TWICE MOMO“最近最熱衷之事”但發生事故「已經後悔了」

Source:

註:以下為三則新聞的合併翻譯,內容重複部分有略作裁減及整理

TWICE的MOMO在27日出席了運動品牌在東京都內舉辦的活動。作為品牌大使,MOMO身著Chic的黑色連身裙造型登上以仙人掌為意象的「綠地毯」

MOMO“最近最熱衷之事”但發生事故

在受訪時,由於仙人掌的花語是「燃燒的心」,於是向MOMO提問了最近最熱衷之事,得到了「非常沉迷於裝飾我的房間」的回答。

「最近買了床架,但是因為沒有量尺寸就買了,就發生了房間被床架占滿了事故」提及了失敗的經驗「我不懂,尺寸大小。想都沒想就買了然後後悔了」露出害羞的笑容。

在問到房間裝飾上是否有基礎的色調時,MOMO表示「基本上因為很喜歡藍色,所以看見藍色眼睛會自動黏上去」。當被問到是否有仙人掌的時候,則回應「仙人掌感覺是我會喜歡的,應該很適合。但是我沒有養的自信(笑)」。

MOMO談及永續鞋

再來問道對於穿上這次公開的新鞋的感想時,則說「真的穿上的瞬間就覺得很舒適合腳,覺得竟然有這麼合腳的鞋可以穿。而且又有很多的顏色,讓人難以抉擇。「很可愛。顏色非常可愛。全部都想要(笑)」表現出非常喜愛的樣子。

談及鞋子的材料是仙人掌時,MOMO佩服地說「真的嚇了一跳。對仙人掌只有栽培、欣賞的印象,可以像這樣變成素材真的覺得好厲害。真的讓人很驚訝」

當被問及他對永續鞋的看法時,MOMO露出潔白牙齒表示「能夠在每天享受時尚的同時為環境做些有益的事情讓我感覺很好。今天也感覺非常好」。

MOMO,"仙人掌造型"講究之處是?

向MOMO詢問走「綠地毯」的感想。MOMO「有走過紅地毯的經驗,但是綠地毯是第一次,所以是抱著新鮮感在走」微笑表示。

當天的服裝以「仙人掌造型」為題,MOMO「頭髮就像仙人掌的刺的部分不是嗎,稍微表達了那部分。眼線的尾端也畫上了綠色。還有指甲也是配合表現出仙人掌」,展示仙人掌主題的指甲對著鏡頭微笑道。

MOMO,想再度去辦演唱會的國家是?

聽到穿上這次發表的鞋子想去的地方,MOMO發言表示「想和成員去墨西哥旅行」,「曾經因為辦演唱會去過一次,但是沒有去旅遊過,所以想要穿上這雙鞋去大走特走」展現了笑容。

問到想去的地點,則說「雖然不太清楚,但想要去吃好吃的東西。墨西哥的話,是玉米片?」表達了對墨西哥食物感興趣。詢問是否擅長吃辣,MOMO表示「不是很擅長耶。雖然喜歡,但是沒辦法吃」。

提及2019年世界巡迴演唱會,造訪墨西哥時的回憶,MOMO「對墨西哥的粉絲印象深刻。大概3年前演唱會的時候去的,大家都非常地熱情。我們跳舞的時候也一起跳舞,因為應援聲很驚人,真的很想再去一次辦演唱會」。

提問因為國度不同,粉絲的反應是否有所差別時,MOMO則闡明「很不一樣呢。畢竟日本人和韓國人的反應因國籍而異。也總是有這樣的樂趣」。