Starting to figure out how to get the snake's head moving (still going diagonally at this point, because the code was reading the "up" input at the same time as the repeating "right" movement)
Once I did get it moving in different directions (now it only reads one direction at a time; adding a Vector3 to override the repeating function when a key is pressed)