Source:
通稿,翻譯第一則ORICON NEWS
亞洲9人組女子團體﹒TWICE演唱的電影『老師君主』(8月1日公開)主題歌「I WANT YOU BACK」的特別MV在27日公開了。說了「想和TWICE一起跳舞」的主演竹内涼真、女主角濱邊美波也登場,和TWICE一起展現可愛的舞蹈。
本作是從2013年起到2017止在別冊Margaret(集英社)中連載的幸田百子的少女漫畫所改編為電影。帥氣且頭腦清晰,但冷酷不坦率的高中教師・弘光由貴,由竹內飾演的,與愛上弘光有點傻氣的強力女主・佐丸亞由葉 ,由濱邊飾演,2人交織而成的稍微"禁忌之愛"高強度喜劇片。
聽取了希望與TWICE一起跳舞的願望的竹內、濱邊的想法,這次拍攝了特別MV,MV與電影同樣由月川翔導演拍攝,飾演澤田虎竹的佐藤大樹,與飾演中村葵的川榮李奈也一起參與。
MV由 竹內和濱邊的應答開始。接著出現已經擺好姿勢,準備好的TWICE成員。在像是要表現出電影作品世界觀的色彩繽紛猶如馬卡龍般的布景下開始跳舞。首次挑戰舞蹈的竹內濱波和有經驗的佐藤和川榮,接受TWICE親自傳授的舞蹈教學,拍攝現場和氣融融。特別是由13人全體決定的,想像女主角「砰地瞬間狙擊老師的心」的舞步,是這次舞蹈的重點。
竹內「打算以能跟得上TWICE桑的動作可愛地跳舞」,濱邊「多虧TWICE桑的親切指導開心地跳了舞」說了上述感言。以 EXILE/FANTASTICS的表演活躍著的佐藤,對TWICE毫不混亂的隊形表示「學到了一課」,前AKB48的川榮則提及「是集合了我們大家共同的努力而成的MV」。TWICE也以「真的是很寶貴的體驗,非常地開心」來表達共演的喜悅之情。
同曲現在數位發行中,在日本的1st 專輯『BDZ』(9月12日發售)中也會收錄。此外,7月1日中午開始也決定實施舞蹈比賽,舞蹈影片募集中。參加者中被選為優秀賞者,可獲得與『老師君主』演員竹內等一起共舞的機會,獲得最優秀賞者,還會以「老師君主官方舞者」稱號來表揚。
擔心能否好好跳舞,首先如果不能記住舞步的話今天就死定了。順利結束真是鬆了一口氣。舞蹈的影片送達的時候,因為我是第一次跳舞,一邊想著「可以記住嗎?來得及嗎?」一邊迎來了今天。開始嘗試時,和TWICE一起融入相同的氣氛中而非常地開心,打算以能跟得上TWICE桑的動作可愛地跳舞。我想電影的樂趣和可愛之處,以及良好的合作,都濃縮整合進入這支MV了,請務必觀賞。
我對跳舞不太拿手,所以一直抱持著不擅長有點害怕的想法,到今天的現場來之前都還一直感到不安。但是和導演、各位演出者一同分享舞蹈的困難之處而得到了幫助。多虧TWICE桑的親切指導開心地跳了舞。和『老師君主』的電影的世界,TWICE的音樂,一起進入TWICE的世界,我想若能愉快地觀賞就太好了。
TWICE們非常非常地可愛,而且完美的隊形分毫無差地整齊到令人吃驚。雖然平常我也跳舞,還是學到了一課。每個人都有獨特的個性與可愛感,讓我更加喜歡TWICE了。記舞步雖然沒問題,但要像女孩子那樣跳舞卻相當地困難。特別是腰部的擺動很辛苦。是最初由弘光老師和亞由葉的有趣演出開始,依循電影內容而成的MV,因為有能夠一同模仿的舞步,希望大家也能一起模仿著跳舞。看完這支MV後,我想可以透過觀賞電影獲得更多的樂趣,請多多觀賞。
總是透過觀賞TWICE桑的MV來學習。看了這次舞步的影片,以為要稍微向旁邊搖擺之類的,結果完全不同只是普通地跳著而嚇了一跳(笑)。沒跳過舞的人來跳,我想應該很難,竹內桑和濱邊桑卻都很自然地完成了,我覺得很厲害。MV是集合了我們大家共同的努力而成的。請TWICE的粉絲們觀賞這部影片,「對電影也感興趣,打算去看」若是能這樣想著,就太令人開心了。請務必前往電影院觀賞。
像這樣將我們演唱的曲子作為電影的主題歌來使用是第一次,所以感到非常榮幸,而且還能和演出電影的各位一起拍攝MV,真的是非常寶貴的體驗,而覺得非常開心。會成為一輩子難忘的回憶的。對大家舞步都完成地很棒感到很吃驚。真的很可愛地一起努力跳舞了,覺得很感動!
成員和演員們各自成對跳舞的場景,相互配合地很好,很可愛地完成了。這個舞蹈的重點是想像女主角「砰地瞬間狙擊老師的心」的動作。請大家務必模仿!
TWICE與電影演員合作版MV