Source：TWICEのサイン入りポラをプレゼント！ メンバーの仲良しの秘訣って？【NO MUSIC, NO YUUNA／web限定プレゼント】

TWICE的簽名拍立得禮物！成員感情好的秘訣是？【NO MUSIC, NO YUUNA／web限定禮物】

喜歡音樂的友菜和感興趣的音樂人對談的NO MUSIC, NO YUUNA。這次登場的是 ASIA No.1 最強女子團體「TWICE」。只提供給收看non-no web的觀眾，TWICE簽名拍立得的特別禮物唷！！

這個月的對象是…TWICE

Profile

●TWICE

來自亞洲，9人組女子團體。（照片右起）MINA、MOMO、DAHYUN、TZUYU、NAYEON、JIHYO、SANA、JEONGYEON、CHAEYOUNG。『CHEER UP』、以＂TT Pose＂為話題的『TT』等共收錄10首的DEBUT 特別專輯『#TWICE』在日本出道！

國際化成員集結在一起就是魅力！！

友菜 在韓國也是爆發性地大受歡迎！！獨佔音樂節目的第一名，刷新了多項紀錄，連續發表熱門曲目的TWICE，終於在日本出道！！說道TWICE，國際化的成員集合在一起，這點很有名。選拔成員的選秀節目『SIXTEEN』在播出時開始，我的周遭就有「有日本女生在！！」這樣的話題。台灣出身的子瑜，日本出身的紗夏、MOMO、南，在韓國活動的契機是什麼呢？

子瑜 我是在舞蹈教室上課時，偶然被現在事務所的工作人員見到而被選上的。

MO 我從小就學舞蹈，跟姊姊一起跳舞的影片上傳到『YouTube』上，獲得看見影片的事務所工作人員的邀請才開始的。紗夏醬跟南醬，是在日本街頭被選上的吧？

南 沒錯。「如果在日本試鏡的話，要不要參加？」被這樣問了。

友菜 大家一起住在宿舍生活齁。國家和文化的不同而感到困惑的事情是？

彩瑛 在韓國常會盤腿而坐，但被說在日本"這樣子不禮貌"而感到衝擊！

定延 還有，駕駛座和車行方向，韓國跟日本是相反的。知道這件事的時候很驚訝！但是特別困擾或麻煩的事情倒是沒有呢。

紗夏 反而有很多好的地方。在韓國活動時由韓國成員，在日本時有我們...大家互相支持照應。正因為國家和語言的不同，自然地產生相互幫忙的心情，自然地相互依賴。這就是我們9人的強項！！

志效 因為一起生活，總是經常被問到「不會吵架嗎？」……。

娜璉 完全不會唷(笑)。

MO 有什麼想法的時候，要好好地用言語表達出來。平常就很重視溝通，所以不會吵架唷。

多賢 溝通很重要 ♡

子瑜 我們大家都最喜歡"吃東西"。炸雞、生拌肉、部隊鍋、壽司、蛋糕...韓國的外賣種類總之非常多元豐富，休息日必定會叫外送。

紗夏 叫了外送後，不知不覺間全員都會聞香而來在客廳集合（笑）。

南 每次都是派對狀態（笑）。

志效 這樣愉快的時候也是很好的交流溝通時間呢。

訪談的後續及對成員的各種提問，請在雜誌中確認唷♪

- 友菜 訪談後的感想 -

9個人雖然在Live和MV中展現酷帥的表演，平常的模樣超級Cute ♡ 也傳達了融洽的好交情，見了面變成更喜歡了。要努力記住舞蹈去卡拉OK！

完整雜誌中譯：PTT TWICE版翻譯