ファイティングファンタジー
本文翻訳コピペ
スティーブジャクソンとイアンリビングストン
スティーブジャクソンはゲーム界のベテランです。学生として、彼はキール大学で最初の英国のボードゲームクラブを設立しました。ロンドンに移住すると、彼のゲームのキャリアは、ゲームとパズルを専門とする世界初の専門誌である「Games&Puzzles」誌の査読者として始まりました。彼の古い学校の友達でゲーム仲間のイアン・リビングストンと一緒に、ペアはゲームワークショップを設立し、ファイティングファンタジーゲームブックシリーズを作成しました。1990年代、彼はデイリーテレグラフのコラムニストでした。彼の毎週のゲームページには、ゲームのレビュー、ゲームの歴史に関する機能、ニュース、パズルが含まれていました。1996年、スティーブは伝説的なPCゲームデザイナーのピーターモリニューとライオンヘッドスタジオを共同設立しました。LionheadはBlack&WhiteとFableを開発しました。ファイティングファンタジーとは別に、彼のゲームデザインには次のものが含まれます。Warlock of Firetop Mountainのボードゲーム、「バトルカード」(マジック:ザギャザリングより前のトレーディングカードゲームシリーズ)、「 FIST」、史上初のインタラクティブな電話ゲーム。最近では、ブルネル大学でゲームデザインの教授として8年間過ごしました。
Ian Livingstone は情熱的なゲームプレーヤー、デザイナー、コレクターであり、彼のコレクションには1,000を超えるボードゲームがあります。彼は1975年にスティーブジャクソンと象徴的なゲーム会社GamesWorkshopを共同設立 し、ヨーロッパでダンジョンズ&ドラゴンズを立ち上げました。再びスティーブ・ジャクソンと一緒に、彼は数百万の売り上げを誇るファイティング・ファンタジーのゲームブックシリーズを共同制作しました。これは1982年に火吹山の魔法使いの出版で始まりましたスティーブとイアンによって書かれました。彼は、運命の森、盗賊都市、デストラップダンジョンなどの古典を含む15のファイティングファンタジーゲームブックを書いています。Eidosで会長を務めていたとき、彼はLara Croft:TombRaiderやHitmanなどのグローバルビデオゲームフランチャイズを立ち上げました。彼は2011年にNESTAが発行した影響力のあるLivingstone-HopeNext Genレビューを共同執筆し、政府と協力して2014年に学校に新しいコンピューティングカリキュラムを導入しました。現在の役職には、Sumo-Digitalの会長、Playdemicの会長、Midokiの会長が含まれます。彼はビデオゲーム業界へのサービスでBAFTA特別賞を受賞し、2013年の新年の栄誉リストでCBEを受賞しました。
gunpointはウィンドウモードにして翻訳できたよー
OCR1で
english
japnease
english
german
がただしいみたいだねー
でこのソフト使ったんだけどわかりにくい部分結構あるね
手直ししながら進めていったよ 数字はしょったり(消したり)囲まれている英単語の部分が入ってないから入れなおしたりしてたね