Embedded Files
Cayena tomo su bolígrafo y se preparó para escribir.
[Mi querida señora Elivan.]
Dejó de mover su bolígrafo.
A la Cayena original le gustaba mostrar sus habilidades de escritura prolongando saludos inútiles.
Sin embargo, esa retórica florida ya no le convenía.
En su segunda vida, se atrincheró en la jerga de los negocios. Por supuesto, era una forma concisa y formal de hablar.
Pero no podía escribirle a su niñera algo como Te escribo por los problemas en el palacio.
─ ...Escribámoslo con sinceridad.
[¿Has estado bien?
Me preocupa que me odies o que sientas que soy un extraño. Han pasado 10 años desde que nos perdimos de vista.
Me pregunto si has estado esperando a que me ponga en contacto contigo. Pronto tendré mi cumpleaños y me convertiré en un adulta . Puede que ya hayas oído eso, sin embargo.
En estos días...]
Cayena detuvo su bolígrafo otra vez.
Era difícil escribir sobre cómo le iba en estos días.
Fue envenenada, reencarnada y regresó, e incluso puso a su hermano menor en libertad condicional. No podía escribir eso en una carta.
[He estado haciendo pasteles y galletas en estos días para traerme recuerdos de mi infancia.]
De hecho, fue lo que aprendió de su madre en su segunda vida, pero era necesario embellecer y corregir un poco la memoria.
[Recuerda cómo solíamos hacer un desastre en la cocina, Madame Elivan. En ese momento, creo que convertí su vestido verde completamente blanco con harina.
Pero a pesar de estos recuerdos y mi deseo de verte, respetaré la elección de Madame. Está bien si no quiere volver al Palacio Imperial.
Sin embargo, sería muy feliz si pudiéramos sentarnos juntos de vez en cuando en una cafetería de la capital y tomar el té juntos.
Te echo de menos. Mi última madre. Con anhelo, Cayena.]
La niñera de Cayena era una mujer de la nobleza y una conocida de la difunta emperatriz.
Cuando el hijo de Madame Elivan falleció a temprana edad por una fiebre infantil, crió a Cayena como su segundo hijo.
Su última madre. Esa fue una expresión muy acertada.
─ Madame Elivan ha sido más cariñosa conmigo que mi padre.
Cayena releyó su carta y se sintió atraída por una extraña apreciación.
No sabía cuánto tiempo había pasado desde que echaba de menos a alguien de verdad.
Puso la carta en el sobre y dejó que la cera de las velas goteara sobre el pliegue. Luego la selló con un sello grabado con la insignia imperial.
Había completado dos cosas importantes para hacer hoy. Ahora, era el momento de hacer la siguiente cosa importante.
─ Tengo que ir a la Biblioteca Imperial.
─ ...¿La biblioteca?
Si se le pedía a uno que encontrara un lugar completamente ajeno a Cayena, uno escogería primero la biblioteca.
Vera no lo entendía.
¿No fue esta una época dorada para Cayena, cuando cada día era precioso?
¿No debería pasar este tiempo reuniéndose con nobles influyentes para construir poder? Vera ladeó su cabeza en la confusión.
Cayena aclaró.
─ Es porque necesito reunir información muy importante para mis actividades futuras.
***
La Biblioteca Imperial de Eldaim fue construida justo al lado de la Academia Imperial.
La biblioteca sólo era accesible a los aristócratas y estudiantes de la academia, y era la mayor biblioteca de la capital. Contenía muchos textos que Cayena necesitaba.
Cayena deliberadamente usaba un sombrero con velo porque quería evitar un escándalo.
Pero a pesar de sus esfuerzos, un rastro de asistentes siguió a Cayena hasta la biblioteca, llamando la atención de los que estaban en la biblioteca.
Inmediatamente, un bibliotecario se acercó.
─ ¿Puedo preguntarle desde dónde está de visita?
Vera le dijo al bibliotecario.
─ Esta es Su Alteza, la Primera Princesa.
─ ……
El bibliotecario parpadeó con sus grandes ojos.
Sólo había una princesa en el imperio, así que la mujer con velo delante de él debe ser la supuesta princesa Cayena.
Por eso no podía creerlo.
─ Puede que vaya al teatro, pero no creo que venga a la biblioteca...
Era una duda razonable.
Cayena extendió su mano.
─ ¿Esto confirmará mi identidad?
Era un anillo que probaba que era la hija legítima del Emperador.
El bibliotecario abrió bien los ojos. ¿Era realmente la princesa? Incluso mirando las pruebas, era difícil de creer.
Esta puede haber sido la primera vez que la princesa usó la Biblioteca Imperial.
Entonces, Cayena levantó su velo.
Por un momento, la bibliotecaria olvidó cómo respirar debido a su belleza. Se le cayó la mandíbula. ¿Quién en la capital no reconocería la cara de Cayena?
─ ¡Y, Y, Su Alteza!
Tartamudeó mucho, e inmediatamente se tiró al suelo para hacer una reverencia.
─ No quería causar un alboroto en la biblioteca.
Entonces, el bibliotecario se levantó como un polígrafo. Su cara estaba de color rojo brillante, como si estuviera a punto de estallar.
Cayena sonrió mientras bajaba el velo de nuevo.
─ Veo que mi identidad ha sido verificada, entonces.
Vera tosió un poco cuando vio que el bibliotecario parecía que su espíritu estaba listo para dejar su cuerpo.
─ Por favor, señálenos un lugar adecuado para Su Alteza.
Sólo entonces el bibliotecario volvió a sus sentidos. Revisó los atareados alrededores cercanos.
─ La mesa de conferencias no está en uso en este momento, así que por favor síganme.
Vera asintió después de revisar la larga mesa en la esquina lejana.
─ Estamos en sus manos.
La mesa de conferencias era lo suficientemente larga como para sentar a 20 personas, pero Cayena la ocupó ella misma.
Los gerentes y bibliotecarios que escucharon el alboroto se apresuraron a su ubicación. Mirando la nebulosa silueta bajo el velo de malla, educadamente preguntaron.
─ ¿Qué libro estás buscando?
Pensaron que Cayena debía haber venido aquí buscando algo asombroso.
Rezef, candidato a suceder al trono, fue puesto en libertad condicional durante diez días, y la autoridad sobre los asuntos internos fue transferida temporalmente a ella.
Todos en la sociedad se centraban en sus acciones. ¿Por qué la princesa visitó la Biblioteca Imperial?
Esperaron en silencio para escuchar la respuesta de Cayena.
Pronto, Cayena dijo.
─ Tráeme un diario de viaje del Imperio Eldaim.
A la palabra 'diario de viaje', no sólo los bibliotecarios sino también Vera y sus acompañantes la miraron de forma extraña.
─ ...Por favor, espere un momento.
De todos modos, era la voluntad de la princesa, así que rápidamente buscaron registros de viajes en su colección.
Pronto, los bibliotecarios apilaron los libros sobre la mesa, divididos por regiones.
Los caballeros que escoltaban a Cayena se pararon como barreras frente a ellos, bloqueando la mirada de los que la miraban.
Cayena empujó el velo un poco hacia el lado y comenzó a leer.
─ Tengo que encontrar un lugar para vivir una vez que salga del Palacio Imperial.
Esto era algo muy importante para ella.
─ Tengo que ajustar la tierra que heredaré mientras mi padre esté vivo.
Se suponía que Cayena iba a heredar algunas de las mejores tierras de la familia Hill. Sin embargo, el problema era que la mayor parte de la tierra a heredar estaba en el este.
─ No puedo ir al este por la familia Evans.
¿Dónde había un lugar lejos de la capital y relativamente libre de la nobleza influyente?
De hecho, al principio, había pensado en esconderse mudándose al oeste.
─ Pero Raphael y Olivia podrían encontrar incómodo que yo estuviera allí.
Necesitaba un lugar donde tuviera completo control para crear un falso marido y casarse con él.
Para eso, tenía que encontrar un lugar por adelantado y arreglarlo.
Sería bueno tener una mansión robusta y limpia, un pequeño jardín para cultivar algunas hierbas, y el mar o un lago a poca distancia.
Por supuesto, Cayena tenía una razón más deliberada para visitar la Biblioteca Imperial durante este período también.
─ Necesito bajarles la guardia.
Demasiada gente se centraba en ella ahora, buscando sus intenciones en cada uno de sus movimientos.
Pero, ¿qué tan confuso sería si Cayena pareciera estar buscando un lugar para tomar un descanso para la próxima temporada social?
Era como la Cayena de antaño, pero también era lo opuesto a sus acciones recientes.
Se saltaba los diarios de viaje como si no se los tomara muy en serio.
Luego, cuando había fotos, las miraba con bastante cuidado. Era un acto para que pareciera que sólo estaba aquí por las fotos, no para leer.
Contrariamente a su opinión, sin embargo, Cayena estaba leyendo todo.
Todos en la generación de su segunda vida tuvieron que hacer el examen SAT, lo que significa que se entrenaron para leer pasajes rápidamente y entender su contenido principal. Ese rasgo todavía estaba arraigado en ella.
Mientras hacía planes para el futuro, la biblioteca tenía cada vez más visitantes. La noticia de la presencia de la princesa Cayena ya se había difundido.
Vera se sintió desagradable cuando la princesa fue tratada como un raro espectáculo.
─ Su Alteza, hoy está nublado, así que sería mejor volver al palacio.
En ese momento, Cayena miró hacia otro lado del libro y salió por la ventana. Por supuesto, el cielo exterior era gris.
─ Vamos a sacar algunos libros e irnos.
Cayena calculó que la sociedad discutiría todo lo que le prestaran, así que eligió un libro adecuado.
─ Parece que ahora hay más gente.
Se dio cuenta de que estaba lleno de gente por su culpa. Vera sugirió retirarse en el momento adecuado.
─ Hmm.
Afuera, los carruajes llenos de nobles que habían venido a ver a la princesa. Vera silenciosamente se puso en desacuerdo.
─ ¿Te gustaría esperar en la sala de descanso?
Le preguntó a Cayena.
─ Sólo debemos esperar un poco más, así que caminemos un poco más adelante.
─ Puede que llueva pronto. ¿Estará bien?
Al oír sus palabras, Cayena giró la cabeza y señaló hacia un lado.
─ Podemos caminar bajo los pasillos techados.
Comenzó a caminar lentamente con Vera.
─ Leí los diarios de viaje hoy porque necesitaba distraer la atención. Si pareces demasiado ambicioso después de ganar poder, alguien vendrá a ponerte en jaque.
─ Ciertamente lo harán.
─ ¿No le parece de carácter que busque un lugar de veraneo tan pronto como se me dio alguna autoridad?
Vera no pudo estar de acuerdo respetuosamente, y cerró la boca. De hecho, era una acción que habría sido natural para la Cayena original.
Su velo, que se balanceaba mientras caminaba, se cayó gradualmente y expuso sus ojos.
─ Su Alteza, ¿le arregló el velo?
La pinza parecía haberse aflojado cuando Cayena había levantado y bajado el velo repetidamente.
Pronto volvería en un carruaje al palacio, pero asintió con la cabeza cuando se acercaron los nobles a la zona.
─ Por favor, hágalo.
Vera desató el velo del sombrero.
Fue mientras intentaba volver a abrocharlo con fuerza cuando oyeron una voz.
─ ¡Su Alteza!
Alguien desde atrás de ellos la llamó alegremente. Ante esa voz algo familiar, Cayena miró hacia atrás.
─ Ha pasado mucho tiempo, Su Alteza.
La tez de Cayena se volvió mortalmente pálida.
Era un rostro familiar. Pelo castaño oscuro, ojos negros y labios finos.
Un rostro más joven que el de sus recuerdos. Sí, era un rostro que no podía olvidar.
─ Henverton Gillian.
Era el ex marido de Cayena que la había maltratado y asesinado.
Traducción: Juli
Corrección: Ross
Page updated
Google Sites
Report abuse