Embedded Files
Tenderness | Нежность
Boucher, François. Pastoral Scene, early 1730s. Oil on canvas, 61x75 cm. St. Petersburg, The Hermitage Museum.
Synthesis of definition
Sentiments d'amitié ou d'amour, délicatesse, affection, gestes doux et délicats
Feelings of friendship or love, thoughtfulness, affection, gestures of softness and gentleness
Furetière dictionary:
1. TENDRESSE
(Non classifié)
s. f. Sensibilité du cœur et de l'âme. La délicatesse du siècle a renfermé ce mot dans l'amour et dans l'amitié. Les amants ne parlent que de tendresse de coeur, soit en prose, soit en vers.
Créé le 1 janvier 1690
Dictionnaire d'autrefois:
1. TENDRESSE Le Dictionnaire de l'Académie française 1694, t. 2 [ 1694 ]
TENDRESSE Tendresse. s. f. Il n'a point d' usage au propre, et signifie fig. Sensibilité à l' amitié, ou à l' amour. La tendresse d' un père pour ses enfants.
Larousse.fr:
Sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates.
La Princesse de Clèves
Total number of occurrences: 9
[70] Il n’avait pas la même tendresse, ni le même goût pour son second fils, qui règne présentement ; il ne lui trouvait pas assez de hardiesse, ni assez de vivacité.
[120] On n’en a jamais vu de pareille ; quoique la tendresse et la reconnaissance y eussent la plus grande part, le besoin qu’elle sentait qu’elle avait de sa mère, pour se défendre contre Monsieur de Nemours, ne laissait pas d’y en avoir beaucoup.
[120] Elle lui témoignait aussi plus d’amitié et plus de tendresse qu’elle n’avait encore fait ; elle ne voulait point qu’il la quittât, et il lui semblait qu’à force de s’attacher à lui, il la défendrait contre Monsieur de Nemours.
[153] Mais hélas ! que n’y ai-je point trouvé ? Quelle tendresse ! quels serments !
[167] Le moyen de ne se pas reconnaître pour cette personne dont on ne savait point le nom ? et le moyen de n’être pas pénétrée de reconnaissance et de tendresse, en apprenant, par une voie qui ne lui pouvait être suspecte, que ce Prince, qui touchait déjà son cœur, cachait sa passion à tout le monde, et négligeait pour l’amour d’elle les espérances d’une couronne.
[320] Monsieur de Clèves fut contraint de s’en aller, et il ne put rien dire à sa femme, sinon qu’il la suppliait de venir le lendemain, et qu’il la conjurait de croire que quoiqu’il fût affligé, il avait pour elle une tendresse et une estime dont elle devait être satisfaite.
[343] Sa femme en fut pénétrée et fondant en larmes elle l’embrassa avec une tendresse et une douleur qui le mirent dans un état peu différent du sien.
[458] Je mourrai, ajouta-t-il ; mais sachez que vous me rendez la mort agréable, et qu’après m’avoir ôté l’estime et la tendresse que j’avais pour vous, la vie me ferait horreur.
[475] Ce mari mourant, et mourant à cause d’elle et avec tant de tendresse pour elle, ne lui sortait point de l’esprit.
Le Mercure Galant
[2] On a beau le rassurer, il craint que la vertu d’une Femme pour severe qu’elle se montre, ne succombe à la tendresse d’un Amant.
[12] Quoy qu’une Femme ait pour son Mary toute l’estime imaginable, & qu’elle soit assurée qu’il a bonne opinion de sa vertu, c’est toûjours une imprudence de luy confier une chose qui peut luy donner de grandes inquiétudes, & qui est capable de changer les sentimens de tendresse qu’il avoit pour elle.
[16] Mais rien de plus galant & de plus agreable pour elle, que de soûtenir adroitement & avec mystere une belle Passion, qui ne souffre jamais d’autre déclaration que celle qu’une tendresse toûjours respectueuse peut faire.
[32] Il peut regarder les choses du bon costé, & quand il seroit inévitable qu’il devinst jaloux, la conduite de cette Femme qui n’entretiendra aucun commerce avec son Amant, qui n’entendra jamais parler de luy, & qui laissera insensiblement affoiblir l’amour qu’elle avoit pris malgré elle, luy donnera un si rare témoignage de fidelité & de vertu, qu’il est impossible qu’il ne perde bien-tost les injustes sentimens qu’il aura conceus, & qu’il ne redouble sa tendresse pour une Femme qui l’aura si fortement convaincu qu’elle ne veut vivre que pour luy.
Page updated
Report abuse