Source:
TWICEのMOMO、SANA、MINAが『VOGUE JAPAN』の表紙に初登場!(TWICE MOMO、SANA、MINA首度登上『VOGUE JAPAN』的封面!)
TWICEモモ・サナ・ミナ、3人で「VOGUE JAPAN」初登場で表紙「練習生時代からずっと一緒にいた」(TWICE MOMO、SANA、MINA首度3人登上『VOGUE JAPAN』的封面「從練習生時代就一直在一起」)
註:以下為二則新聞的統整翻譯,但內容相同部分不重複翻譯,以VOGUE JAPAN內容為主
2月1日(三)發售的『VOGUE JAPAN』3月号的封面是9人組的國際女子團體TWICE中的日本人成員MOMO、SANA、MINA。在迎來出道第8年,將更飛躍向前的她們,身著PRADA的最新系列,冷酷神情引人注目。
『VOGUE JAPAN』3月号的封面主題是「Renaissance(文藝復興、再生)」。登上封面的是為電視劇「通往內心的橋-兒童心理診所-」(朝日電視台)演唱插曲『Bouquet』,今後活動更加引人注意的TWICE MOMO、SANA、MINA 3人。
裡面則送上她們3人的時尚軼事和專為『VOGUE JAPAN』進行的特別訪談。包括PRADA和LOUIS VUITTON、迎來新創意總監的ETRO、BALLY、FERRAGAMO、嶄露頭角的FETICO等等,穿上象徵本季的標誌性造型,與TWICE給人的可愛印象略有不同,是以冷酷又強有力的表情而使人著迷的特別內容。
身為從韓國飛向世界"第三世代"中的佼佼者的她們,出過「CHEER UP」(2016)、「LIKEY」(2017)等等多首熱門歌曲。「最開始的時候,要比上次的作品更...,總是抱持著這樣的想法,不過隨著每次專輯發行,現在覺得用我們能做的音樂來做我們想做的事情,這才是最像TWICE的。」SANA這樣說著,MOMO和MINA也同意。
關於這次的封面拍攝,MINA「從練習生時代,我們3人就一直在一起,可以這樣一起做新的事情,真的很高興」。再者,對於今後的活動,MOMO「不僅是這次的拍攝,也希望大家多多期待9人一起的活動」,SANA也接續表示「我想接下來可以更深入了解我們各自的個性。作為TWICE,想向各位ONCE展示更多以往未曾表現過的新面貌」,表達出了決心。
此外,不僅關於作為藝人的轉捩點和與粉絲的交流,團體的優勢與進軍世界的想法等訪談內容必讀。還可以一瞥出道開始8年,持續閃耀的她們的純粹之美,以及不假雕飾、不誇張造作的個性的『VOGUE JAPAN』3月号,請務必觀看!