日経エンタテインメント！2018年10月号
日経エンタテインメント！2018年10月号
Embedded Files
Source：TWICE ダヒョン 私たちのゴールはもっと先にある
DAHYUN
DAHYUN
我們的目標還在很遙遠的前方
現在固定用「我是興致高昂的豆腐DAHYUN」介紹自己，雪白通透的皮膚和幽默感滿點，無論男女都喜歡的DAHYUN，也有著冷酷美麗的一面，在RAP時相當活躍，隱藏在各處的反差也是她的魅力之一。
■一輩子忘不了的特別的瞬間
「是以往舉辦單獨演唱會以來，最大的會場，有這麼多的人一起為我唱生日快樂歌，也是初次體驗，真的很感動。把蠟燭吹熄的時候，雖然被SANA桑在我鼻頭上抹了奶油（笑），卻是無可取代的回憶，也就這樣沾著奶油拍了照片。這樣特別的瞬間，我想今後也會一直記得不會遺忘」
由LIVE會場的規模來看，從2018年1月的Hall等級的巡迴開始，不到半年就一口氣擴大為ARENA等級的活動。廣告與各種音樂節目的參演等，現在在日本已經是具備廣泛認知度的團體了。
「雖然必須要做許多的事情，但是大受歡迎這種事，卻完全沒有料想到。我們在日本出道才不過1年，還完全是新人的感覺。而且，我真的覺得我們的目標還在更遠更遠的前方。
感覺到團隊的成長是在『電視節目的攝影機』上呢。最近總算習慣拍攝的時候，看著攝影機了。剛出道那時，完全搞不清楚該看哪個攝影機，大家都拼命找（表示拍攝中）的紅色燈光喔（笑）。現在成員全體都可以立刻對準拍攝中的攝影機，也知道拍攝會如何進行。大概是已經養成了在現場的爆發力了吧」
好像沒看到奶油？！(沒找到台上的照片)
由她的談話也能充分了解，總是一邊保持謙虛，一邊滿載積極向前再向前的想法，這正是TWICE的強大之處吧。在混合了稍微成長了的她們的力量和沉靜的溫柔的日本1st專輯『BDZ』中，也能聆聽享受到以往沒有嘗試過的曲式的歌曲。
「送給各位的是很努力錄音的TWICE日本首張完整專輯！希望透過這張專輯，讓更多人認識TWICE。9月底開始在日本的首次ARENA巡迴也希望可以平安順利完成。像這樣一樣一樣地積累下去，我相信總有一天會有更好的事情發生。『現在，將眼前的事情用盡全力做到最好』，就是我們的目標。
J.Y. Park PD（事務所代表）也常說『在演藝界工作，意外之事總會在料想不到的時候發生』。例如開車也是，只要有一秒鬆懈了，那個瞬間就會發生事故了呢。因此我想就像開車一樣，總是準備周到，慎重行事是很重要的。汽車駕照嗎？還沒有拿到（笑）！不過想用類似這樣的心情持續前進」
（Writer 川上きくえ）
［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］
Source：TWICE チェヨン 日本語での作詞に挑んでみたい
CHAEYOUNG
CHAEYOUNG
想挑戰用日語作詞
看起來像可愛小嬰兒的外貌，而被稱為「孩子猛獸」的CHAEYOUNG，和TZUYU一樣是1999年出生，同樣身為團隊中的老么成員。但是感受不到年齡差距直接的言談舉止也充滿魅力。
「2017年6月在日本出道以來，我感覺活動變得更加豐富充實了。這1年來特別留下印象的是在日本首度舉辦的Hall巡迴。發表韓語歌『LIKEY』的時候，粉絲們也喊著跟在韓國表演時同樣的應援。我覺得光是要記住語言就很辛苦了，而且還喊的很漂亮整齊。唱歌中聽到覺得很開心，無法停止感動。
在我們來說，精熟日語是從日本出道以來一直持續的課題之一。特別是錄音時，很注意發音，一邊想著『該怎麼要做粉絲們聽起來才會自然』不斷地練習。
在這種時候，日本人成員MOMO桑、SANA桑、MINA桑給了很多的幫助。收錄在日本1st專輯『BDZ』的歌曲，裡面的歌詞也放入日本年輕女生用的『ONECHAN（One Chance的省略，引申為有可能）』『KOIBANA（戀愛話題的省略說法）』這類歌詞（笑）。3個人『這個是什麼意思？』認真地確認過這些詞彙的意思。我想透過這樣的方式，歌曲應該更能深入人心才是」
跟其他成員一樣，埼玉競技場的演出是印象最深刻的。對於當天給了「有史以來最興奮開心！」這樣的回應。
「對於從開場起粉絲們就揮舞著以我們的歌曲命名，粉紅色閃閃發光，叫做『CANDY BONG』的應援燈的印象很深刻呢。在從未經歷過的巨大場館中，有許多的觀眾前來觀賞，再度強力地感到『不更努力不行！』。LIVE演出果然就是和粉絲們一起在珍貴的空間中度過的重要的時間。在電視上不太有機會表現的歌曲也可以表演，更何況還可以和粉絲們一同分享相同的回憶，這點是我認為最有魅力之處。也因此，在LIVE中『跟粉絲們之間的距離可以有多接近呢？』總是這樣想著，而特別意識到視線和表情。
也有感覺在日本漸漸有人認識自己了呢。和成員一起在空閒時間去逛街時被搭話了。在韓國以外的國度我們也能被認得，無論何時總是感到不可思議（笑）
最近喜歡的地方是原宿。特別是包含在竹下通的行人在內，瀰漫著可愛的氣氛，就像是進入動畫的世界的感覺，最讓人開心。還有是叫做裏原嗎？我也喜歡在那一帶散步。雖然是稍遠之處，但是有收藏貴重的經典物品的古著店也覺得很棒呢」
■日本的風景是創作的泉源
為韓國發行的首張正規專輯『twicetagram』（17年10月）中收錄的『DON'T GIVE UP』等歌曲作詞，私下會畫畫，富有創造氣質的她，表現了「想用日語挑戰作詞」的意圖。
「來日本後，因為和韓國不同的風景而讓我受到刺激而創作欲大增。在坐車移動時，一邊聽著音樂一邊凝視街景，靈感就會湧現。這對寫歌詞、畫畫的時候很有幫助。
經過這1年，對日本的文化也變得相當熟悉。總有一天用日語寫歌詞，在TWICE的歌曲中發表是我其中一個目標。為此，不只是日語課，我也看以前的日本連續劇『長假』等來自我學習。
說TWICE是『開朗有活力』的很多，另外一方面，我想『喜歡調皮搗蛋』這反差也是特色。再者，每個成員都充滿個性，成為團體聚在一起時又有了截然不同的色彩。這點也想告訴大家。
想要跟成員們進行各式各樣的挑戰，首先希望東京巨蛋的LIVE可以早日實現！」
（Writer カネコシュウヘイ）
［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］
說好的11月上旬公布詳細資訊，怎麼還沒有消息？！
Source：TWICE ツウィ もっと成長して後輩のお手本に
TZUYU
TZUYU
希望更加成長可以成為後輩的楷模
苗條修長，無論怎麼看都是美少女，擁有完美身姿的TZUYU，向來給人保守文靜的印象，但這次拍攝卻展現了幾乎讓人嚇一跳的性感表情。現在19歲。沒想到看起來似乎比以前還要高了，讓我們快來問問吧...。
「再怎麼說應該是沒有再長高了啦(笑)。因為是成員中最高的，其實從剛出道起就幾乎沒穿過高跟的鞋子。但是最近造型師開始準備高跟的鞋子給我了，可能因此才會看起來變高了。
就連在日本1st專輯『BDZ』的主打歌『BDZ』的MV拍攝中，我也少見地穿了高跟的鞋子跳舞。還有這次需要運用演技的場景也比較多，希望也多注意這些部分。也有在拍攝現場中明明是需要擺出認真表情的場面，卻不小心笑出來的NG時刻（笑）。大家一邊對著各自的演技哇哇大叫一邊拍攝，現場非常歡樂。
『BDZ』是除了將我們擁有的能量直接展現，更進一步表現出擁有堅強自信的女性的曲子。作詞作曲的J.Y.Park PD（事務所代表）給了建議，表示『這首歌絕對不能用"好孩子"的方式來唱』。不僅是充滿過往那種魅力的風格，『希望是自信有力地歌唱』。因為是能夠和粉絲們一起對唱的歌曲，非常期待在LIVE中演唱。」
■挑戰翻唱了碧昂絲的歌曲
2018年第二次舉辦海外巡迴演唱。聽說在日本公演眾多觀眾面前發表了很有挑戰性的舞台演出。
「這次的巡迴特別讓人印象深刻呢。個人的新挑戰是小組舞台，我和JIHYO桑、MOMO桑3人以"帥氣"的概念，翻唱了碧昂絲的『End Of Time』因為展現了與以往截然不同的一面，不知道粉絲們是否喜歡呢。」
身為團體中的最年幼的"老么"，總是被姐姐們當成公主般愛護的她，但由小心說話，注意用字遣詞的樣子，也能隱隱見識到內心強大的堅韌個性。
「今年多達3次受邀參與了『MUSIC STATION』(朝日電視台)節目。因為聽說是在日本很受歡迎的節目，每次都很緊張。粉絲總是說我『看起來很淡定呢』，其實是為了不被發現很緊張，一直在心裡想著『要ㄍㄧㄣ住』，結果才變成看起來那樣啦（笑）。
還有其實時常對成員感到抱歉。只有我露出好像有什麼事的臉的時候，大家就會立刻發現『怎麼了？沒事吧？』溫柔地詢問。但是我是如果有煩惱『首先自己解決』的類型...。如果自己能夠好好把想法表達出來，成員們的擔心應該也可以減少吧。所以我想今後有類似情況，可以慢慢改正過來就好了。
因為9個人一起生活一起活動，大家能夠共同成長。特別要感謝的是JIHYO桑。出道開始就擔綱起隊長的重責大任，我想壓力一定很大。但是作為隊長，在各個場合都表現出色。總是引領並統合個性各異的我們的意見，真的非常感激她。」
在韓國出道3年，在日本出道1年的現在，團隊的目標是什麼？
「9人都有實際感受到歌舞技巧每天都在提升著，但是還是想要更有實力，呈現更棒的舞台表演。就我個人方面，希望可以用更豐富的表情來進行華麗的表演。還有也想唱更多像這次專輯中收錄那些，展現更堅強帥氣女性的概念的歌曲。
我在懵懂無知的狀態下進入演藝界，到目前為止，我從眾多前輩那裡學到很多東西。希望有一天我也能更加成長，讓接下來加入的新人們也能從我身上學到點什麼，就是我的目標。」
（Writer 横田直子）
［日経娛樂！ 2018年10月号的雜誌內容再編排撰寫而成］
Google Sites
Report abuse