ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА
7-А
Учитель Ющенко Т.В.
Учитель Ющенко Т.В.
ДО УВАГИ ТИХ УЧНІВ, ХТО НЕ ВИКОНАВ КОНТРОЛЬНУ РОБОТУ! Надсилаю ще раз посилання на контрольну роботу https://justclass.com.ua/hw/95a62f93
. Контрольна робота відкрита до 01.12.2025. Всім, хто не виконає завдання без поважної причини, виставлю 1 б. без права перездачі.
Запишіть дату і тему урока в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=9iySNNU_vqs
Підготуйте виразне читання вірша А. Маргул-Шпербер "Про назву концтабору Бухенввальд"на с. 72
Словникова робота (всю словникову роботу перепищшіть в зошит), вивчить поняття "антитеза":
У творі А. Маргул-Шпербер "Про назву концтабору Бухенввальд" головний художній прийом — антитеза.
Антитеза — це художній прийом, який полягає в протиставленні двох понять, образів, явищ, почуттів чи характеристик, щоб підкреслити їхню контрастність.
Антитеза — це коли в тексті навмисно зіставляють протилежне з протилежним.
«гарячий холод»
«світло і темрява»
«життя і смерть»
«місто сміється — серце плаче»
Антитеза робить протилежності більш помітними й виразними. Якщо потрібно, можу допомогти знайти антитези у конкретному творі або скласти власний приклад.
Антитеза: слово “Бухенвальд” у перекладі означає “буковий ліс” — символ гармонії, дитячих спогадів, краси природи. Але в контексті концтабору воно набуває протилежного значення — місце страждань і смерті. Це різке протиставлення створює сильний емоційний ефект.
У вірші також присутні:
Символізм: назва табору стає символом того, як фашизм спотворив навіть природну красу й людську мову, перетворивши її на знак трагедії.
Елегійність: вірш має риси елегії — сумний, філософський роздум про втрату людяності та про те, як війна знищує не лише життя, а й духовні цінності.
Роздуми про сенс життя, свободу, вибір і самотність людини (це екзистенціалістські мотиви - запамятовуємо новий вираз !): поет осмислює трагедію як загальнолюдську проблему, ставить питання про сенс існування після жахів війни.
Метафора: “спаплюжене слово” — художній образ, що показує, як навіть мова й назви можуть бути зруйновані злочином.
Завдання виконати до 02.12. Підготуйтеся до написання есе про героїв-воїнів сучасної України, узнайте про цю людину більше. На наступному уроці - написання твору.
Запишіть дату і тему урока в зошит.
Опрацюйте відеоурок, потвторивши вірш К. Галчинського "Лист з полону" і ознайомившись з віршем "Пісня про солдатів Веттерплятте"
https://www.youtube.com/watch?v=TEA9eMFTNOQ
https://www.youtube.com/watch?v=jnsJPB-4mW4
Підготуйте виразне читання віршів с. 65-66, 68
Надайте усно відповідь на питання 1-4 с.66
Завдання виконати до 26.11.
Запишіть дату і тему в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=q2RbRPncKFA
Виберіть один з образів героїв роману "Айвенго" (на ваш вибір) та підготуйте характеристику цього героя. за дпопомогою створеної вами літературної діаманти.
Поняття "літературна діаманта" ви можете знайти у переглянутому відео.
Читати гл.25-30 або +5 глав (на ваш вибір)
Завдання виконати до 24.10. На канікулах дочитайте роман до кінця.
Запишіть дату і тему в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=zlAYctxTmUg&t=60s
Словникова робота: конфлікт, драматичний конфлікт. Випишіть з відеоуроку, вивчіть напам'ять ці поняття.
Читати гл.21.-25. або + 5 глав (на ваш вибір)
Виконайте тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=4553211. Тест відкрито до 25.10. до 22:00. Без обмежень
Запишіть дату й тему уроку.
Є художній фільм "Айвенго" або "Івенго" (1982 рік), не викладаю посилання, так як фільм озвучено російськоїю мовою.
Запишіть в зошит (або на листочку, якщо зошит у мене, потім вкладете в зошит):
Втілення кодексу лицаря в образі Айвенго полягає в його вірності честі, доблесті, захисті слабких та відданості своїй дамі.
Художні засоби створення образу Айвенго включають:
портретні характеристики (фізична сила, краса),
символічні деталі (зброя, турніри),
контраст (зв'язок із лицарями-іудеями),
символіка (символічне зображення гербів),
певні риси характеру (хоробрість, шляхетність, вірність слову).
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=sE3PRnyYrTU
Читати гл.11-20 (або не менше 5 глав на вибір), підготувати переказ епізоду "Лицарський турнір" Здати всім учням на Вайбер (до 24.10.)
Завдання виконати до 21.10. Відгук про баладу здати до 24.10. (дивіться попередній урок).
Завдання:
написати відгук про прочитану баладу (за вашим власним вибором).
Нагадування:
План відгуку:
1. Вступ
Назва балади, її автор, рік написання.
Ваші початкові враження від прочитаного.
Поміркуйте над назвою – чи привернула вона увагу, чи відповідає змісту.
Коротко про що ця балада.
2. Основна частина
Про що йдеться у творі (тема, сюжет).
Які риси характеру чи вчинки героїв викликали найсильніші емоції.
Яка головна думка чи ідея твору, що хотів донести автор.
Ваше ставлення до персонажів та їхніх дій.
Чи має балада виховний потенціал, і який саме.
Чи сподобалася вам балада, чому саме так, а не інакше.
Чи є паралелі з реальним життям.
3. Висновок
Загальні висновки про баладу.
Ваша рекомендація іншим читачам: чи варто читати цей твір.
Можна порівняти твір з іншими творами цього ж автора або в цьому жанрі.
Опрацювати відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=j4hU5qRv99g
Які цікаві факти про життя письменника ви запамятали?
Читати роман "Айвенго" гл I-X (10-12 б), в підручнику с. 46-53 (4-6 б).
або слухати аудіокнигу https://www.youtube.com/watch?v=b8z0aNzz_5k
Знати зміст прочитаних глав.
Завдання виконати до 13.10.
Завдання:
написати відгук про прочитану баладу (за вашим власним вибором).
Нагадування:
План відгуку:
1. Вступ
Назва балади, її автор, рік написання.
Ваші початкові враження від прочитаного.
Поміркуйте над назвою – чи привернула вона увагу, чи відповідає змісту.
Коротко про що ця балада.
2. Основна частина
Про що йдеться у творі (тема, сюжет).
Які риси характеру чи вчинки героїв викликали найсильніші емоції.
Яка головна думка чи ідея твору, що хотів донести автор.
Ваше ставлення до персонажів та їхніх дій.
Чи має балада виховний потенціал, і який саме.
Чи сподобалася вам балада, чому саме так, а не інакше.
Чи є паралелі з реальним життям.
3. Висновок
Загальні висновки про баладу.
Ваша рекомендація іншим читачам: чи варто читати цей твір.
Можна порівняти твір з іншими творами цього ж автора або в цьому жанрі.
Виконайте контрольний тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=2598212
Тест відкрито до 13.10. до 21:00. Обмеження: одна спроба проходження, час проходження 40 хв. Обов'язкова робота для всіх учнів класу. Не пділягає перездачі без поважних причин.
07.10. Посилання на зустріч https://meet.google.com/viz-eamc-qmv
Запишіть дату і тему урока в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=OK8P5SmLrto
Випишіть в зошит з відеоуроку і вивчіть поняття "місцевий колорит"
Виконайте письмово друге завдання, викладене у відеоуроці (5 хв.16 сек.)
Виконайте тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=5705194
Тест відкрито до 07.10. до 11:00. Без обмежень.
Завдання виконати до 07.10.
Підготуйтеся до комплексної підсумкової роботи з "Балада як жанр фольклору та літератури. Герої та героїні балад" (07.10.)
Запишіть дату і тему в зошит.
Прочитайте баладу https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=310
Підготуйте усний переказ балади.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=cXEikmZmJIk
Надайте усну відповідь на питання з відеоуроку чому світезянки навідріз відмовились підкорятися ворогові? Чи був це єдиний правильний вихід? Докажіть свою думку (аргументуйте думку).
Усний переказ і відповідь на питання запишіть на відео і надішліть на Вайбер або зв'яжіться зі мною любим зручним для вас способом. Виконати всім учням класу!
Завдання виконати до 02.10.
Не забувайте записувати дату і тему урока в зошит!!!!
Опрацюйте відеоурок https://surl.li/gftezy.
Надайте письмову і усну відповідь на 2-3 питання з відеоуроку, рубріки "Висловлюємо думку".
Виконати тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=7957747
Тест відкрито до 25.09. до 11:00. Без обмежень.
Запишіть дату і тему року в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=B_ZXH8tleYg
Прочитайте баладу Шиллера Ф. "Рукавичка".
Виконайте завдання, викладені у відеоуроці.
Виконати тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=3329420
Тест відкрито до 24.09. до 21:00. Без обмежень.
Запишіть дату і тему в зошит.
Подивіться художній фільм "Робін Гуд" (2010). В головній ролі - Рассел Кроу
https://kinoukr.tv/2358-robin-gud.html
Надайте УСНО відповідь; чит таким ви собі уявляли Робіна Гуда? Докажіть свою думку.
Підготуйте усно відгук про фільм.
Завдання виконати до 23.09.
Запишіть дату і тему урока в зошит!
Прочитайте баладу "Як Робін Гуд став розбійником", пройдіть за посиланням"
https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=8383
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=3oX4AHaS0ws
Виконати тести (ОБОВЯЗКОВО!)
https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=7074394 - Балада як жанр
https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=4626296 - "Як Робін Гуд став розбійником", "Битва Робіна Гуда з Гаєм Гізборном"
Тести відкрито до 23.09. до 21:00.
Надайте письмову характеристику Робіна Гуда (10-12 речень). Запишіть в зошит, НЕ НАДСИЛАЙТЕ! Зберу зошити - перевірю.
Тест відкрито до 23.09. до 21:00.
Запишіть дату і тему урока в зошит.
Прочитайте баладу за посиланням https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=8384
прослухайте аудіокнигу балади "Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном" (скорочено) https://www.youtube.com/watch?v=FMq04biFHGc
Підготуйте письмово есе (розповідь) за однією з тем:
"Робін Гуд — захисник простих людей і справжній герой"
(Есе про риси характеру Робіна Гуда, його мужність, благородство та боротьбу за справедливість.)
"Хитрість і сміливість — головна зброя Робіна Гуда"
(Есе про те, як завдяки розуму, відвазі та кмітливості Робін Гуд перемагає сильного ворога.)
Нагадування:
есе — це короткий твір, у якому автор висловлює свої думки, враження або роздуми на певну тему. Незважаючи на вільний стиль, есе має чітку структуру, яка допомагає логічно викладати думки:
Вступ (2–3 речення)
Вказується тема.
Можна поставити риторичне запитання або висловити загальну думку.
Мета — зацікавити читача та підвести до основної частини.
Основна частина (5–10 речень)
Пояснюється головна думка.
Наводяться приклади з балади (сюжет, вчинки героїв).
Дається власна оцінка подіям або героям.
Можна поділити на 2 абзаци, якщо потрібно.
Висновок (2–3 речення)
Повторюється головна думка іншими словами.
Дається підсумок або власне ставлення.
Порада: пишіть простою мовою, від себе. Важливо не тільки переказати сюжет, а й показати, що ви зрозуміли і відчули.
Завдання виконати в зошитах до 16.09.
Запишіть дату і тему року в зошит.
Підготуйте переказ і виразне читання балади "Король Лір та його дочки"
Надайте усно відповіді на 2-3 проблемні питання (за вашим вибором):
Чому Король Лір віддав королівство дочкам, керуючись лише їхніми словами, а не вчинками?
→ Що це говорить про його характер і уявлення про любов?
Чи можна вважати Корделію найвідданішою дочкою Ліра, попри її відмову лестити батькові?
→ Де межа між правдою і тактовністю?
Чому лестощі Гонерільї та Регани виявилися ефективнішими за щирість Корделії?
→ Що це говорить про владу та про те, як люди можуть маніпулювати, щоб отримати бажане?
Словникова робота:
Маніпуляція - це прихований психологічний вплив на людину або групу людей з метою змінити їхню поведінку, думки чи рішення в інтересах маніпулятора, часто без усвідомлення цього з боку жертви.
Дієслово: маніпулювати
Прикметник: маніпулятивний
Синоніми (в даному значенні) = хитрувати, обманювати
Приклад: Дві старші старші доньки маніпулювали батьком - королем Ліром.
Пояснення:
Гонорелья і Регана — класичні маніпуляторки. Вони:
лестять Лірові, говорячи те, що він хоче почути;
використовують показну любов, щоб отримати частину королівства;
після отримання влади — відмовляються від нього, показуючи справжнє ставлення
Як ви думаєте, у чому полягає трагедія Короля Ліра: у зраді дочок чи в його власних помилках?
Які моральні уроки несе балада про Ліра сучасному читачеві?
→ Чи є вона актуальною сьогодні?
Виконайте тест https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=5048422.
Тест відкрито до 10.09. до 21:00.
Запишіть в зошит дату і тему уроку.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=wHdT5xy0Dn4 тільки до 3 хв.11 сек.
Прочитайте статтю підручника с.16-17 Допишіть речення:
Баллада - це
За тематикою балади бувають .....
Читати баладу "Король Лір і його дочки" ( с. 20-25), знати зміст твору, переказувати його.
Завдання виконати до 09.09.
Запишіть дату і тему в зошит.
Опрацюйте відеоурок https://www.youtube.com/watch?v=0R_YKYoZjEw
Зясуйте усно поняття "прямий переклад", "непрямий переклад". Що означають ці поняття?
Які бувають види перекладу? Запишіть в зошит і вивчіть ці поняття .
Чим відрізняється переклад від переспіву? Надайте усну відповідь.
Із відеоуроку запишіть в зошит основні вимоги до перекладу художньої літератури.
Завдання виконати до 03.09.2025.