Kyn, kynhneigð og kynferðisleg tjáning