Source：日本初！TWICEの雑誌連載がViVi12月号からスタート♡ 

日本首次！TWICE的雜誌連載從ViVi 12月號開始♡

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 

亞洲NO.1最強女子團體“TWICE”（トゥワイス）在日本的首度雜誌連載『BOUNCE！ TWICE』從ViVi 12月號開始！初回是團體中最年長的支柱，NAYEON特集♡  還送上TWICE成員們的訊息影片唷！！此外，會送出特別禮物的活動也實施中唷♡♡♡ 

不用提在亞洲的受歡迎，今年8月時發行的專輯「＃ＴＷＩＣＥ」在國內售出了28萬張以上，還看不見受歡迎之勢盡頭的TWICE，10月18日發行了首張單曲「One More Time」，更加成為話題。由這樣子的TWICE帶來了大驚喜！竟然是從ViVi 12月号起，要展開日本首度的雜誌連載！融入想要傳遞有活力的笑容及Happy的心意而展開的「BOUNCE！ TWICE」連載開始。每次特寫一名成員，包括最近在意什麼和作為TWICE的想法，也會揭露來自其他成員的看法。從平常看不見的成熟表情，到精力十足的外貌，感情好的TWICE的歡樂等內容全都濃縮集結在一起。每期都不容錯過！第一回是團體中最年長的支柱，NAYEON特集。

#1 NAYEON

birthday: 1995.09.22

bloodtype: A

來自TWICE宣布連載開始的訊息來了！面向日本粉絲的首度雜誌連載，成員也充滿幹勁。已經預定了嘗試讓每回成員們展開笑容的物品、事情，您也千萬別錯過♡

Source：TWICEがもみくちゃに!?アドリブから生まれた新曲MVのシーンの秘密のお話♡ 

TWICE擠成一團！？即興演出新曲MV場景的秘密話題♡

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 

因前張專輯『#TWICE』一躍而成大熱門的TWICE，萬事俱備後推出了日本原創NEW單曲『One More Time』。歌唱愛慕友人之動搖心情的Love Song的內容，還有上次在日本舉行的Showcase的感想等，問了成員很多問題唷♡ 

--『One More Time』是第一首在日本的原創曲嘛。是怎樣的曲子呢？

桃：充滿女生戀愛心情，非常可愛的歌曲。我覺得和我們同世代的女生，應該特別有共鳴才是吧！

定：上次發表的曲子是由韓國原創曲改成日語，這次的曲子我覺得有日本風格也有TWICE風格在裡頭。

彩：副歌的地方有用手指的可愛重點舞蹈，就像『TT』那時候的TT Pose一樣，希望大家來模仿！

--特別適合在什麼情況下收聽呢？

多：因為是如TWICE風格般充滿精力的曲子，早晨淋浴時或通勤的時候，一天剛開始的時候！

志：跟朋友一起唱歌跳舞我想應該很開心！

子：相反來說，如果情緒低落的時候，聽了我們的歌曲，也許可以恢復精神也說不定。

--推薦哪一部分的歌詞？

彩：雖然是我的Solo Part，「告白したいけど 女子は待つのがRule」(雖然想告白，但女子等待是Rule)有這樣的歌詞。不把這個女子的心情表現出來不行，壓力很大。

娜：我覺得CHAEYOUNG很可愛地表現了！但我呢，覺得不如提起勇氣勇往直前更好，想推薦「君と素晴らしい恋しよう」(想和你談一場美好的戀愛)這樣的句子

--提到TWICE，MV總是很有趣呢！這次的看點是？

南：新體操、拳擊、網球等，各種運動的有趣對戰是看點。

桃：我做了新體操的呼拉圈。我從來沒接觸過新體操，做為參考資料的影片是非常正統的介紹讓我很焦慮。最後以很有趣的方式演出了(笑)

多：我跟CHAEYOUNG桑是拳擊對戰的設定，SANA桑是舉牌女郎，JEONGYEON桑是裁判，這個場景看起來相當歡樂，希望大家注意。

定：這個場景是即興演出。我想要阻止DAHYUN和CHAEYOUNG的對戰的時候，變成3個人的大混戰，這個時候SANA也被捲進來...(笑)

--好像很有趣！順道一提，7月時在日本舉辦了出道Showcase，想聽聽各位的感想。

紗：會場東京體育館的座位有三樓。一天有兩場公演可以填滿這麼寬廣的會場嗎...有著這樣不安的想法，但當天，看見滿滿的Candy Bong(TWICE的應援燈)光亮，「哇～」非常地感動。從那時候起，只有很享受的記憶。

志：登場的時候，大家離開座位起立給予我們聲援，這是我第一個有印象的經驗。

子：不過第一次用日語說感想覺得很緊張...。

南：其實我不知道為何非常緊張，不太記得了。

桃：我懂！我們日本人成員不得不擔起領導之責，用了很多力量。下次再開演唱會的話，要更加努力！

--因為出道來日本的機會變多了，在日本時對什麼事物特別有印象呢？

志：出道時，東京鐵塔上有TT標誌的亮燈裝飾，點燈瞬間的照片也拍了不少，但現在再看見東京鐵塔，還是會覺得「是不得了的事情」而感動。

多：還有，日本好吃的東西很多呢。拉麵、豬排丼、烏龍麵……♥

南&紗：特別是「つるとんたん」的烏龍麵！那麼大碗的丼飯是第一次吃！

娜：我從練習生時期就很喜歡日雜，現在可以為了要上『ViVi』來日本...。不可思議的同時會有～真的出道了啊～這種深切的實感！而且這次可以在『ViVi』展開第一次的連載，真的非常開心！今後也會讓大家知道更多關於我們的事情唷！

--謝謝！我們也很期待♡

以下是雜誌內容（沒有在Web版中出現）

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 

只有1天嗎(笑)？如果只有1天的話，想要漫無目的地開車兜風！在考照訓練的時候，開車去了很多地方，心情非常地好。但是今年初拿到駕照之後，沒什麼開車的機會...。不是我自己開車也行想去兜風。 

可以流暢地講日語是目前最大的目標。以歌手為志趣的時候，除了舞蹈和歌曲外都不關心，老實說一點都不覺得語言有什麼重要之處，但是日本出道後，看見自在說話的日本人成員，我也想要更會說日語！現在，切身感覺到語言的必要性了。 

(一邊抱著ViVi)最喜歡了♡♡ ViVi的資訊量很多，刊載了許多有用的時尚配搭了嘛～SNS上的官方帳號也會查看！ 

據媽媽所述，好像是喜歡在人前活蹦亂跳的孩子。小時候第一個對未來的夢想是"當小說家"。最喜歡寫文章，也很憧憬電影或連續劇的編劇呢。那時候，還沒想過自己會成為藝人。 

嗯...感情表現很直接之處吧。想什麼會直接在臉上表現出來(笑)。這是長處也是短處，喜歡也討厭的地方。 

思考事物的另一面。舉例來說，看見一張寫真照，會想著照片裡頭是不是有什麼秘密故事？對背景和事情很在意。最近看了善美前輩的PV，裡頭女性的設定「為何這個女人會受傷呢...」等等有很多想像。 

決定以歌手為目標是在國3的時候。要決定畢業後的去向時，對於將來的事情認真考慮的時候，想著「既然都要做，不如做自己喜歡的事情吧！」，很快去參加了事務所的試鏡。然後經過了大概5年的練習生時間，2015年以TWICE出道了。因為是年紀最大的，我看TWICE的成員，每一個都可愛到不行！無論何時都是自然而然，不假修飾。我想各位粉絲一定也都喜歡上這樣無修飾的姿態。

「TWICE是怎樣的存在？」之前採訪時問到這個問題。我的回答是「20代的全部」。練習跳舞的時候，站在舞台上的時候，像這樣全員接受雜誌拍攝的時候，所有人同心協力向著什麼目標時，「我是TWICE中的一員。每個人都很重要，不是這9個人是不行的！」都會重新實際體認到這個感覺。而且這個「20代的全部」的答案，不光是指團體而已，粉絲們的存在也一樣。從20歲出道以來到現在為止的所有時間，都是由TWICE和ONCE(TWICE粉絲的通稱)一起度過的。可能很普通，但和最喜歡的成員們作為TWICE一直持續下去，就是我現在的夢。接下來10年，不，是更長更長的時間，要和粉絲們一起歲歲年年走下去。