VOGUE JAPAN 20233月号

「想為各位ONCE送上以往從未展示過的新面貌」──TWICE的MOMO、SANA、MINA的訪談

從她們作為一顆閃亮的彗星誕生到這個世界上,已經經過7年了。第8個年頭,在邁向新階段的現在,注視的是什麼,有什麼行動呢?揭開 由日本走向世界──TWICE的MOMO、SANA、MINA的“Renaissance(文藝復興、再生)”的真貌。

懷著堅定的決心,TWICE9位成員再次出發。出道第8年,她們帶來巨大且寶貴,不可計量的影響。從韓國飛向全世界,“第三世代”中的佼佼者TWICE,這次日本人成員MOMO、SANA、MINA與VOGUE JAPAN一同演繹一個生動的故事。

「可以9個人全體迎接第8年,真的很開心」MOMO笑著說,MINA和SANA也深有同感地點頭。「在包含自己在內,"全員"都堅定的決心下,考慮了方方面面之事,就這樣與第8年次的活動聯繫在一起。我再度充滿了熱情」(SANA)

想想,她們的存在僅在出道數個月後就在韓國及日本扎根了。首爾街上的BGM凈是「CHEER UP」(2016)迴盪著,當時給人「接下來是TWICE的時代!」的強烈感覺。不僅是那時候而已,她們的力量未曾減慢。已經構築起漫長職業生涯的她們,作為藝人的轉捩點有著什麼樣的故事呢。

SANA說「『Feel Special』(2019)是一首能夠反映出自己想做的事的重要歌曲。我們分享了對編舞及服裝的想法」。MINA也接續道「我也一樣,比以往任何時候都更能將自己的意圖融入表演中,現在也仍舊認為這是首重要的歌曲」。MOMO自己的編舞則是在大熱門歌曲「LIKEY」(2017)中首度被採用。

「我自己思考著Dance Break的編舞,拓展歌曲的形象,向J.Y. Park桑簡報說明後而被採用,這對我自己來說是很重大的事情」MOMO說著。聽到「想做所有的部分(編舞)嗎?」,「如果有機會的話...不是嗎?!然而他人想出來的編舞,是我自己永遠無法想出來的,所以總是不斷地在學習!」謙虛地表示。儘管是大明星,3人仍以符合20代年紀的模樣,"純粹"地用言語表達出自己的想法。

與粉絲在SNS上的互動成為話題的3人。「直播是想要展現自然的樣子給大家看。總是按照自己原本的樣子在對話,對吧?」聽見MINA的詢問,2人也點頭。SANA接續說道「在韓國出專輯之前,活動期間開始前,會先分享歌曲的應援方法。以這樣的方式,我認為能盡可能拉近與粉絲們的距離,讓彼此親近起來是很棒的事呢」

團結感。最讓她們的粉絲「ONCE」振奮的,不就是這樣的時候嗎。當然,團隊合作和團結力也就不言而喻。「我很感謝有隊員。每個人都很體貼,我們可以互相照顧。不過,在一起的感覺真的很好,那種親密及團隊合作很容易就能理解。在舞台上表演時經常出現,從這個意義上來說,我認為我們是很優秀的隊伍」

MINA坦蕩說起自身的優點時的眼神,特別地耀眼。而見到對此表示同意的SANA和MOMO的溫柔神情時,更可見得她們之間的關係有多牢固。能如此自豪地談論自己的團體的並不多。「在展示我們的好交情與自然的部份的同時,也在舞台上展現札實的表演,那種"轉換"之類的東西...我認為差距是我們的個性特質」(MOMO)

一年比一年牢固的羈絆。在這期間內,很多後輩相繼出道了。作為前輩在行為上也有令人在意之處。SANA說「雖然沒有湧現實感,但當我為活躍中的後輩加油的時候,就像是家人增加了的感覺...感覺很溫馨」。沒有太多與後輩見面的機會,MOMO「如果向我提出各式各樣的問題,並向我尋求幫助時,我應該會感到很開心」。

作為前輩,作為先鋒,朝世界向前推進的TWICE,新的挑戰和重建將不斷重複。在進入全球市場之際,想必一定會有緊迫感。「也有受到 COVID-19影響而使海外活動中斷的時期,但在這期間,在美國支持我們的人數越來越多。為了回應新粉絲的期待,工作人員與成員們反覆討論了應該如何成長。當然也會有不安的情緒,但是我相信至今為止積累起來的一切,內心堅定」(MOMO)。

雖然經常被問及是否感到有壓力,現在沒有,SANA這樣回答了。「最開始的時候,要比上次的作品更...,總是抱持著這樣的想法,不過隨著每次專輯發行,現在覺得用我們能做的音樂來做我們想做的事情,這才是最像TWICE的。是這樣沒錯吧?」當SANA看著MOMO的臉後,MOMO笑著說「嗯。我們2人的心情太一致了(笑)。完全同意」。

站在與"我們"相同的視線中,給予我們絕對的勇氣,率真自然的超級巨星。只有3人的封面拍攝,是作為TWICE的新嘗試。「從練習生時代,我們3人就一直在一起,可以這樣一起做新的事情,真的很高興」MINA邊追憶往事邊說道。MOMO開朗地表示「不僅是這次的拍攝,也希望大家多多期待9人一起的活動」,SANA也接續表示「我想接下來可以更深入了解我們各自的個性。作為TWICE,想向各位ONCE展示更多以往未曾表現過的新面貌」,表達出了決心。

這次,3人一起登上封面,為時尚故事多添上一筆光彩是頭一遭。從這一天起,3人的藝術創造有著無限的可能和拓展的機會。基於9人培養出的團結精神與相信人的力量,MOMO, SANA, MINA 3人的"Renaissance(文藝復興、再生)",現在、開始。


Profile

MOMO  SANA  MINA from TWICE/2015年在韓國出道的9人組國際女子團體TWICE的日本人成員、MOMO、SANA、MINA負責演唱1月20日起開播的電視劇「通往內心的橋-兒童心理診所-」(朝日電視台)的插曲「Bouquet」。1月25日起開始數位配信!今後的動態引人注目。 「Bouquet」數位配信:https://momosanamina.lnk.to/Bouquet

TWICE的MOMO、SANA、MINA 、『VOGUE JAPAN』3月号未刊登CUT特別公開!

今天2月1日(三)發售的『VOGUE JAPAN』3月号。登上封面的是TWICE的日本人成員MOMO、SANA、MINA 3人。演唱了1月20日(五)起開始播出的電視劇「通往內心的橋 -兒童心理診所-」(朝日電視台)的插曲「Bouquet」而更加引人注目的她們,只有在此可以看到本誌未刊登的CUT。

隱密性感的熱情

「儘管屢屢失敗,我還是沒辦法停止奇怪的購物」告訴我們小祕密的MOMO,穿著一件將禁慾黑轉換成帶有光澤、剪裁和蕾絲,性感外觀的連身裙,「穿黑色總是讓我感覺更好。會因為顏色而影響當下的心情與感受」說道。將身體積極的想法融入獨立的女性氣質,轉眼間已經成長為“時代烙印”的FETICO造型,進一步加速了她的熱情。

悖論吸引力

身穿著AMBUSH ®的迷你裙,直視相機鏡頭。「剪裁是女性化的,但是我反而感受到男性化的力量。想穿著這件衣服唱歌」似乎很滿意的樣子。詢問 用一句話來表達自己的話?,回應了「友好的(friendly)」。這樣的她,在相機前面站立的瞬間"反轉",流露出堅忍克制(stoic)的光芒。我們非理性地著迷於這個悖論。

自信的優雅

在這次的拍攝中「最像我自己」,MINA說的是BURBERRY的造型。「柔軟且溫和而且也有強大。我感覺從這件衣服獲得了力量。」說話時她的表情,完全是優雅的化身。座右銘是「接納自己,守住本心」的她,服裝上網布及蕾絲的分層,讓肌膚露出度有所差別。提出新現代性的BURBERRY哲學,輕輕地附加在這身體之上。