4.1. Estudios de conjunto y por géneros.

• ADAMS (B-1982) = J. N. Adams, The Latin sexual vocabulary, Baltimore, 1982 (trad. it., Lecce 1996).
• BAEZA (1998) = Eulogio F. Baeza Angulo, “Motivos y léxico amatorios en los Tristia de Ovidio”, en J. L. Vidal – A. Alvar Ezquerra (eds.), Actas IX Congr. Español de Estudios Clásicos. Vol. V: Literatura Latina, Madrid, 1998, pp. 31-36.
• BAIN (1999) = D. Bain, “The Avoidance of Euphemism: Basic Language in Greek Medical Texts”, en DE MARTINO-SOMMERSTEIN (1999), pp. 259-281.
• BAIN (2007) = Id., “Low Words in High Places: Sex, Bodily Functions, and Body Parts in Homeric Epic and Other Higher Genres”, en P. J. Finglass – C. Collard – N. J. Richardson (eds.), Hesperos. Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday, Oxford, 2007, pp. 40-57. [reseña en BMCR]
• BAJONI (2008) = Maria G. Bajoni, Les grammairiens lascifs. La grammaire à la fin de l’empire romain, París, 2008.
• BENAVENTE (1973) = M. Benavente y Barreda, Ambigüedades cómico-obscenas en la literatura griega, tesis, Granada, 1973 (resumen en Tesis doctorales de la Universidad de Granada, nº 43, Granada, 1974).
• BLONDEAU (1885) = N. Blondeau, Dictionnaire érotique latin-français, París, 1885.
• BRUMFIELD (1997) = A. Brumfield, “Αἰσχρολογία· γονιμοποιές λέξεις”, en A.-Ph. Christidis – D. R. Jordan (eds.), Γλώσσα και μαγεία. Κείμενα από την αρχαιότητα, Atenas, 1997, pp. 87-93.
• CASSANELLO (1993) = M. T. Cassanello, Lessico erotico della tragedia greca, Roma, 1993.
• CATONNÉ (1993) = J.-Ph. Catonné, “Étude du vocabulaire sexuel hippocratique”, BAGB, 6 (1993) 332-349.
• CIANI (1979) = Maria G. Ciani, “Proposta metodologica per un lessico speciale”, QUCC, 30 (1979) 161-171.
• CIANI (1980) = Ead., “Lessicologia e biologia molecolare”, en I. Lana – N. Marinone (eds.), Atti del Convegno sulla lessicografia politica e giuridica nel campo delle scienze dell’antichità, Turín, 1980, p. 123.
• DE MARTINO & SOMMERSTEIN (1999) = F. De Martino & Alan H. Sommerstein (eds.), Studi sull’eufemismi, Levante Editori, Bari, 1999.
• DUBUISSON (2000) = M. Dubuisson, Lasciva Venus: petit guide de l’amour latin, Mons, 2000.
• GOLDBERGER (1930) = W. Goldberger, “Kraftausdrücke im Vulgärlatein”, Glotta, 18 (1930) 8-65, y 20 (1932) 101-150.
• HENDERSON (1975) = J. Henderson, The Maculate Muse. Obscene Language in Attic Comedy, Londres, 1975 (2ª ed. 1991).
• HERRERO-MONTERO (1988) = M. C. Herrero Ingelmo & E. Montero Cartelle, “Sermo iocosus: la anfibología erótica en la comedia grecolatina”, en G. Morocho (ed.), Estudios de drama y retórica en Grecia y Roma, León, 1988, pp. 89-98.
• HINOJO (1999) = G. Hinojo Andrés, “Léxico erótico y léxico político en latín”, en A. Mª Aldama et al. (eds.), La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas, Madrid, 1999, vol. I, pp. 401-411.
• HULTIN (2003) = Jeremy F. Hultin, Watch your mouth: the ethics of obscene speech in early Christianity and its environment, tesis, Yale University, 2003.
• JANSE (2014) = Mark Janse, “Aischrology”, en G. K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Leiden - Boston: Brill, 2014, vol. I, pp. 76-86.
• KOMORNICKA (1981) = A. M. Komornicka, “Sur le langage érotique de l’ancienne comédie attique”, QUCC, 9 (1981) 55-83.
• KOPIDAKIS (2007) = M. Z. Kopidakis, “Obscene language”, en A. F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek, Cambridge-Nueva York, 2007, pp. 1400-1407 [y bibliografía en p. 1464].
• KRENKEL (1982) = Werner A. Krenkel, “Libido im Griechischen und Lateinischen”, WZRostock, 31.5 (1982) 39-44.
• LENAIOS (1935) = E. Lenaios (pseud. de Chariton Charitonidis), Ἀπόρρητα, Tesalónica, 1935.
• MARTOS (2014b) = Juan Francisco Martos Montiel, “La influencia griega en el léxico erótico latino”, Ágora, 16 (2014) 105-136.

Entre los millares de helenismos que pueblan la lengua latina se encuentran muchos términos de la esfera erótico-sexual, entre los que el autor distingue préstamos propiamente dichos, calcos semánticos (tanto de palabras concretas como de imágenes y metáforas sexuales) y formas híbridas. Se repasan también algunos ejemplos "eróticos" de bilingüismo onomástico, especialmente en los epigramas de Marcial, y de cambio de código (code-switching), con particular atención a las inscripciones pompeyanas, finalizando con un análisis de sendos pasajes de Marcial y de Juvenal para tratar la debatida cuestión de si el griego era realmente o no la "lengua del amor" en Roma.

• MODRZEJEWSKI (1998) = Joseph M. Modrzejewski, “‘Paroles nefastes’ et ‘vers obscènes’. À propos de l’injure verbale en droit grec et hellénistique”, Dike, 1 (1998) 151-169.
• MONTERO (1975) = E. Montero Cartelle, “De las nugae a los graffiti o del ‘priapismo verbal’“, Durius, 3 (1975) 371-383.
• MONTERO (1991) = Id., El latín erótico. Aspectos léxicos y literar­ios, Sevilla, 1991.
• OPELT (1965) = I. Opelt, Die lateinischen Schimpfwörter und verwandte sprachliche Erscheinungen, Heidelberg, 1965.
• PIERRUGUES (1826) = P. Pierrugues, Glossarium eroticum linguae latinae, sive Theogoniae, legum et morum nuptialium apud Romanos explanatio nova ex interpretatione propria et impropria et differentiis in significato fere duorum millium sermonum. Ad intelligentiam Poetarum et Ethologorum tam antiquae quam integrae infimaeque Latinitatis, París, 1826 (2ª ed., Berlín, 1908).
• REITZENSTEIN (1912) = R. Reitzenstein, “Zur Sprache der lateinischen Erotik”, SHAW, 12 (1912) 1-36.
• RICHLIN (1978) = A. Richlin, Sexual Terms and Themes in Roman Satire and Related Genres, tesis, Yale University, 1978 (impr. Ann Arbor, 1982).
• RÖSLER (1993) = W. Rösler, “Über Aischrologie im archaischen und klassischen Griechenland“, en S. Döpp (ed.), Karnevaleske Phanomene in antiken und nachantiken Kulturen und Literaturen, Trier, 1993, pp. 75-97.
• RÖSLER (1995) = Id., “Escrologia e intertestualità”, en Intertestualità: il «dialogo» fra testi nelle letterature classiche, Amsterdam, 1995 [= Lexis, 13 (1995)], pp. 117-128.
• SEMI (1985) = F. Semi, “Amore”, en M. Renard – P. Laurens (eds.), Hommages à H. Bardon, Bruselas, 1985 (= Coll. Latomus, 187), pp. 332-343.
• SIEMS (1974) = Andreas K. Siems, Aischrologia. Das Sexuell-Häßliche im antiken Epigramm, tesis, Gotinga, 1974.
• SKODA (1988) = F. Skoda, “Les appareils genitaux” y “Les affections de l’appareil genital”, en su libro Médecine ancienne et métaphore. Le vocabulaire de l’anatomie et de la pathologie en grec ancien, París, 1988, pp. 156-184 y 295-300.
• SOMMERSTEIN (1995) = Alan H. Sommerstein, “The language of Athenian women”, en F. De Martino – A. H. Sommerstein (eds.), Lo spettacolo delle voci, Bari, 1995, parte seconda, pp. 61-85 (esp. 78-80).
• SPEYER (1969) = W. Speyer, “Fluch”, RLAC, 7 (1969) 1160-1288.
• VARONE (2017) = Id., “Amare. Il linguaggio greco dell'amore”, en M. Osanna, C. Rescigno (eds.), Pompei e i Greci, Milán: Electa, 2017, pp. 201-207.
• VORBERG (1932) = G. Vorberg, Glossarium eroticum, Stuttgart, 1932 (reimpr. Roma y Hanau, 1965).
• ZIOLKOWSKI (1998) = Jan M. Ziolkowski, “Obscenity inthe Latin grammatical and rhetorical tradition”, en Jan M. Ziolkowski (ed.), Obscenity : social control and artistic creation in the European Middle Ages, Leiden - Nueva York, 1998, pp. 41-59.