Хәйерле иртә, балалар! Туған тел дәресен башлайбыҙ. Бөгөн егерме беренсе апрель, шишәмбе.
Тема урока: Антонимдар.
Задание 1. Лингвистик бирем. Лингвистическое задание.
Прочитайте стихотворение
Башкирия
Моя 1 и 2,
Моя 3,
Мой 4 5.
Мне жаль того,
Кто здесь ни разу не был.
Мне жаль того,
Кому не пел 6.
(7 8)
Задание 2. Прочитайте текст, вставляя пропущенные слова. Для этого
1. Переставьте в слове ЕЛМЯЗ буквы так, чтобы получилось слово, обозначающее предмет, по-башкирски – ер.
2. Найдите антоним полученного слова, по-башкирски – күк.
3. Угадайте третье слово «Вера, Надежда…»
4. Найдите слово, обозначающее певчую птицу, образуйте притяжательное прилагательное мужского рода.
5. Найдите синоним слов «сторона, страна, обитель».
6. Вместо цифр поставьте буквы слова 5, добавьте перед второй букву «у».
7. Напишите полное имя друга Чебурашки.
8. Угадайте слово, которое обозначает инструмент кузнеца, измените его так, чтобы оно обозначало возраст, добавьте 24-ую букву русского алфавита и суффикс.
Задание 3. Прочитайте перевод на башкирский язык.
Башҡортостан,
Ерем, күгем минең,
Мөхәббәтем,
Һандуғаслы төбәк!
Йәл миңә шул,
Кем булмаған
Бында бер ҙә.
Йәл миңә шул,
Йырламаған ҡурай
Кемгә бер ҙә.
Ял минуты. Минута отдыха. (Видео внизу).
Тема урока: Антонимдар.
- Какие антонимы вы встретили в тексте? Текста ниндәй антонимдарҙы осраттығыҙ?
- Ер – күк.
- Как вы понимаете выражение “ер менән күк араһындай”?
- “Небо и земля” – большая разница.
- Мөхәббәт – любовь. Найдите антоним.
- Нәфрәт – ненависть.
- Зәйнәб Биишеваның “Мөхәббәт һәм нәфрәт” тигән хикәйәте бар.
- У Зейнаб Биишевой есть сказание “Любовь и ненависть”.
Задание 4. Назовите или переведите на русский язык произведения, в названии которых имеются антонимы. Например, Лев Толстой “Һуғыш һәм солох” тигән роман яҙған. Лев Толстой написал роман “Война и мир”.
· А.П. Чехов "Һимеҙ менән ябыҡ."
· К.Симонов "Көндәр һәм төндәр."
· К.Симонов "Тереләр һәм үлеләр."
· М.Твен "Принц менән ярлы."
Өй эше.Домашнее задание.
Задание 5.Переведите пословицы на русский язык:
Әҙ һөйлә, күп эшлә. Батыр бер үлер, ҡурҡаҡ ҡырҡ үлер. Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ. Кейемдең яңыһы, дуҫтың иҫкеһе яҡшы.
Ответы отправьте на электронный адрес Rezeda.Kilchinbaeva@yandex.ru
Дәрес бөттө. Һау булығыҙ! Всего доброго!