Négligence

ENG: "In Boucher’s pastorals, the dirt and labor of peasant life was set aside in favor of elegant clothing and idyll romance. Such visions were the roots of Marie Antoinette’s adoption of simple dress and manners at her pleasure dairy, known as The Queen’s Hamlet, at the Château de Versailles. The simplicity of the subject belies the complexity of the composition, which is organized around a series of intersecting diagonals. Much admired at the Salon of 1753, this painting was one of a pair of overdoors from Bellevue, a château belonging to Madame de Pompadour, mistress of Louis XV and Boucher’s most important patron." -The Metropolitan Museum of Art

FR: « Dans les pastorales de Boucher, la terre et le travail de la vie paysan étaient mettre de côté en faveur des vêtements élégants et le romantisme idylle. Telles visions étaient les racines de l'adoption des vêtements et les manières simplement par Marie Antoinette à sa crémerie pour le plaisir, connue comme "Le Hameau de la Reine", au Château de Versailles. La simplicité du sujet trompe sur la complexité, qui est organiser autour une série des diagonales croisent. Très admirée au Salon de 1753, cette peinture était une d'une paire des surportes de Bellevue, un château de Madame de Pompadour, la maîtresse de Louis XV et la cliente la plus importante de Boucher. ››

Commentaires sur le mot:

La négligence est une idée un peu complexe quand on pense des relations romantiques. Si on pratique la négligence, une supposition qu’on n'aime pas l'autre personne est valide. En regard de La Princesse de Clèves, il n y a pas les instances directement où on voit le mot "négligence", mais on peut trouver les instances ou la négligence a fait les crises, par exemple quand le Vicomte a perdu sa lettre, et bien les contenus de sa lettrée démontrent les périls de la négligence. Quand on ne fait pas assez d'attention à une relation, la relation dépérit. Donc, la nuance de négligence apparaît; la paresse, manque d'attention ou manque de soin caractérisent la négligence en regard des interactions entre les personnages dans La Princesse de Clèves. La cour dépend sur le concept que chaque personne joue leur rôle avec effort, et quand les erreurs se présente, les crises s'ensuivre.

Les instances de ce mot dans les textes

‹‹Bérénice››, Racine

1. Vous accusait déjà de quelque négligence. Quoi ! Cet Antiochus, disais-je, dont les soins Ont eu tout l'Orient et Rome pour témoins (v. 140-143)