Хәйерле иртә, егеттәр-ҡыҙҙар!
Башҡорт теле дәресен башлайбыҙ. Бөгөн туғыҙынсы апрель, кесаҙна.
Задание 1. Ребус сисеү. Разгадайте ребус. 5ек.
Задание 2. Подберите к нему синонимы.
Проверка: бишек, сәңгелдәк – люлька, колыбель.
Задание 3. Составьте словосочетание: какая песня? - ...
Задание 4. Составьте предложение: Что делает мама? -...
Тема урока: определите сами.
Цель урока: определите сами.
Ответы на задания 3 и 4: сәңгелдәк йыры – колыбельная песня. Әсә сәңгелдәк йыры йырлай. – Мама поет колыбельную песню.
Тема урока: Ғ. Рамазанов. Әсә йыры. (Материнская песня или Песня матери).
Задание 5: прочитайте текст, данный ниже.
Ғ. Рамазанов. Әсә йыры.
Минең донъяла иң тәү күргән нәмәм, иң тәү тойған нәмәм – үҙ әсәйемдең йөҙө, уның йыры.
Әсә йыры – донъялағы иң бөйөк йыр. Ҡалған бөтә йырҙар ҙа шунан башлана. Әгәр ҙә сәңгелдәк йыры булмаһа, моғайын, бүтән йырҙар ҙа булмаҫ ине. Ул ваҡыт, күрәһең, донъяла бәхет тә, шатлыҡ та әлегенән байтаҡҡа ҡайтышыраҡ булыр ине. Беҙ әсә йырын тиҫтәләрсә йыл үткәс тә, тормошобоҙҙоң иң ауыр һәм иң бәхетле сәғәттәрендә иҫкә төшөрәбеҙ.
Словарная работа:
тәү (синоним слова “беренсе”) – первое
иң тәү күргән нәмәм – самое первое, что я увидел
иң тәү тойған нәмәм – можно перевести “мое самое первое чувство”
әсәйемдең йөҙө – лицо своей мамы
әсәйемдең йыры – песня своей мамы
донъя – мир, свет
иң бөйөк йыр – самая великая песня
күрәһең, моғайын - наверное
бүтән йырҙар булмаҫ ине – не было бы других песен
бәхет – счастье
шатлыҡ – радость
байтаҡҡа ҡайтышыраҡ булыр ине – было бы намного меньше
тиҫтә йылдар үткәс тә – даже через десятилетия
тормошобоҙҙоң иң ауыр сәғәттәрендә – в самые трудные часы своей жизни
иҫкә төшөрәбеҙ – вспоминаем
- Что хотел сказать автор? Что для него значила песня мамы?
Минута отдыха. Мульфильм для молодёжи.
https://vk.com/video-85117307_456239065
Задание 5. Прочитайте колыбельные песни.
Әлли-бәлли-бәү,
Әлли-бәлли-бәү,
Балам үҫһен ҙур булып,
Күҙҙәренә нур тулып.
Яҡтырып торһон йөҙө.
Ялтырап торһон эҙе.
- Как вы заметили это не просто песня, а благие пожелания.
- Чего желает мать своему ребенку? Передайте кратко своими словами.
Домашнее задание: смотри выше – задание 5. Ответы отправьте на электронный адрес Rezeda.Kilchinbaeva@yandex.ru
Дәрес бөттө. Һау булығыҙ!