra and Eunuchus”, Helios, 25 (1998) 31-48.
- KONSTAN (1986) = David Konstan, “Love in Terence’s Eunuch: The Origins of Erotic Subjectivity”, AJPh, 107 (1986) 369-93.
- KONSTAN (2005) = Id., “Die Entdeckung der Eifersucht”, A&A, 51 (2005) 1-12.
- KONSTAN (2013) = Id., “'Can't Buy Me love': The Economy of Gifts in Amorous Relations”, en Michael L. Satlow (ed.), The Gift in Antiquity, Malden, Mass./Oxford: Wiley-Blackwell, 2013, pp. 96-106. [vista previa restringida en Google Books]
Estudia el cruce entre los discursos del amor y del regalo y especialmente lo difuso de la distinción entre regalo y comercio en relación con la representación de las mujeres cortesanas, ejemplificandoesta dinámica con un análisis particular del Eunuco de Terencio.
- LÓPEZ (D-1981) = A. López López, “Léxico y comicidad: ‘amante’ en la obra de Plauto y Terencio”, Sodalitas, 2 (1981) 235-255.
- MALTBY (2012) = Robert Maltby, “A Play on mutuus amor at Plautus Amphitruo 542 and Terence Eunuchus 196”, Mnemosyne, 65 (2012) 132-134.
- PARKER (A-1998) = Holt N. Parker, “Slips of the tongue: three double entendres in Terence (Adel. 215, Hec. 95 and 761)”, RhM, 141 (1998) 171-175.
- PHILIPPIDES (1995) = K. Philippides, “Terence’s Eunuchus: elements of the marriage ritual in the rape scene”, Mnemosyne, 48 (1995) 272-284.
- TOTOLA (2004) = G. Totola, “Elio Donato e le cortigiane di Terencio”, AARov, 4A (1) nº 254 (2004) 379-388.
- ZEITLIN (B-2005) = Alan H. Zeitlin, “Plutarch’s Moralia 712C, Menander’s loe plots, and Terence’s Eunuchus”, en W. W. Batstone – G. Tissol (eds.), Defining Genre and Gender in Latin Literature: Essays Presented to William S. Anderson on His Seventy-fifth Birthday, Nueva York, 2005, pp. 47-59.