Hubo un momento de silencio sofocante.
Nadie se atrevió a abrir la boca.
La atmósfera del lugar se enfrió rápidamente como si hubiera llegado al Polo Sur.
Entonces la voz temblorosa de Leon con rabia golpeó mi oído.
─ ¿Qué? ¿Estás loca?
Mirando hacia un lado, la sonrisa de negocios de Leon había desaparecido y estaba de nuevo rechinando los dientes.
Fuera lo que fuera, mi trabajo estaba arreglado.
─ Lady Spade.
El funcionario, que estaba conduciendo la ceremonia, reagrupó tranquilamente su voz y preguntó.
─ Así que ahora, estás diciendo que continuarás tu sucesión.
No hay nada de qué preocuparse.
─ Si.
Mirando a la ruidosa audiencia del lugar que estaba esperando mi respuesta, levanté el cabello púrpura que cubría lentamente mis ojos. Fue rápido para desatar la venda que estaba presionando contra el ojo izquierdo.
Cuando finalmente se le dio libertad al ojo rojo que había estado encerrados en la oscuridad, la gente no pudo cerrar la boca.
─ Oh, Dios mío... ojos rojos...
Finalmente, me quité la capa negra que estaba apretada alrededor de mi cuerpo y la tiré al piso.
─ Tú... ¡Qué demonios...!
Cuando se quitó la triste capa negra, un atractivo vestido de terciopelo rojo salió al mundo.
Más que el traje de esplendor como el de León, era el traje de un verdadero noble, con sofisticación y lujo, ese era el traje que llevaba.
No tenía ninguna intención de ser la dama de honor de la familia de Leon.
Entonces, debajo de la capa negra que me dieron, llevaba un vestido que Yerine escondió en secreto en un espacio secreto y se puso en camino.
Usando la magia de camuflaje, que practiqué toda la noche, para estar seguro, frente a Leon, Fernand y la condesa Postade, el dobladillo del vestido no era visible.
Para ellos, habría parecido que llevaba un modesto vestido negro sin accesorios debajo de la capa negra.
« Sin el libro de Yerine, no habría pensado en usar magia de camuflaje. »
Finalmente, cuando saqué un anillo de ópalo que solo el sucesor del Spade podía usar y lo puse en mi mano derecha, era la Yerine Spade perfecta.
─ No puedo creer que hubiera una persona así en el Spade.
─ ¿Cómo puede surgir tanta gracia a esa edad? ¡Ella es tan bella!
Al escuchar los susurros de la audiencia, sonreí.
─ ¡Es todo una estafa! ¡Eso es ridículo!
Los ojos de todos estaban enfocados en la fuerte voz de Leon, que parecía desgarrar mi tímpano.
─ ¡Ella no puede ser la sucesora de la 7 Familia Imperial! ¡Ella no tiene ningún poder mágico!
La audiencia comenzó a zumbar de nuevo ante las palabras enojadas de Leon.
─ ¿Sin poder mágico? Así que el sucesor...
Cuando abrí los ojos ligeramente y lo miré con desprecio, respondí con una voz sin gozer.
─ Puedo usar magia. Por lo tanto, estoy bien calificada para continuar como sucesor. Creo que mi poder mágico y mis habilidades son superiores al Leon Postade aquí.
─ Eso es una mierda.
─ ¡Tranquilo! Este es el lugar designado. Por favor, mantenga el pedido.
León hizo una mueca y cerró la boca ante el atronador comentario del funcionario. Mientras miraba a Leon con una mirada determinada, me miró y preguntó con voz tranquila.
─ Lady Yerine Spade, ¿es eso cierto?
─ Sí, lo juro por el cielo.
Después de respirar profundamente por un momento y cerrar los ojos, organicé lo que tenía que decir en mi cabeza y abrí la boca.
─ Si es difícil de creer, ¿por qué no lo ve por sí mismo?
Lo más importante del Imperio. Para determinar todo el poder más allá de la riqueza y el estatus.
Es magia.
─ Si uso magia para prender fuego a ese vaso, ¿no es suficiente para ser una prueba? Y el tamaño de la llama depende de la cantidad de maná y de la magia, así que si la enciendo, verás cuál de nosotros, Leon Postade o yo, es más adecuado como sucesor de Spade.
El funcionario me estaba escuchando, con una mirada solemne pero determinada en su rostro como antes.
Luego me sonrió y deliberadamente lanzó sus ojos a Leon, que todavía estaba quemando su ira.
─ ¿No es así, señor Leon Postade?
Quizás si no fuera por el lugar de la ceremonia de nombramiento, donde había tanta gente, Leon me habría golpeado de inmediato.
Hasta ese punto, tenía una expresión espantosa en su rostro, pero yo no tenía miedo en absoluto.
─ ¡Pedazo de mierda! ¡No te metas conmigo!
De debajo de la plataforma llegó el sonido de la maldición de la condesa de Postade. El funcionario frunció el ceño ante el comentario y se estrelló su pie contra la plataforma.
─ ¡Tranquilos!
Volvió a subir sus gafas por la nariz con el dedo índice y luego declaró a la audiencia del lugar con voz resonante.
─ En primer lugar, procederemos con el siguiente orden de la ceremonia. Por favor, salgan uno por uno, comenzando por el sucesor de la familia de Ace y enciendan el vaso. En el caso de Spade, Postade encenderá el fuego primero y, después de vaciar el vaso, Lady Spade volverá a encender el fuego.
El funcionario, que suspiraba al final del comentario, llamó a los niños uno por uno con voz débil.
─ Eugene Brian Ace, da un paso adelante.
Luego, un chico de cabello plateado con ojos azules salió con una mirada de descontento con el mundo.
Cuando tocó el cristal, brilló una enorme llama azul, que permanecería envuelta alrededor de todo su cuerpo.
Después de un tiempo, la llama volvió a su tamaño original y se encendió en el vidrio.
─ Como era de esperar, Ace es diferente. Ese es el tamaño de una llama. Eso es mucho maná...
─ ¿No tomaría el sucesor de la familia Ace el próximo Tremp de todos modos?
Como si no tuviera deseo y envidia hacia él, el sucesor de Ace giró su cuerpo con indiferencia y escapó a la parte trasera del podio.
El resto de los niños, incluida Rachel, encendieron sus vasos uno por uno y fueron reconocidos como sucesores.
Los únicos que quedaron fueron los Spades.
─ Leon Terval Postade, da un paso adelante.
Leon, que hasta ahora se jactaba y sollozaba, extendió la mano frente al vaso.
Aun así, dudó en mantener el fuego encendido por un tiempo, y el funcionario menos afortunado abrió la boca.
─ No tengo tiempo. Quiero que lo enciendas lo antes posible.
Su actitud confiada se fue, y se acercó de una manera torpe, y arrugó el rostro ante las palabras del funcionario.
─ ¡Hyap!
Pero en el momento en que la llama azul se elevó del cristal, el lugar de la ceremonia se enfrió rápidamente.
Las chispas de las manos de Leon eran tan pequeñas que estaban muy por debajo de las de otros niños.
El propio Leon lo sabía, y su rostro se puso blanco, y desde el fondo de la plataforma, escuché una voz nuevamente.
─ ¿Qué diablos... él es así pero quiere ser el sucesor de los Spades...?
─ Incluso si no es tan bueno como la familia Ace, ¿no es demasiado? Aun así, la familia Spade ocupa el cuarto lugar de las siete familias.
Leon sacudía sus manos y rechinaba los dientes, el funcionario en voz baja.
─ Todo esto es por el Postade, puedes volver ahora. Y después de que apaguemos el fuego, cuando esté lista, lady Yerine Ephritte Spade, venga y enciéndala.
Tan pronto como salí, Leon se dio la vuelta y deliberadamente me empujó el hombro con fuerza y se volvió hacia la parte trasera del podio.
Mientras avanzaba hacia el podio, mirando a esa maldita espalda, un vaso dorado vacío me saludó.
Con manos temblorosas, llevé mi mano derecha a la boca del vaso.
« No te pongas nerviosa….. »
Cierro los ojos y respiro profundamente, luego estiro mi mano derecha.
« Has terminado ahora, Postade. »
Pensando así, el círculo mágico vino a mi mente con más fuerza que nunca con la magia del fénix extendiendo sus alas.
Con la sensación de las yemas de los dedos calientes, una enorme llama azul comenzó a elevarse del vidrio, iluminando todo el lugar sombrío de la ceremonia.
La llama, que bailaba como si se tragara el lugar de ceremonia, era tan azul y poderosa que mis ojos estaban helados.
Cuando la llama finalmente se apagó y volvió a su estado original de escala, hubo un silencio sofocante dentro del lugar.
─ ha…
Mientras respiraba con dificultad con mi mano derecha aún extendida, un pequeño aplauso comenzó a venir de alguna parte.
Frente a mis ojos, una mujer joven con un vestido se puso de pie y aplaudió.
─ ¡Nunca antes había visto una llama tan grande y hermosa!
Aquellos que desconfiaban de las palabras de Lady, que parecían conmovidos, se levantaron lentamente de sus asientos y comenzaron a aplaudir detrás de esa dama.
─ ¡Eso es genial!
─ ¡Eres el verdadero sucesor de la familia Spade!
─ ¡Alegrarse!
Me quedé estupefacto cuando innumerables personas se levantaron de sus asientos, vitorearon y aplaudieron.
─ ¿Es esto algo para animar...?
Cuando me quedé mirando impotente a la gente, alguien me sujetó con fuerza del brazo.
─ Maldita sea.... ¡qué truco sucio has hecho!
Leon dijo, sosteniéndome como si fuera a romperme el brazo. Su rostro, que se puso rojo de ira, vomitaba una nariz caliente como un toro.
Deliberadamente levanté los ojos como si no estuviera enferma en absoluto.
─ No hice ningún truco. Es solo que te han faltado habilidades y cerebro, Postade.
─ Perra…
─ ¡Detente!
Se escuchó una voz atronadora del funcionario.
─ Ya está decidido. Ahora, la sucesora de los Spades es Lady Yerine Ephritte Spade. Señor Postade, por favor manténgase alejado de Lady Spade.
─ Esa mujer de ojos monstruosos los engañó...
Mientras León seguía corriendo salvajemente, dos oficiales, que no sabía de dónde venían, salieron y sujetaron los brazos de León uno por uno.
Solo entonces liberé mi brazo, levanté la mano y pregunté cortésmente al alto funcionario.
─ Tengo algo que decirle, ¿podrías darme la oportunidad de hablar?
Luego, el funcionario entrecerró los ojos levemente y le preguntó.
─ ¿Es eso relevante para esta situación ahora, Lady Spade?
─ Sí, es muy relevante.
Incluso entonces León seguía gritando y alborotando. Después de mirar la escena, me volví hacia el oficial y con calma, con voz resonante, grité a todo el lugar.
─ Ahora tengo derecho a ser el sucesor de Spades. ¿Es seguro hacer esa confesión?
─ Sí, pero.
Dijo el funcionario, levantándose las gafas con los dedos.
─ Entonces me atrevo a pedir permiso aquí.
Vi a Leon luchando con sus brazos y piernas, gritando algo. Y murmuró para sus adentros, mirando a la condesa Postade mirándome como si fuera a matarme debajo de la plataforma.
« Mierda tonta. El infierno aún no ha terminado para ti. »
Traducción: Ross
Corrección: Yua