САНДЖІЯ ТА ЇЇ НЕРІДНІ ДІТИ
Коли дочка бога Тваштара покинула чоловіка, залишивши замість себе земну жінку, Вівасват спочатку не помітив підміни. Та, що заміняла Саранью, народила йому сина на імʼя Ману. Саме від Ману і пішли всі люди, що живуть тепер на землі. І ще народилися в цієї жінки син на імʼя Шані, який зійшов зіркою на небо, і дочка Тапаті.
Але ця дружина не стала справжньою матірʼю старшим близнюкам, дітям Саранью. Вона любила їх не так сильно, як рідних.
Ямі, синові справжньої Саранью, набридли постійні нападки жінки. Він пригрозив їй.
- Як смієш ти загрожувати дружині твого батька? Ти повинен шанувати мене! - вигукнула мачуха і прокляла Яму.
Він дуже засмутився і пішов до батька, щоб усе розповісти йому.
- Мати не любить нас, - поскаржився він. - Тільки молодші, її рідні діти отримують від неї досить любові. Як мати може проклясти свого власного сина? Тепер я не вважаю її матірʼю. Вбережи мене від її прокльону!
Вівасват відповідав Ямі:
- Немає сили, що могла б відвернути прокльон матері. Але я зроблю так, щоб він не був для тебе надто тяжким.
Потім Вівасват звернувся до підробленої Саранью:
- Чому ти любиш наших дітей нерівною любовʼю? я вже зрозумів, що ти не Саранью, ти - її відображення, й імʼя твоє Санджія - відображення. Мати не може проклясти власного сина.
Санджія нічого не відповіла на це Вівасвату. Але потім дуже злякалася і зізналася в усьому.
Тоді Вівасват вирушив у будинок свого тестя (батька дружини). Тесть був дуже радий бачити Вівасвата. Батько непокірливої красуні розповів Вівасвату, що його справжня дружина втекла, прийнявши вигляд кобилиці. Вівасват сам обернувся конем і пустився її шукати. Він наздогнав її у далекій країні. Побачивши, яку відстань чоловік подолав заради неї, Саранью вирішила повернутися до чоловіка. Із кінського вигляду вони знову стали людьми. У них народилися ще сини-близнюки. Їх назвали Насатья і Дасра. Але багато хто називають їх Ашвінами. Це значить «народжені від коня».
Взято з книги “Міфи і легенди народів світу”