Тема: Ҡ. Даян. Матур Өфө ҡалаһы.
Про нашу столицу сложено много песен. Сегодня мы будем изучать одну из них. Называется она "Матур Өфө ҡалаһы".
Автор: Ҡадир Даян.
Словарная работа.
ҡала - город, неопределенно, какой именно
ҡалаһы - это слово употребляется тогда, когда перед ним стоит название города. Например, Өфө ҡалаһы - город Уфа.
матур - красивый
Примечание: у башкирских прилагательных нет категории рода. Следовательно, и красивый - матур, и красивая - матур, красивое, красивые тоже - матур.
йәмле - синоним слова матур, здесь: живописная
дала - степь
гөл-сәскә- цветок
баҡса - сад
күмелгән - утопает
йәйге көн - летний день
бер күрһәң дә- если увидишь хоть раз
мәңге - вечно
китмәй күңелдән - дословный перевод: не покидает мою душу
Ағиҙелдең буйы, сокращенно: Иҙел буйы - долины реки Белой
Задание. Образуйте имена прилагательные, добавляя к существительным суффиксы -ле или -ге. Пример: йәм - йәмле, йәй - ... , сәскә - ...
Задание. Разберите по составу гөл-сәскәле (цветущий).
Задание. Изучите текст песни.
Ағиҙелдең буйы йәмле,
Гөл-сәскәле далаһы.
Шул Иҙелдең буйҙарында
Матур Өфө ҡалаһы.
Өфө баҡсалары матур,
Гөл-сәскәгә күмелгән.
Йәйге көндә бер күрһәң дә,
Мәңге китмәй күңелдән.
Домашнее задание: повторить словарные слова.
Һау булығыҙ!