─ ¿Te has herido en algún sitio?
Preguntó Rezef.
─ No, estoy bien.
Rezef le quitó a Cayena las zapatillas de cuero y le examinó el pie.
Sería desastroso si hubiera pisado un cristal, especialmente porque pronto tendría que bailar en medio del Gran Salón para celebrar su madurez.
─ Rezef, estoy bien. Cuida tu herida, primero.
─ Estoy bien.
─ Bueno, no estoy bien con eso.
Dicho esto, Cayena dijo a los sirvientes que limpiaran rápidamente la habitación.
─ Y tráeme algo para el corte de su mejilla.
Los sirvientes esperaban temblar de miedo al menos durante los dos días siguientes, pero ahora, estaban perplejos. Especialmente les costaba creer que Cayena fuera la que había hecho la atmósfera tan suave.
─ ...prepararemos un ungüento de inmediato, Su Alteza.
Se fueron rápidamente, temiendo que el humor de Rezef cambiara de nuevo.
─ Entonces, yo también me iré.
Dijo Zenon. Miró a Cayena con sospecha antes de salir de la habitación.
Cayena había venido a buscar a Rezef a propósito hoy, sabiendo las noticias que recibiría de sus ex-amigos. Esperó mucho tiempo mientras él descargaba su ira en su entorno antes de decirle a los sirvientes que anunciaran su presencia.
Había sido una decisión sabia, ya que le había dado a Rezef tiempo para recuperar el sentido común.
─ No importa cuán enojado te pongas, no actúes tan precipitadamente. Tu cuerpo es precioso; tú eres el que heredará el Imperio algún día.
Con sus palabras, Rezef recordó lo que le había irritado y chasqueó la lengua.
En cuanto a ella, Cayena había oído desde fuera lo que exactamente hizo estallar a Rezef.
Y, en realidad era algo que Cayena podía arreglar.
─ Con mi ceremonia de madurez, habrá mucha más gente que vendrá a la capital.
Cayena acarició suavemente la cabeza de Rezef. Un aroma suave y tranquilo tocó la punta de la nariz de Rezef.
Ahora que lo pienso, los perfumes en el palacio de la princesa habían cambiado. ¿Fue ese olor?
Quizás fue por el tacto suave, pero Rezef se sintió aliviado. Fue como el suave abrazo de un guardián o protector amoroso.
Curiosamente, su hermana había estado actuando más como una adulta por un tiempo.
Aunque Rezef era capaz, todavía necesitaba la ayuda de un adulto.
Cayena abrió la boca cuando vio que Rezef, hambriento de afecto, se había vuelto dócil.
─ Nuestro padre me dio permiso para elegir con quién casarme.
Dijo.
Sonriendo, continuó.
─ Pronto se correrá la voz entre los nobles. Entonces, ¿no pensarían en algo como esto?
Cayena puso los ojos en blanco coquetamente y adoptó una voz dramática.
─ ¡Ah! ¡Si pudiera conquistar a la princesa, podría convertirme en el yerno del Emperador!
Rezef sonrió, descartando su pensamiento como demasiado optimista.
─ Todos pensarán que todavía estás apuntando a Raphael.
─ A menos que Raphael esté comprometido.
─ …¿Comprometido?
¿Por qué de repente estaba hablando de que Raphael se comprometía? ¿Hubo rumores como ese?
Entonces, Rezef recordó de repente lo que le dijeron sus subordinados: que Cayena mencionó el matrimonio mientras tomaban el té y criticó a varias mujeres como posibles parejas de Raphael. ¿Estaba esto de alguna manera conectado?
─ Solo necesitas dar la bienvenida y ser amable con los nobles que pronto vendrán a la capital. Hasta entonces, tu hermana mayor seguirá fingiendo ser frágil.
Pronto, entró un sirviente con la medicina.
Cayena despidió al sirviente y empezó a aplicar el ungüento a la herida de Rezef ella misma.
─ ¿Entonces ella realmente se rindió con Raphael?
─ No puedo obligar a Raphael Kedrey a casarse contigo, incluso si me convierto en Emperador.
Dijo Rezef.
No podía disipar sus dudas de que Cayena solo intentaba casarse con ese hombre con el respaldo de un emperador.
Cayena sonrió.
─ Es cierto que una vez había deseado a Lord Kedrey. Pero el hecho de que fuera cierto en el pasado no significa que sea lo mismo ahora.
Rezef hizo una mueca como si le hubieran abofeteado.
Nunca hubiera esperado que Cayena hablara de Raphael con tanta frialdad.
─ ... ¿Tu no lo amas?
─ ¿Quién sabe? Ahora, me pregunto si fue amor para empezar. ¿Cómo pueden los sentimientos permanecer constantes para siempre?
─ Ella dice que podría no haber sido amor.
Cayena miró a Rezef mientras contemplaba esto, su mente cayendo en el caos.
Escena 3. Sobre el papel del villano
Como Cayena le dijo a Rezef, no abandonó el palacio, alegando que estaba demasiado débil para hacerlo. Y mientras actuaba como un pájaro en una jaula, la sociedad encontró una nueva fuente de entretenimiento.
─ Escuché que Lord Kedrey recibió algunos retratos.
El objetivo de un retrato de boda no era ser veraz, sino más bien halagar y embellecer al sujeto. Como todos encargaban sus retratos a los pintores más hábiles, un pequeño número de pintores dominaba el mercado. Como tal, los rumores sobre quién se casaba con quién se difundieron rápidamente.
Los rumores sobre Raphael lo eran aún más, ya que era el mejor soltero de la capital.
─ ¿Su Alteza está permitiendo que esto suceda?
Recientemente, ha habido extraños rumores sobre la familia Imperial y la situación actual. Por ejemplo, "¡la princesa ya no se preocupa por Lord Raphael!"
Si esto fuera cierto, entonces una de las mujeres a las que se les habían hecho retratos recientemente podría convertirse en la esposa de Raphael.
¿Quién sería la próxima duquesa?
La nobleza dirigió toda su atención a este nuevo tema en la alta sociedad.
***
─ Es difícil encontrar un buen novio. ¿No es así, Lady Grace?
Antes de que comenzara la temporada social completa, las principales familias de la capital solían celebrar reuniones más pequeñas e íntimas. Olivia nunca había estado en una reunión así, pero cuando se corrió la voz de que su retrato fue enviado a la duquesa Kedrey, recibió numerosas invitaciones.
Incluso ahora, asistió a una de las reuniones para apaciguar a sus padres.
─ Se necesita tiempo para encontrar a la persona adecuada.
Respondió Olivia vagamente.
Se sentó en la Sala Literaria Marreth en Lawrence Street, sintiéndose fuera de lugar.
─ Me pregunto qué tipo de joya está buscando el príncipe Rezef.
─ Lord Zenon también es soltero. La familia Evans también es genial.
Pero ninguno de ellos podía compararse con Raphael.
Las damas presentes en la reunión discutieron alegremente los últimos chismes de la sociedad.
─ Escuché que Lady Grace puede estar haciendo una buena pareja pronto. ¿Es cierto?
Pensaron que Olivia definitivamente estaría feliz con esta oportunidad.
Si Olivia se casaba con Rafael, la princesa ya no podría acosarla. ¿Qué venganza más perfecta podría haber?
Además, la familia de Olivia era pobre. Su familia tenía muchas bocas que alimentar y, como la hija mayor, Olivia había sufrido mucho.
Si se casaba bien, sus hermanos menores podrían vivir mejor.
─ ¿Es eso así?
Olivia respondió sonriendo.
Entonces las damas dejaron de hablar con Olivia, al ver lo poco entusiasta que estaba.
─ No parecen saber que me pidieron que entrara al palacio como dama de honor de la princesa.
Su familia había estado tratando desesperadamente de mantener la noticia en secreto.
─ No hay forma de que la princesa me quiera a su lado.
Olivia era quien mejor sabía cuánto la odiaba Cayenne.
Pensando en ello, el momento fue bastante extraño.
Poco después de recibir la solicitud del palacio, la duquesa Kedrey le pidió que le enviara un retrato para comenzar las negociaciones matrimoniales.
─ Probablemente no sea una coincidencia.
Olivia solo podía pensar en ello como Cayena solicitando su presencia porque predijo las conversaciones matrimoniales.
Sin embargo, la familia Grace no pudo cumplir con su solicitud debido al Ducado de Kedrey.
El ducado de Kedrey permaneció neutral en la batalla por el trono; como tal, la familia Grace no podía involucrarse en política. Fueron vistos a medias como otro de los vasallos de Kedrey.
Si Olivia entró en el palacio de la princesa a petición de Rezef, la gente puede verlo como un reflejo de la voluntad de Kedrey. Parecería como si estuvieran mostrando secretamente su mano a través de su familia.
Si bien Olivia se vería obligada a irse si el Príncipe Rezef lo ordenaba, en este punto, era solo una solicitud.
─ ¿Por qué preguntarían por mí?
La princesa Cayena odiaba ver la cara de Olivia.
─ No hay forma de que ella me ayude a ganar estatus social colocandome como una de sus damas de honor.
Las damas que atendían a Cayena eran las damas de mayor rango de la corte.
Incluso si Cayena solo hubiera querido monitorearla, el puesto al que fue invitada era de muy alto rango.
Después de que terminó la reunión, Olivia esperó a que el carruaje la llevara a casa.
─ ¿Es usted Lady Olivia Grace?
Mientras su doncella llamaba por un carruaje, una dama desconocida vino a buscar a Olivia.
Traducción: Juli
Corrección: Ross