日経エンタテインメント！2018年10月号

NAYEON

以進軍全世界為目標，變得更加貪心

作為TWICE中最年長的成員，不管在表演和精神層面都支持著團體的NAYEON。在達成目標之一"日本出道"後，述說了「產生了欲望」這樣的感受。

「日本出道確實是對團體來說的巨大轉機。參與『MUSIC STATION』」（朝日電視台）和『紅白歌合戰』（NHK）等的演出也成為養分，開始想著『要朝著更偉大的目標而努力』。就個人而言，也切實有感受到『欲』的產生，應該是對於作為專業人士的自覺性提高了的關係吧（笑）。現在有強烈地希望讓更多的人們認識我們的想法。

這1年來印象最深刻的事情是，2018年5月開始舉辦的海外巡迴。在埼玉競技場的日本公演開場曲『YOU IN MY HEART』中，首度從比觀眾席還高的地方登場。對於一直到站席的最深處為止，每個人的每一張臉，幾乎都能看得很清楚這件事的記憶依舊鮮明。

其實去年，和家人一起到東京時曾有被搭話的經驗。因為在日本剛出道而已，帽子也沒戴就在街上閒逛走著（笑）。雖然嚇了一跳，但有了『我們已經被認識了』的實感，也更有自信了」

年紀在團體中是最大的，但平常「比起說是姊姊，更像是『學校的朋友』的感覺」。提及透過近年的活動而成長的成員時，舉了TZUYU和MOMO為例。

「我想TZUYU同時要學韓語和日語兩種是最辛苦的。但是一直看著她每天熱衷努力學習的姿態，對她這樣的態度，與年齡無關，有很多尊敬之處呢。

還有日本人MOMO雖然一開始就讓我覺得韓語很好，但本人好像不這麼認為，而不太有自信。不過在接受各式各樣課程訓練後，也積累了些許自信心，最近在LIVE表演中也非常地大方。2人格外像是團體的榜樣般的存在呢。得到日本人MOMO、SANA、MINA指導學習日語的意思、我們不了解的日本文化上的機會很多，在日常生活中給了很多幫助。

還有這種事，最近，來日本時總是會著迷的杯麵，出了新口味時會問『這是什麼!?』然後就嗨了起來（笑）。但是，來日本時，喜歡的期間限定商品沒有了就會非常受打擊...。前幾天也是，覺得世界上第一美味的Chili TOMATO(辣番茄)口味的杯麵沒了，只能買RED SEAFOOD(紅海鮮)口味的來吃，但是辣度根本就不夠。因此，各位粉絲們，如果有找到賣Chili TOMATO的店家，請務必告訴我（笑）」

可能是NAYEON提到的泡麵(都是日清出的)

辣番茄口味
紅海鮮口味

■還有很多要做的功課

在訪談中也是，用言談舉止敘述自己的「貪欲」的她，對於在日本國內的巡迴場地規模也逐漸加大這件事表示「對於LIVE的熱情也持續高漲」。

「所有的活動當然都很重要，但是對LIVE來說，和上電視節目有截然不同的動機。LIVE可說是最能拿出自信的地方了，而且能和粉絲們共享除了在那裡那一刻之外無法感受的滋味呢。所以當然是我們最期待的活動。

只是展望更遙遠的未來時，還有很多要做的功課呢。歌唱和舞蹈的鍛鍊當然不用說，也感覺到在日語的表達上不好好磨練是不行的。在緊湊的行程安排中，也有練習時間不足的危機感。因此也強烈意識到在有限的時間內，集中力要更加提升。

未來的目標是，除了亞洲的活動外，也往世界各處飛去。因為想要成為長久被喜愛的對象，所以即便多積累1個演出也好，想要更進一步縮小和粉絲們之間的距離」

（Writer カネコシュウヘイ）

［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］

JEONGYEON

在『紅白』登場實現了許多夢想

坦率不假修飾的個性，高個子，短髮造型，在剛出道時被稱為TWICE的「GIRL CRUSH」（女性崇拜的女性）的JEONGYEON。1年前曾說過「一邊累積LIVE的經驗，一邊學習表演和氣氛營造的能力」的她，現在達成這個目標了嗎。

「雖然還是很不成熟，但許多的LIVE經驗，我想實力確實有所提升，和大家的交流方式和舞台的演繹也覺得有比之前更順利的感覺。對團體來說，就是也更擅長犯錯時的處置了（笑）。以前在唱錯歌詞時，會立刻露出焦急的表情，現在可以自然地和成員們一起合力掩飾掉了。

在日本的活動如巡迴和電視節目演出等，其中最印象深刻的我想是2017年年末的『紅白歌合戰』（NHK）了。雖然在許多初次見面的人們面前表演是很普通之事，但在這之中其實因而獲得了很特別的體驗。年底在韓國也有許多音樂的頒獎典禮。12月29日為了可以同時參與兩地的節目，而搭乘了專機往來。雖然是因為太過緊湊的行程安排之故，但其實很久以前我就有過1天之中往來韓國與海外的夢想（笑）。剛好那天是SANA醬的生日，在飛機上的慶生也成為了回憶之一。」

在日本的1st專輯『BDZ』中，收錄了『Wishing』和『Be as ONE』2首日語抒情歌。

「這次的抒情歌真的很棒，我也每天都會聽。因為其他成員肯定會提到『Be as ONE』的事情，所以我特別要推薦『Wishing』（笑）！是唱出遲遲無法把心情傳達給喜歡的人，而感到悲傷的女性心情，與正好與接下來的季節很貼切的冬季情歌。」

■緊張MAX的錄音

「提到其他錄音中的回憶的話，應該是J.Y. Park製作人（＝事務所代表）親自作詞作曲的『BDZ』吧。親自教導了我們很多。歌曲演唱的分配是成員全部各自把整首唱完後決定的，在J.Y. Park桑面前歌唱真的非常緊張！我想這種心情應該是沒親身經歷過就無法理解的（苦笑）。從前一天開始成員們就坐立不安，直到結束後大家才能好好說話。想對J.Y. Park桑說的話嗎？『愛你唷（愛心圖案）（笑）』」

在訪談間和拍攝中，只要見到面，就打打鬧鬧，嘻嘻哈哈笑語不斷的TWICE成員們。能夠看出彼此間的羈絆隨著時日不斷加強。

「因為是宿舍生活，在一起生活中，彼此間的尊重配合是比什麼都更重要的事。因為已經持續了4年，團隊合作能力也就如此自然地培育出來了。

我想大家都各自不斷地成長...不過DAHYUN醬是格外顯著的！剛出道時，是很愛睡覺的人，只要睡著了不管做什麼都叫不起來（笑）。最近1個人也可以起得來了，叫了也會立刻醒來，所以感到『長大了呢』」

TWICE的打扮和妝容，自然的個性獲得了日本10～20代女子的熱烈支持。問起推薦的韓國趨勢，「TWICE就是趨勢！」回復了有些俏皮的答案。

「我自己最近把頭髮留長了，所以挑戰了許多髮型。很長一段時間維持著短髮造型，因為有粉絲提出『想看見女性化的JEONGYEON』，也有部分是抱持回應粉絲的心情...但是自己說出口果然覺得很害羞呢（害羞笑）。也會一直想果然還是短髮比較合適吧。

最近在成員間流行收看韓國播出的生存戰形式的選秀節目。因為我們也同樣是經歷過選秀節目後出道的，對於參與者的心情非常能感同身受。『很辛苦吧』『在努力著呢』等，代入自身心情地觀看著。」

（Writer 横田直子 ）

［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］

MOMO

舞蹈和說話都想要更加進步

從小就著迷於舞蹈中帶給TWICE活力感的MOMO，MV和LIVE的演出時，在樂曲間奏等單獨跳舞的機會也很多。在成為出道契機的選秀節目中一度落選，製作人有感於其對於團體的重要性而讓她再度入選。正因為如此，態度明確地表示「非常感謝能一起出道。現在完全不考慮其他的事情（SOLO等等）」。團隊愛格外強烈。

「因為韓國是根據地，在日本也有普普通通無法理解這樣的評論。但是老家的朋友告訴我參與『MUSIC STATION』（朝日電視台）」等活動的反響後讓我感到很開心。確定會在『紅白歌合戰』（NHK）上登場時，家人們也都非常地開心。當天，能和如此之多的日本藝能界人士碰面，這種機會是千載難逢的，驚奇不斷（笑）。剛邁入今年的時候也是，在飯店房間裡看見我們演出的『Y!mobile』的廣告時，大家都超興奮的呢（笑）。

有眾多時尚雜誌的工作也讓我印象深刻。可以接受專家們的裝扮讓人很開心雀躍，穿著跟平常不同的服飾也能夠發掘自己嶄新的一面。因為原本就很喜歡拍照跟被拍，可以做這樣的工作覺得很幸福。

有時候會在YouTube上看到如何畫我的妝容的影片，成為被模仿的人感覺有點...。現在因為韓國的化妝品之類的在日本的年輕女生間似乎也很受歡迎，所以如果TWICE成為時尚界的標誌。也有這樣的想法，所以經常在SNS上欣賞化妝可愛的人和擅長打扮的人的照片！」

■雖然很不擅長打掃…

接續2017年，18年也被美國電影資訊網站發表的「世界最美麗臉孔100人」提名的她是身形超群的大美女，不過本人害羞表示「都是托了粉絲之福」。開心笑著表示「在成員中完全是被捉弄的角色」。

「成員彼此間經常會互相捉弄，不過我、CHAEYOUNG醬和NAYEON桑特別會被捉弄（笑）。我們因為太愛說話，在練舞時也常被說『如果不講話的話一定更快完成呢』（笑）。

現在也一起住在宿舍生活，同房的JEONGYEON醬是成員中最愛整潔的。不過我卻不太擅長打掃（苦笑），一邊整理房間，甚至連我的衣物都一起洗了，真的獲得許多幫助。

因為一直共同生活在一起，所以彼此間的羈絆變得更加深刻了呢。舉例來說，在LIVE時要唱的歌曲有幾首候補選擇時，成員們在決定『哪一首歌比較好呢』的時候，幾乎沒有意見分裂的時候。負責傳達我們一致意見的給事務所的是隊長JIHYO醬。是很可靠的隊長。

早上彩排時，大家都一臉愛睏（笑），一上舞台表情就會轉變。結束後在確認影片的畫面中指出『這個位置稍微錯了呢』這件事也成為慣例，發覺的人會相互指導是我們之間的常態呢」

提及舞蹈之事就言談熱情的她，在日本的1st專輯『BDZ』中將至今為止的可愛與流行，加上帥氣及氣勢，展現出TWICE新鮮的一面。

「雖然在『BDZ』中像抒情歌之類的新挑戰很多，但其實也想挑戰帥氣系和可以用力跳舞的歌曲。會看影片查看流行的舞蹈，也想要上舞蹈的課程...不過還沒有時間。

前幾天偶然看了『阿Q冒險中』（日本電視台），IMOTOAYAKO桑和我從小就最喜歡的安室奈美惠桑的會面。IMOTO桑的想法很令人感動，再度體認到安室桑的存在是多麼的偉大。也重新確認了TWICE也想成為眾多人的『夢』這件事。為此還有很多堆積如山的功課要做。在LIVE時看見成員為了日語主持而苦戰的樣子，就會感到我們日本成員的能力不足。（事務所的）2PM前輩在日本舉辦LIVE時，可以流暢地說日語，而且內容還很有趣，向前輩們學習，9月開始的日本首次ARENA TOUR中的談話也努力了」

（Writer 橘川有子 ）

［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］