Dott A. P. Memoriale

Trascrizione dello scritto autografo

1.

Pascale Alberto nacque in Caserta al 27 decembre 1858 da Vincenzo* e da

Angela Feniziani. Compí in Mantova gli studi elementari, e conseguí in

Napoli la licenza ginnasiale e quella liceale nel R. Liceo Umberto I.

Fu soldato a 20 anni nel 56mo Regg. To Fan. 2nda Compagnia in Napoli

(2ndo Grassili) e attendendo, ció non ostante, agli studi universitari di

Medicina e Chirurgia fu laureato in tali scienze nell’anno 1883.

Ottenne súbito il posto di medico-chirurgo condotto in Gavignano (Roma)

e poscia passó alla condotta di Rocca Raineda (Nola) per essere piú vicino

a’ suoi cari.

Nel’agosto 1884 il Ministero della Guerra indisse un concorso per 30

sottotenenti medici. Su 150 concorrenti egli fu tra i prescelti (il 15mo per

ordine militare, il 2ndo per meriti universitari) ed intraprese la carriera di

medico-chirurgo della quale una succinta esposizione venne fatta dal

Direttore dello Spedale ***** di Caserta che, con un rapporto informativo,

lo proponeva all’armamento di Colonnello Medico (1918).

- Ecco il rapporto.

Pascale Dott. Alberto, Tenente Colonnello Medico, trovasi

assegnato a questa Direzione dal 20 Ottobre 1917. Egli ha

disimpegnato con lodevole zelo la carriera di ViceDirettore dello

Spedale M.* di Caserta ed é presposto al Reparto Reggio che é

capace di 1000 letti.

Amantissimo della carriera medico-militare nella quale é entrato al

4 ottobre 1884, conosce molto bene il servizio sanitario i pace ed in

guerra sia dal lato tecnico come da quello disciplinare ed ed

amministrativo.

Di sana costituzione fisica, di svegliata e pronta intelligenza, é di

carattere franco, calmo, leale ed elevatissimi sentimenti militari.

D’animo assai gentile é sempre cordialmente premuroso con gli

infermi, sui quali esercita in modo continuo e constante una oculata

sorveglianza. Ha molto senso pratico delle cose ed esercita le sue

4

mansioni con diligenza solerzia e competenza, usando modi assai

garbati.

Per questo fatto egli é ben visto e stimato da uguali e da inferiori sui

quali esercita un ottimo scendente morale.

Di estesa cultura generale e professionale é specializzato in igiene

pubblica e in Oftlamiatria, della quale ha quattro lavori originali

che gli furono pubblicati dall’Ispettore di Sanitá Maggiore sul

Giornale di Medicina Militare.

Conosce correntemente la lingua inglese (e anche il francese) che

intende parla e traduce a vista senza bisogno di dizionario ed ha

**** in Firenze, all’Istituto di Perfezionamento di Scienze Naturali.

Ha tutto un passato che lo addita come un Ufficiale M***

spiccatamente distinto.

Infatti nel

1887 da Tenente Medico fu Professore aggiunto alla Scuola

d’applicazione di sanitá Mre di Firenze. Nel

1894 da Capitano Medico fu prescelto dal Ministero della guerra, in

seguito a un concorso fra tutti i Capitani Medicidell’Esercito, ed

inviato a Roma al Corso di Perfezionamento in Igiene Pubblica

conseguendone il relativo Diploma. Nel

1898 da Capitano Medico fu nuevamente prescelto, anche per

concorso dal Ministero della Guerra ed inviato al corso biennale di

perfezionamento in Clinica Oculistica presso la R, Universitá di

Napoli. Nel

1908 fino al 1914 da Maggiore medico in posizione ausiliaria fu per

sei anni a disposizione del Ministero degli Affari Esteri che,

nell’adibirlo al servizio d’immigrazione, glía ffidó spesso all’estero

difficili e delicati incarichi. Nel

1914 da Ten. Colonnello Medico e nella Riserva diresse per 16 mesi

con lode il Deposito d Materiale Saitario per la Libia. Nel

1916 da Ten. Colonnello M.re diresse parimente con lode

l’importantissimo Ospedale M.re ** Divisionale di Chieti (Abruzzi).

Il Ten. Colonnello Medico Pascale ha als uo attivo 3 Campagne

d’Africa (Eritrea) ed é inappuntabile nella vita privata.

Sin dall’inizio del grado di Capitano Medico fu sempre classificato

Ottimo Ufficiale Medico e tale giudizio viene confermato anche per

l’anno che sta per finire 1918, tanto piú che nel gennaio ** ottenne

un meritato elogio del Comandante del Presidio M.re di Caserta per

avere con sagacia ed energia fatte attivare le misure profilattiche del

caso al 15mo Regg.to Fant.ria, colpito da epidemia di meningite

cerebro-spinale epidemica.

Per tutte le ragioni su esposte giudico che il Ten. Colonn. M.re

Pascale sia meritevole di promozione per speciale distinzione

5

avendo egli dato sempre luminose prove di potere agevolmente

disimpegnare le funzioni del grado superiore.

Vita medico-militare.

Durante la lunghissima carriera ho trascorso giorni lieti e giorni

tristi.

Ho avuto l’alto onore di conversare con S.M, Umberto I alle

manovre di Fabiano (m. 1892) e col Re Vittorio Emanuele III di

Napoli al ritorno dalla clínica oculistica. (an. 1900).

Ho partecipato ad inviti a Corte, in Prefettura, in municipi, sono

intervenuto a pranzi di gala, a rappresentazioni teatrali d’onore, a

feste, a banchetti, a bicchierate, a luminarie ecc e, viceversa, mi son

toccati giorni d’atroci dolori, di privazioni, di sofferenze, d’orgasmo,

di torture fisiche e morali inenarrabili.

Il dolore piú acuto mi venne dato dalla morte repentina del mio buon

papá, seguito dopo 4 anni all’incirca da quella della mia adorata

genitrice. Non mi fu dato raccogliere l’ultimo pensiero dei miei

genitori: di lontano accorsi, chiamato al capezzale. Baciai di mio

padre il gelido cadavere e di mia madre non giunsi a vedere neanche

la spoglia mortale perché era giá stata inumata.

All’esumazione peré volli io stesso raccogliere i resti mortali e

comporli nella nicchia, ove attualmente si trovano. Non passa anno

che non manchi d’una visita a quella nicchia ove, anche intorno nelle

mute salme, mi pare che aleggino gli spiriti di quei genitori, modelli

di virtú, d’affetto pe´ propri cari.

Ho trascorso poi giorni tristissimi in epoche d’epidemie, fui

rinchiuso in Eritrea in un lazzaretto per curare militari ed indigeni

colpiti da colera; ho sofferto numerose volte le torture inenarrabili

della fame e della sete, del sonno insoddisfatto, dell’impossibilitá di

mutarsi, di pulirsi quando inzuppato di sudore e bianco di polvere si

sostava in plaghe inospitali; ho dormito intere notti su nudo terreno,

pregno d’acqua per piogge cadute o arido, sabbioso sotto un’afa

soffocante; sulle Alpi ho provato i rigori del freddo intenso su cime

altissime – (Antelao) – ricoperto da nevi perpetue; in Africa fui

soggetto al caldo snervante de’ tropici; a bordo delle navi ho subito

burrasche, cicloni, incendi a bordo, rivolte d’imigranti, acqua in

*****, perdita d’elica; mi son trovato fra le scene strazianti de’

colpiti dal terremoto e numerose volte, colpito dalla pioggia, mi si

sono asciugati sulle carni i panni impregnati d’acqua!

Piú volte mi son trovato a disimpegnare mansioni difficilissime.

Sono stato infatti Direttore del Servizio samitario del Bagno **** di

S. Stefano, ove erano rimasti piú di 1000 galeotti, de’ quali piú di

6

800 condannati a vita e parecchi graziati dalla condanna a morte. Ho

lá conosciuti e curati i piú famosi capi briganti dell’epoca: Grocco,

Rantuzzo, Cecchini, Le Piane, Verzeni ecc ecc ecc e loro seguaci.

Ho prestato servizio alle Compagnie di disciplina al Lido (Venezia)

ed a <Basci-Burzukt> d’Africa, co’ quali ho atteso anche a manovre,

a marce, a ricognizioni, a mutamenti di fede, dormendo quando la

notte ci sorprendeva alla troppa, **** terra colle armi in pugno.

Pel disimpegno delle mie mansioni sono stato costretto a viaggi,

trasferimenti, a marce. E per qual motivo sono stato su alti monti, su

colline, in valli, in pianure: ho vissuto lungo coste marine, lungo le

rive di laghi o sulle sponde di fiumi.

Ho marciato su terre vulcaniche, su terreni sabbiosi viceversa su

terreni acquitrinosi, incolli, erbosi in campi aperti o in siti boscosi.

Ho vissuto sui continenti, sul mare, in isole, su penisole.

Per tutte queste numerose peregrinazioni ho avuto l’opportunitá di

vedere cittá, borghi, villaggi, industrie, coltivazioni, popoli, usi e

costumi i piú svariati, i piú strani.

Ho assistito a feste di indigeni, a funzioni religiose di essi, ho avuto

occasioni d’ammirare prodotti naturali, ignoti alle nostre regioni

offrire i ritrovati piú portentosi dell’ingegno umano.

Ho sopportato le temperature piú eccessive, il massimo caldo, il

massimo freddo. In Eritrea 40-50 sopra zero: a New York 15-20

sottozero.

Ho provato infine tutti i mezzi di trasporto ad eccezione della slitta,

della portantina, del velívolo. Sono stato, oltre che a piedi, in

bicicletta, a cavallo, sul mulo, sull’asino, sul cammello; ho viaggiato

in vettura, in diligenza, in <char-á-bane>, su carrette volgari, in tram

a cavalli, a vapore, in tram elettrico.

Ho sostenuto lunghi percorsi in automobile, in ferrovia e sull’acqua

sono stato in barca a remi, barca a vela, su steam-boat, su vaporini,

su piroscafi di grossissimo tonnellaggio.

Al 14 Settembre 1892 sposai Olimpia Cesaro, in Napoli, Sezione

Chiaia.

Nacquero sei figliuoli: Emilia, Bianca, Anna, Ada, Umberto e

Vincenzo.

Umbertino, pochi giorni dopo la nascita, si spense per deficiente

vitalitá, essendo nato men che settimestre.

7

- Ereditá.

Ho dato alla mia figliuolanza quello che ho ricevuto da mio padre:

l’istruzione.

E’ questa l’ereditá piú nobile, piú constante e, nello stesso tempo,

proficua.

L’istruzione é un diletto per l’intelligenza, fa occupare lietamente il

tempo ed é una proprietá che nessun cataclisma puó far scomparire.

Un individuo, da un momento all’altro, per forza maggiore, puó

perdere beni, dinari, case, alluvioni, il terremoto, le eruzioni

vulcaniche, i cicloni, le convulsioni sociali – (guerre, epidemia,

brigantaggio, rivoluzioni, invasioni nemiche) – litigi per ***** ecc

possono ridurre al nulla le proprietá.

L’istruzione non ne resta mai scossa: rimane sempre dote

indistruttibile dell’individuo che per anni e con gravi stenti e sacrifizi

personali riuscí ad acquistarla.

Omnia mecum porto, disse il filosofo che fu ingiunto di liberarsi

d’ogni possesso, di ogni fardello a bordo d’una nave durante una

furiosa burrasca.

Per dare l’istruzione a tutti i figli miei non ho risparmiato sacrifizi

personali, morali e finanziari affinché ciascuno di essi al proprio

lavoro intellettuale possa avere ***** onorato per tutto il tempo

della vita sua.

Ma oltre all’istruzione, ho anche provveduto a qualche lieve

benefizio e, privandomi di due mesi di stipendio di capitano medico,

ho associato tutta la mia figliuolanza all’Orfanotrofio Militare di

Napoli, che oggi ha sua sede in Piazza Dante.

L’orfanotrofio *** di Napoli é una pia, benefica istituzione che fu

per iscopo di sovvenzionare ed aiutare gli orfani di militari che

lasciarono duemesi di stipendio a benefizio dell’istituzione stessa.

La sovvenzione mensile é data a tutte le figlie finché restano nubili,

mentre che pe´ maschi l’Orfanotrofio s’interessa di sostenere le

spese per l’istruzione.

Dippiú: in gravi strettezze di famiglia e in feste solenni suole elargire

piccoli sussidi.

Questi in breve sono i vantaggi. Un piú esteso rendiconto puó

leggersi nell’apposito Statuto dell’Orfanotrofio, allegato alle carte

importanti di famiglia, ove é pure espressa la misura della

sovvenzione per ciascuna delle figliuole.

Oggi l’orfanotrofio ha mutato indirizzo ed <offre> per sua finalitá

soltanto l’istruzione.

8

Ma questo nuovo indirizzo, come é chiaramente detto nello statuto,

non ha valore retro-attivo e quindi non riguarda punto la mia

famiglia.

La quale, essendo stata associata da me alla pia Opera quando l’aiuto

consisteva in sovvenzioni mensili, a suo tempo e al caso ha diritto a

vantaggi che ho sopra succintamente ricordati.

Altro piccolo beneficio alla famiglia puó venire da alcune cartelle del

Debito Pubblico italiano e da pochi spiccioli.

Le cartelle del Debito Pubblico costituiscono la somma di lire 3000

(tremila), delle quali 1000 mi vennero lasciate da mia madre e 2000

son frutto di economie.

Esse sono al portatore e della rendita annua del 3.50 per cento.

Unitamente a queste cartelle sono vene altre per l’ammontare di lire

1200 (mille e duecento) al cinque per cento, parimenti del Debito

Pubblico, prestito nazionale. Esse appartengono a Enzo, al quale

furono regalate da quel cuore d’angelo di mio freatello Costantino, al

quale, come a mia sorella Agnese, sono legato, oltre che da vincoli di

sangue, dal piú sconfinato affetto e riconoscenza pel bene che mi

hanno voluto sempre, dacché si era bambini.

Di tali cartelle la metá é intestata a Enzo, l’altra metá é al portatore e

sono redimibili dopo 25 anni, cioé al termine di 25 anni dall’acquisto

la somma sará restituita.

Col frutto infine della mia incesante operositá ho pagato le spese

d’impianto della casa mia, a cominciare da’ letti, del pianoforte

all’ultimo spiedo di cucina. Ho pagato inoltre tutte le spese

occorrenti della successione d’Olimpia alle quote dell’esigua ereditá

paterna: e alla **** tasse di successione, tasse d’inventario,

ricchezza mobile sul vantato credito materno, perito, notaio,

avvocato, registrazioni legali…insomma una ****** di tasse

semplicemente scandalose per rendere libero il possesso di quella

parte di terreno, lasciata dal padre a Olimpia.

E mi pare che per un individuo, privo di beni di fortuna, tutto questo

sia poca cosa quando si pensi che tanto enormi spese per impianto di

casa, educazione, istruzione e mantenimento di figli, per successione

e divisione dell’ereditá d’Olimpia, trasferimenti, villeggiature ecc

sono state tutto il frutto de’miei sudori che ho potuto raccogliere

dalla istruzione, da me acquisita per consiglio ed appoggio d’ogni

genere de’ miei indimenticabili ed amatissimi genitori.

Non é per altro fuori luogo far notare che ho potuto realizzare lauti

miracoli di finanza perché mi sono sempre tenuto lontano dal fumo,

dal vino, dal giuoco di qualsiasi genere - (del lotto, d’azzardo, di

9

carte, di roulette, di fiere, di kermesse ecc) – e da capricci della moda

i quali, anche a soldini ed a lirette, costituiscono sempre una somma

non indifferente, specie per chi ha la borsa limitata.

Quod potui, feci: faciant meliora potentes!

In conclusione: i miei figli, oltre ad aver avuto istruzione, che é una

dote nobile e perenne, avranno a suo tempo i benefizi

dell’Orfanotrofio militare di Napoli, le rendite di poche cartelle del

Debito Pubblico, alcuni spiccioli, tutti i mobili e gli arnesi di casa e

nulla devono pagare sull’ereditá che verrá dalla madre, essendo state

da me pagate tutte le passivitá, le spese, le tasse, inerenti alla

successione e dalla divisione del fondo fra i coeredi Cesaro.

- Desiderata.

1). Desidero che ognuno de’ figli miei abbia una copia di queste mie

memorie, copia che debe essere scritta di suo proprio pugno.

2). Desidero che fra fratello e sorelle regni sempre la piú completa

concordia, l’affetto e l’appoggio reciproco incondizionato in ogni

circostanza della vita. Lo stesso deve sempre essere fra le sorelle, fra loro.

3). Desidero avere il mio riposo eterno nello stesso loculo in cui ivi

riposano i miei genitori.

Ovunque io abbia fine é sempre possibile la translazione, immediatamente

e dopo ***** il periodo di tempo prescritto dalle leggi in vigore.

4). Non pompe, non fiori, non messe, non ceri – Nulla.

5). Leggere queste mie memorie una volta all’anno, al 27 dicembre, giorno

della mia nascita.

- Ammonimenti

Ecco poi i portati della mia lunga esperienza.

1) – Non dare mai in prestito danaro, libri, quaderni, appunti, oggetti.

Perdi l’amico e perdi quel che avrai dato in prestito.

2) - Parla poco, ma ascolta assai. Anche il discorso di un uomo umile

puó dare nuove ed utili cognizioni.

3) – Amicizia con tutti, intrinsichezza con nessuno.

4) – Parla sempre bene degli assenti e per lo meno taci quando non puoi

dirne bene.

Mai parlare male d’un individuo assente, anche se ne hai ragione di

farlo.

10

5) – Non immischiarti mai ne’ fatti altrui. Ne hai abastanza a

provvedere ai fatti tuoi!

6) - Tieniti lontano da’ prepotenti, da’ maneschi, dagli squilibrati e da’

compagni ineducati e viziosi.

Una consocenza, un saluto e passa via.

7) – Non manifestare mai a’ compagnie, a’ tuoi amici i tuoi disegni, i

tuoi progetti.

Potresti avere ingrate sorprese, specie se l’amico ha in animo di

raggiungere lo stesso scopo! –

8) – Mai millantarti. Se hai de’ meriti danne le prove senza parlare o

decantarli.

9) – Chi sa il giuoco non l’insegni epperció, se in qualche cosa difficile

hai trovato il modo di disimpegnarti bene, non lo divulgare e serbalo

per te.

10) - Procura di non avere bisogno di nessuno.

La gente ama chi dá pochi fastidi e dispensa molte facilitazioni.

Impara a eseguire tutto da te e sarai tanto piú felice, libero,

indipendente quanto meno cercherai aiuto da qualcuno.

11) – Accompagnati sempre a gente istruita, seria educata,

affezionata a’ genitori.

Dimmi con chi vuoi e ti diró chi sei!

12) - Aiuta pure il compagno dandogli le direttive, ma senza far

mai copiare l’opera tua.

13) Serba sempre modi educati, garbati, corretti e, ricevendo uno

sgarbo, mostrati dolente di non sapere, per la tua educazione,

controccambiare tanta sgarberia.

14) Non accusar mai nessuno.

Si accetta il tradimento, ma giammai il traditore.

15) Non dir mai a chicchessia i fatti tuoi e quelli di casa tua.

16) Nessuno saprá volerti bene piú intensamente di quello che ti

hanno voluto i tuoi genitori.

Diffida sempre di chi ti lusinga a chiacchiere e ti ****** a fatti! –

11

*

Ed ora qualche massima de’ Latini,

che furon maestri del vivere sociale.

.1.

Nil desperandum, Auspice Deo! Né casi difficili non viene elevato

indarno il pensiero supplichevole al Signore.

.2.

Societas cum prepotente numquam est fidelis.

Inter inequales nulla societas.

Rustica progenies Semper villana fuit.

Evita, in altri termini, la compagnia di prepotenti, quella di rango

sociale superiore o inferiore al tuo, nonché la gente rozza.

La prepotenza fa compromettere. Quelli di rango superiore possono

umiliare; quelli di rango inferiore mancano di deferenza, di rispetto; i

rozzi peccano di villanía.

.3.

Si Fortuna perit, nullus amicus erit.

Tutti ti strisciano e ti lusingano con **** espressioni, quando ne

hanno di bisogno.

Finito il bisogno, i beneficiati ti voltano le spalle. Purtroppo, ne sono

stato piú volte la vittima.

.4.

Cave signatos a Domino. E’ un fatto innegabile che gli individui,

fuori d’architettura, gli <scontraffatti> (sconcigli) sono dotati

d’animo perfido. Guardarsene.

.5.

Nulla fides in fronte. Un bel viso non é segno certo d’un animo

buono e viceversa.

.6.

Si verum discere vis, facta cum dictis componere memento.

In altri termini, non credere alle chiacchiere che non corrispondono

a’ fatti.

.7.

12

Res non verba. Non fate chiacchiere, ma agite. Agere necesse est non

loqui.

.8.

Mundus vult decipi: decipiatur! Conseguentemente non bisogna mai

trascurare le apparenze che, presso la gente stolta, sono tutta la

veritá.

.9.

Veritas odium parit. Ad evitare l’odio che potrebbe venirne da una

veritá, sii cauto nel dichiararla. Vi é peró sempre il rifugio nel

tranquillo porto dell’ignoranza o dell’amnesia non so; non ricordo!

.10.

Ingiuriae non sunt argumenta. E discutendo porta argomenti, ma non

lanciare ingiurie: quelli possono persuadere, queste non convinsero

seminando rancore.

.11.

Qui voluit contingere metam sudavit et alsit.

Senza personali sacrifizi non si raggiunge la meta prefissa.

.12.

Periculum est in mora. E perció non rimandare mai a domani quello

che puoi fare oggi. Indugiandosi vi é un pericolo.

.13.

Principiis obstu: sero medicina paratur. Sin dal principio provvedi:

piú tardi non saresti in tempo col rimedio.

.14.

Fuge rumores! E´un detto di Catone il Censore. Evita sempre di

trovarti fra turbolenti schiamazzi, rivoltosi, riunioni e compagnie

ribelli.

.15.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Ne’ momenti difficili non ti confondere: abbi la mente serena per

orientarsi sul da fare e provvedere.

.16.

Oportet studuisse, non studere. Estate parati.

13

.17.

Ne sis <velose> in irascendum quia ira in sinu stultu requiescit.

.18.

Quod mihi non nocet et tibi maxime prodest facile concedendum.

Concordia parvae res crescunt, discordia maxime dilabuntur.

.20.

Age quod agis. Sempre – non ti distrarre da quello che stai facendo.

.21.

Tantum valemus quantum memoria retinemus. Esercitare sempre la

memoria rivedendo sempre il passato, detto in parole brevi e

compendiose.

.22.

Honeste vivere, neminem laedere, suum unique tribuere. E’ la

condotta irreprensibile d’ogni galantuomo.

Et de hoc ****

<Trafiletto di giornale incollato n. 1>

Una visita del generale Barletta agli ospedali di reserva di Aversa

Aversa, 17

I tre ospedali di reserva di questa cittá, impiantati fin dall’inizio della

guerra, sono testé ispezionati dal generale barletta che é rimasto

soddisfatto dell’inappuntabile trattamento che viene usato ai degenti ed ha

riportato la piú bella impressione degli ampi local pieni di luce ed aria.

Il generale Barletta non ha potuto che congratularsi con gli ufficiali medici

e col direttore tenente colonnello Pascale per l’opera scrupolosa che essi

prestano e per l’ottimo funzionamento di questi ospedali.

<Trafiletto di giornale incollato n. 2>

Una visita del generale Barletta agli ospedali di reserva.

Aversa, 15 (Leone) – Ieri l’altro, il generale Barletta, direttore della Sanitá

di Napoli, ispezionó i tre ospedali di reserva impiantati fin dall’inizio della

guerra.

Le voci di soppressione, avvalorate dal licenziamento di tutti i medici

assimilati col grado o senza, sono rimaste destituite di fondamento dopo la

visita del commend. Barletta. Il quale riportó la piú bella impressione

nell’ammirare i local per ampiezza, luce e per aria, e segnatamente

l’ospedale principale nell’architettonico seminario episcopale, che offre

immensi vantaggi all’uso sanitario.

14

La cittadinanza, che trae immensi vantaggi morali ed economici

dall’istituzione, trepida per le sinistre voci propagate, puó rassicurarsi che

gli ospedali non saranno soppressi, ma incrementati, sotto le vigili cure del

tenente colonnello direttor Alberto Pascale.

<Trafiletto di giornale incollato n. 3>

Il nuovo direttore dell’Ospedale militare

A coprire il posto vuoto per la norte del compianto Colonnello Zaccaria

De Cesare rapito improvisamente e con schianto all’affetto dei suoi; é

venuto tra noi l’Illustre Tenente Colonnello Sign. Cav. Alberto Pascale.

Egli che giá altra volta é stato in questa cittá col grado di Capitano, e che

giá aveva saputo farsi ammirare, é stato accolto con entusiasmo.

Persona colta, inteligente buona, sa unire all’intransigente dovere il dolce

conforto della parola di padre, sicché alle volte l’autoritá sparisce per dar

posto al cuore, che domina, ma perdona e compatisce.

Nel nuovo ufficio l’accompagni il voto che tutti sappiano apprezzare le

singolari prerogative del suo animo.

<Trafiletto di giornale incollato n. 4>

Mentre peró diamo il benvenuto al Cav. Maggetta rivolgiamo il nostro

pensiero al Direttore uscente, il Ten. Colonnello Cav. Dott. Alberto

Pascale. Egli che nella sua dimora qui, tra noi, avevav saputo circondarsi

di schietti amici lascia un vuoto indicibile. Lo accompagni nella nuova

residenza il nostro pensiero ed i sensi i sincero attaccamento.

(*Vincenzo Pascale di Raffaele nacque in Napoli all’11 Nov. 1820 da

Nicola e da Agnese Persico. I genitori d’ambo i coniugi furono rinomati

mercanti di tessuti in Napoli ed ebbero numerosi figliuoli di quali fu

Vincenzo che rimase a 11 anni orfano di padre (1881).

Si laureó in medicina e chirurgia nell’anno 1844 nella R. Universitá di

Napoli e, per concorso, fu nominato Medico Chirurgo dell’esercito

Borbonico. Prese parte i tale qualitá alla campagna del 1848 sotto Roma

en el 1860, sciolto dal giuramento di fedeltá a’ Borboni, entró nell’esercito

nazionale italiano sempre da medico chirurgo.

Nell’anno 1866 prese parte alla campagna di guerra contro l’Austria,

comandante nella sezione di Sanitá della 20ma divisione ed, al termine di

quella guerra, prese in consegna dagli Austriaci l’ospedale di Mantova, di

cui ne fu nominato Direttore. Ed a Mantova raccolse la famiglia.

Dopo aver partecipato anche alla campagna del 1870 sotto Roma nel 1872

si ritira in Napoli a vita privata dopo 27 anni di servicio alle armi e cioé

15

dal 1845-1872. Attese allora alla compilazione d’un trattato di

Balneologia che ebbe la fortuna di 3 edizionie curó quegli scarsi clienti

che egli avevav potuto conoscere mediante amici e parenti. Fu

amantissimo dello studio e della famiglia, in mezzo alla quale godeva

passare gran parte del giorno e educó la figliuolanza al dovere e

all’istruzione.

La sera del 26 gennaio 1901 attese alle sue ordinarie occupazioni: lesse,

scrisse qualche lettera, cenó, si pose sul letto. Verso la mezzanotte discese

per spander acqua e ad’un ora del susseguente mattino del 27 fu inteso

respirare rumorosamente. A questa ambascia successe il rantolo tracheale

che ne annunziava la prossima fine che infatti avvenne all’1,30 del mattino

del 27 gennaio 1901.

Visse anni 80 e mesi 3 all’incirca sempre in buona salute. Un’apoplessia

cerebrale lo spense nel sonno. I resti mortali trovansi raccolti in apposita

nicchia nella Chiesa di S. Maria Monteverginella, Chiesa che fu parte d’un

lato del ***** degli Uomini Illustri al Camposanto di Napoli (Poggio

Reale).

Angela Feniziani di Nicola e Carolina Viscardi, fu sua moglie. Il padre

Nicola era giudice di Tribunale Civile e morí di tifo a 55 anni. Carolina

Viscardi era figlia del farmacista di Casa Reale a’ tempi de Borbone. I

ritratti ad olio di Feniziani Nicola e Viscardi Carolina trovansi in casa di

mio fratello, Carlo Pascale.

Nacque nell’anno 1823 e si spense in pochi giorni di polmoniteadinamica

nell’anno 1905 al di 15 maggio, all’etá di anni 82. Fu donna pia,

affezionatissima a’ propri figli fino all’esagerazione, modelo di moglie e di

madre, d’una non comune intelligenza ****, chiara, svegliata fino a tarda

etá, ottima massaia sapendo tenere in modo meraviglioso il ménage di

casa e prendendo sempre parte attiva a tutte le faccende di casa anche in

vecchiaia.

Da’ coniugi Vincenzo Pascale ed Angela Feniziani nacquero 12 figliuoli,

de’ quali 5 perirono in tenerissima etá. Ebbero educazione ed istruzione i

sette rimasti: Almerinda, Nicola, Carlo, Alberto, Costantino, Agnese,

Adele. I resti mortali di questa donna impareggiabile trovansi nella stessa

nicchia, occupata da resti mortali del suo consorte.

Cesaro Olimpia nacque in Capua al 10 Agosto 1866 da Nicola e da Emilia

Susio).

16

Eguaglianza e Destino

“La Morte non si sente e non si vede

E si presenta quando men si crede”

La scrittura costituisce la voce d’oltretomba della persona, oggi scomparsa,

che in vita ebbe a vergarla.

Ascoltatela quella voce: é il pensiero, il Desiderio il comando di colui che,

a suo tempo essendosi servito della scrittura, parla ancora con questo

mezzo a propri cari.

Sulla tomba d’un filosofo era scritto:

Io fui come sei tu: Tu sarai come sono io!

O ciechi, il tanto affaticar che giova?

Tutti torniamo alla gran Madre antica

E il nome nostro é assai se si ritrova!

La filosofiadella vita si trasmette dai genitori ai figli. Gli esseri descrivano

la loro parabola e scompaiono: la vita permane nell’Universo. <Ne

desperandum auspice Deo>

Impossibile ad esseri finiti comprenderé l’infinito.

Pulvis et umbra sumus.

Memento homo: quia pulvis es et in pulverem reverteris.

L’essere umano é dotato di facoltá ancora ignote alls scienza. Queste

facoltá psichiche non sono una produzione di cervello, ma sono

essenzialmente intellettuali ed appartengono allo spirito.

La rincarnazione sulla terra o sugli altri mondi é probabile, ma non

dimostratata. Cioé é anche della nostra preesistenza, ma la prova scientifica

non é raggiunta.

L’Universo non é un’accozzaglia di mondi, od una combinazione di atomi

****, ma un edificio organizzato, retto da forze irresistibili e mosse da una

17

forza inteligente, spirituale, infinita, inconcepibile, causa ed anima

dell’Universo.

<Trafiletto incollato di giornale no. 1>

“Correnti psichiche risulterebbe che attraversino l’atmosfera.

“Noi viviamo in mezzo ad un mondo invisibile.

“Le facoltá dell’Anima umana sopravivono alla disgregazione

dell’organismo corporale.

<Trafiletto incollato di giornale no. 2>

Il mio sommesso avviso é questo:

Io non ritengo che la Scienza possa arrivarea speigareil perché dei

fenomeni, e quindi rimarrá sempre una zona di mistero, una parete chiusa,

davanti la quale lo spirito umano debe piegare le ginocchia e scrivere su

questa parete una sola parola: Dio. Quindi a mio avviso, non puó esistere

un conflitto tra Scienza e Fede.