TWICEinJP - SANA

TWICEinJP

Source：TWICEの愛されガール・SANAに質問！つい目がいっちゃうものとは♡

向TWICE中備受喜愛的女孩・SANA提問！一不小心眼睛就會關注的是♡

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

亞洲NO.1最強女子團體“TWICE”（トゥワイス）的日本首次雜誌連載『BOUNCE！ TWICE』從ViVi12月号開始！連載第 4 回要來貼近有點冒冒失失的天然角色，備受喜愛的女孩-SANA魅力♡

有點冒冒失失的天然角色。時常會有天外飛來一筆突發奇想的發言而被稱為＂四次元＂，但其實是很努力的人的SANA。連載第4回的主人公是同時持有性感和可愛魅力，備受喜愛的女孩！

#4 SANA

birthday: 1996.12.29

bloodtype: B

這個冬天想要的時尚單品是？

想要第一次挑戰格子花紋的Chester Coat ♪ 小東西的話，最近也著迷於收集戒指，逛街購物的時候，會不自覺看向戒指。

如果有一天的休假，想要做什麼？

想要讓身體休養，做狀態的調整。在家悠哉到差不多中午，到外面去給人按摩放鬆一下，去吃好吃的東西。回家後再繼續睡，這樣就是理想生活了呢。

回家的時候，看了媽媽錄起來的電影『回憶中的瑪妮』（日語：思い出のマーニー，英语：When Marnie Was There），故事情節非常地好，瞬間變成喜歡的電影了。吉卜力的電影果然畫面畫得非常美麗！

世界末日那天想吃什麼東西？

成員們聚集在一起，把9人想吃的東西全部點外送，想要已經什麼都不用在意地大吃特吃！！我絕對想吃的是河豚生魚片！不過好像沒有外送河豚生魚片的，所以會去買來吃（笑）。

・・・後續，請在1月23日（四）發售的ViVi 3月号中確認!! 有來自SANA的其他Q&A，也包括TWICE其他8個成員認為"SANA是怎樣的人"♡請務必要查看唷!!

Source：憧れは安室奈美恵さん♡TWICE・SANA、オーディションを受けたきっかけとは？

嚮往的是安室奈美惠桑♡TWICE・SANA、接受試鏡的契機是？

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

亞洲NO.1最強女子團體“TWICE”（トゥワイス）的日本最初雜誌連載『BOUNCE！ TWICE』從ViVi12月号開始！連載第四回是SANA登場！由進入TWICE的契機開始，到現在想要實現的夢想等等眾多提問♡

#4 SANA

birthday: 1996.12.29

bloodtype: B

國中三年級的冬天，在大阪逛街時，擦身而過的事務所工作人員向我搭話。說了『明天，有在日本第一次舉辦的試鏡，要不要來參加？』。小時候就很崇拜嚮往安室奈美惠桑，不管是唱歌，還是跳舞都最喜歡了，立刻就以『請務必讓我試試』回應了，隔天試鏡合格而進了現在的事務所。

從那時候開始就作為練習生，每天努力著。成為練習生後三年，得到參加選秀節目的機會，在參加的16人當中被選中，而成為現在的TWICE。TWICE是具有9人9色的魅力，聚集了個性截然不同成員而成色彩繽紛的團體♡

出道兩週年前夕舉辦的粉絲見面會上，聽到ONCE們說道「多虧了TWICE而得到能量」、「雖然有艱辛的事情，但因為有TWICE的存在，所以可以跨越艱難喔」，這樣的說法，反而讓我獲得了能量。粉絲們是不管任何瞬間都能讓我幸福的重要存在。在獨自一人思考事情的時候，也重新感受到"正因為有ONCE，才有TWICE"。

舞台上的TWICE，雜誌中的TWICE，真實樣貌的TWICE。雖然平常真的就只是現在那種普通的女孩子的感覺，拍攝時，大家會"卡"地切換(成專業模式)。這樣子的成員們全部的樣子我都喜歡。

現在想實現的夢想是，只有我們9個人去海外旅行！成員們全部都喜歡游泳池，想要租借一個大的游泳池，大家盡情地玩耍♡

・・・後續，請在1月23日（四）發售的ViVi 3月号中確認!! 有來自SANA的其他Q&A，也包括TWICE其他8個成員認為"SANA是怎樣的人"♡請務必要查看唷!!

以下是雜誌內容（沒有在Web版中出現）

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

早上起床後做的第一件事是？

臉的淋巴按摩。本來就是容易水腫的體質，如果睡眠不足的時候，水腫會更嚴重。為了預防水腫，淋巴按摩就變成每天都要做的功課了。早上是臉，工作中則是按摩手腳。因為是在鎂光燈下工作的關係，為了要被拍得可愛，這點絕對不可偷懶。

喜歡的季節是？

喜歡冬天 ♡ 要問為什麼的話，聖誕節→ 我的生日→ 新年，幸福的瞬間，三樣SET集合在一起了！！最喜歡參加活動(過年過節)了！

用一句話來形容自己？

過分精力旺盛而且冒冒失失。常常過嗨而跌倒，掉東西、打翻水...。總而言之就是冷靜不下來！(笑)

小時候是怎麼樣的孩子？

跟現在完全一樣（笑）。從以前就是無法冷靜，冒冒失失的類型。從家人那邊聽到，我是摔得很誇張也完全不會哭，立刻就會站起來，跑去媽媽那邊拿點心吃的孩子。

給現在的自己的留言

「總而言之，現在就保持現在的樣子不好嗎？」考慮了接下來的事情也好，在日本活動的事情也好，「嗯！再努力一下！FIGHT！」是像這樣的心情，現在想要就保持這樣的心情努力下去。

About SANA From MEMBER

很多情會撒嬌，非常喜歡與人互動。有像小孩的一面，也有很聰明的一面，其實性格很直爽。本來不太吃辣的東西，跟SANA在一起，好像就能吃了。真的吃不了，就交給SANA即可。

自我管理徹底，積極且充滿能量的人。舉例來說，臉有點水腫的時候，非常了解消水腫的方法，都會教導成員們，這種時候都覺得非常感激。對美容方面的知識知之甚詳。雖然常跌倒這件事很出名，但是會在宿舍客廳，一個人摔倒了，自己在那邊笑（笑）。明明應該會痛，卻一直笑。

因為一起到韓國，相處很融洽，性格上也有很多相似之處，感覺很好。好像打從初次見面，彼此之間就覺得跟對方很相似，命運使然的感覺。還有，SANA的夢話很多。練習生時期，有次睡在附近，忽然跳起來跟我說「睡前喝牛奶的話，臉會腫喔！」我根本就不喝牛奶(笑)，她本人倒是完全不記得有這種事的樣子。

很會做反應，像少女那樣子大笑。因為總是笑容滿面熱絡地說著話，在她身邊，大家都變得明朗了起來。而且，SANA的韓語很完美！就像韓國人一樣！有時候會說出讓人無法理解的話，然後自己大笑起來，有時候會想，到底她的腦中在想什麼呢...？跟SANA是室友，好像有睡覺中忽然起身，說了「One in a Million」打招呼的事情。我是還沒有目擊過，好像是自己講的(笑)。