ПЕЛАСГІЙСЬКИЙ МІФ ПРО СТВОРЕННЯ СВІТУ
На початку Еврінома, богиня всього сущого, вийшла оголеною з Хаосу, але не знайшла нічого суттєвого, на що могли б спертися її ноги, і тому відділила море від неба, самотньо танцюючи на його хвилях. Вона танцювала на південь, і вітер, що здіймався за нею, здавався їй чимось новим і окремим, з чого можна було розпочати справу творення. Кружляючи, вона вхопила цей північний вітер, розтерла його між долонями, і ось - великий змій Офіон. Еврінома танцювала, щоб зігрітися, дико і ще дикіше, поки Офіон, розпалений хтивістю, не обвився навколо цих божественних кінцівок і не був переміщений до неї в пару. Північний вітер, якого ще називають Борей, запліднює; саме тому кобили часто повертаються задом до вітру і народжують лошат без допомоги жеребця. Так само і Еврінома була вагітною.
Потім вона прийняла вигляд голубки, задумалася над хвилями і в належний час знесла Всесвітнє Яйце. За її велінням Офіон сім разів обернувся навколо цього яйця, поки воно не вилупилося і не розкололося надвоє. З нього вилупилося все суще, її діти: сонце, місяць, планети, зірки, земля з її горами і річками, деревами, травами і живими істотами.
Еврінома та Офіон оселилися на горі Олімп, де він роздратував її, стверджуючи, що є автором Всесвіту. За це вона розбила йому голову п'ятою, вибила зуби і заслала його в темні печери під землею.
Далі богиня створила сім планетних сил, поставивши над кожною з них Титаніду і Титана. Тея і Гіперіон для Сонця; Фіва і Атлас для Місяця; Діона і Кріус для планети Марс; Метіс і Кой для планети Меркурій; Феміда і Еврімедон для планети Юпітер; Тетіс і Океан для Венери; Рея і Кронос для планети Сатурн. Але першою людиною був Пеласг, родоначальник пеласгів; він вийшов із землі Аркадії, а за ним і деякі інші, яких він навчив будувати хатини, харчуватися жолудями і шити туніки зі свинячої шкіри, які й досі носять бідняки в Евбеї та Фокії.
Переклад книги Robert Graves – “The Greek Myths”