Assiduité

Assiduité: Persévérance et application, un refus d’abandonner un travail, une activité, ou une personne. La poursuite continuelle des desseins même affrontant l’adversité. Roméo était assidu lorsqu’il a courtisé Juliette malgré la réprobation de leurs familles en guerre.

Diligence: Perseverance and dedication, a refusal to give up, a continuous pursuit of goals even in adversity. Romeo was diligent when he courted Juliet despite disapproval from their warring families.

La définition d'Assiduité selon l’Académie Française affirme qu'elle peut être appliquée à tout chose, y compris “auprès d’une personne,” ce qui indique la galanterie. L'on peut imaginer qu'à la cour certaines femmes avaient de nombreux prétendants et donc elles pouvaient les évaluer, les comparer et les juger. Les hommes démontrant la plus grande assiduité seraient récompensés par leurs maîtresses. Donc, d’une part, les femmes bénéficient de l’assiduité galante parce qu’elles peuvent s'en servir pour recevoir des signes d'amour. Cette dynamique rappelle les mœurs du Moyen Age quand les femmes pouvaient rejeter les hommes qui n’accomplissent pas de grandes actions en leur nom. D’autre part, le pouvoir de négocier une relation amoureuse est miné par l’attente des hommes qu’ils ont le droit de posséder les femmes en récompense de leur assiduité.

Dans La Princesse de Clèves le Vidame de Chartres, l’oncle de Madame de Clèves, décrit sa relation avec la Reine de France en employant le terme d'"assiduité." Il explique sa ténacité lorsqu’il la courtisé. Cependant, dès qu’il réussit sa séduction, il abandonne son dévouement à la Reine et il poursuit d'autres maîtresses. Son manque d’assiduité et de fidélité le met en péril lorsque la Dauphine a l’intention de montrer la lettre de sa maîtresse à la Reine. Lafayette montre les dangers qui résultent d'une assiduité non maintenue.

Au-delà de cet exemple, Nemours et la Princesse démontre une certaine assiduité, bien que ce mot n'apparaisse qu'une fois dans le roman. Nemours est tenace dans sa poursuite de la Princesse. Cependant, ce dévouement n’est pas toujours positif parce que ses sentiments pour elle nuisent à sa réputation et à son mariage avec M. de Clèves. Lafayette suggère que l’assiduité n’est pas toujours une bonne qualité ou bien qu'elle peut être excessive. Cette idée rejoint la définition du Dictionnaire Universel de Furetière. La définition est assez vague et neutre, ce qui implique que l’assiduité peut être une qualité bonne ou mauvaise.

À la fin du roman, Madame de Clèves reste assidue après qu'elle jure de ne jamais se remarier bien qu’elle soit libre de faire cela. En fin de compte, la représentation d'assiduité dans La Princesse de Clèves n'est pas pleinement en accord avec La Carte de Tendre car bien que Nemours soit assidu, sa relation avec Mme de Clèves s'arrête là.

Bérénice - Racine

Bérénic au sujet de Titus

“Il n’avait plus pour moi cette ardeur assidue/Lorsqu’il passait les jours attaché sur ma vue” (1.2.155-156).

Titus au sujet de Bérénice

“Encor si quelquefois un peu moins assidu/Je passe le moment ou je suis attendu,/Je la revois bientôt de pleurs toute trempée” (2.3.537-539).