Honesty/Trustworthiness | Честность
Boucher, François. Pensent-ils au raisin?, 1747. Oil on canvas, 80.8x68.5cm. Via Wikimedia Commons.
"Although he painted a broad range of subjects and executed designs for porcelain and tapestries, François Boucher’s canvases of pastoral themes represent his most influential contribution to 18th-century French art. These idealized visions of rustic life, indebted to Jean-Antoine Watteau’s images of fête galantes, or open-air courtship parties, typically feature shepherds and shepherdesses engaged in amorous pursuits. This work was inspired by a contemporary theater piece, which was first performed as a pantomime at a Parisian fair in 1745. The painting’s playfully coy title derives from that of an engraving of a similar image."
Synthesis of definition
Bonté, rectitude, comportement admirable et vertueux qui confère une grandeur de caractère; intégrité qui suscite l'estime
Exemplary moral behavior and rectitude which confers a grandeur of character which carry more weight than "esprit" or even social value, probité equates with a person's fundamental integrity and trustworthiness.
Furetière dictionary:
PROBITÉ
s. f. Bonté, vertu naturelle par laquelle on s'abstient de nuire à autrui. Il y a dans le monde beaucoup de gens d'esprit & de valeur, mais il y en a peu qui aient de la probité. On ne peut pas être bon Juge, qu'on n'ait de la probité & de l'intégrité. Une probité exemplaire. Ce mot vient du Latin probitas.
Dictionnaire de l'Académie Française 1694
PROBITÉ PROBITÉ. s. f. Intégrité de vie, de moeurs; Vertu qui fait, qui constitue l'homme de bien. Probité connue, approuvée, incorruptible. Homme de probité, de grande probité. C'est un homme sans foi, sans probité.
Larousse.fr:
Qualité de quelqu'un qui observe parfaitement les règles morales, qui respecte scrupuleusement ses devoirs, les règlements, etc.
La Princesse de Clèves
Aucune mention
Le Mercure Galant
[2] Bien que la probité d’une Femme la mette à couvert de tout soupçon, elle ne doit jamais se hasarder à donner des alarmes à un mari.