El vendedor ambulante, Párroco, se sintió extraño porque el almacén de la cocina central parecía vacío.
No podía ver el interior del almacén, así que llamó al chef adjunto.
─ ¡Oye, Alex!
Pero no fue sólo el ayudante del chef quien apareció. Mucha gente desconocida estaba con él, incluyendo al frenético chef principal. Una de esas personas le llamó la atención.
─ Oh, Dios mío.
Era la primera vez que Parson veía a una persona tan hermosa en su vida.
Era tan hermosa que parecía como si una luz emanara de su cuerpo. Salió del oscuro almacén y se dirigió hacia el sol. En ese momento, la dama de la corte que estaba a su lado dijo.
─ Presente sus respetos a Su Alteza, la Princesa.
El vendedor ambulante se dio cuenta de que la mujer que estaba delante de él era la supuesta Princesa Cayena.
El párroco, que había estado completamente distraído por su belleza, cayó al suelo.
─ ¡Este humilde hombre saluda a Su Alteza Imperial!
Sobre su cabeza, que estaba profundamente inclinada, resonaba una encantadora voz.
─ Levántate.
El párroco se levantó torpe y rígido de su posición.
─ De todos modos, ¿por qué vino Su Alteza aquí...?
─ Qué indiferente era. Ni siquiera conocía la cara del que preparaba la comida para nuestra familia.
El párroco se quedó aún más perplejo.
─ ¿Esto es real?
No podía comprender lo que estaba pasando. Así que, por ahora, mantuvo la cabeza baja.
─ ¡Gracias, Su Alteza!
─ Ahora, ¿por qué no comprobamos los ingredientes?
A sus palabras, el párroco levantó la cabeza y miró al jefe de cocina.
Su expresión estaba contorsionada.
─ ...no debería dejarle ver el recibo.
Empezó a llevar la mercancía sin sacar el recibo.
El jefe de cocina examinó la calidad y la cantidad de los artículos. Parecía que todo pasaría en silencio.
─ Parece que está llevando a cabo la entrega sin sacar el recibo.
El párroco se sorprendió con las palabras de Cayena como si le hubieran prendido fuego.
─ ¿Perdón? Ah, entonces, um... ¡olvidé traer el recibo hoy!
Entonces, el jefe de cocina intervino.
─ Este hombre es un poco aburrido, Su Alteza. Aún así, hemos trabajado juntos durante mucho tiempo y hemos desarrollado mucha confianza, así que no es gran cosa reemplazar un simple recibo.
─ Sí, sí. Así es.
Dijo Parson.
Cayena estalló en risas.
Todos estaban desconcertados, olvidando por un momento el ambiente solemne por la risa refrescante.
Cayena había crecido considerablemente debido a la influencia de su vida anterior. Aprendió a ser meticulosa y racional, y se convirtió en un hábito el permanecer en silencio hasta que estuviera lista para actuar. Sin embargo, Cayena era originalmente la villana.
─ Parece que he sido demasiado generoso.
─ ...¿Perdón?
Todo el mundo podía darse cuenta de que algo estaba mal.
─ Arresten al vendedor ambulante y registren el vagón.
El jefe de cocina se puso pálido de miedo.
─ ¡Su Alteza! ¡No puede perseguir a su sirviente así sin justificación!
Cayena respondió con una voz fría.
─ Arrodíllese.
─ ¡Su Alteza!
Los caballeros que esperaban en la parte de atrás agarraron al cocinero jefe y al vendedor ambulante, y registraron el carro.
─ ¡Su Alteza, encontré el recibo!
Incluso a primera vista, era evidente que había muchos más artículos listados en el recibo que los transportados.
Las caras del vendedor y del chef principal se pusieron pálidas.
Cayena extendió una mano a Vera. Vera se quitó el anillo y los guantes de Cayena.
Cayena se acercó al jefe de cocina, que estaba arrodillado en el suelo.
─ ¡Y, su Alteza! Se equivoca. ¡Soy inocente...!
¡Bofetada!
La cara del chef se volvió hacia un lado.
─ ¡Su Alteza! ¡No puede hacer esto! ¡El príncipe en persona me nombró...!
Sintió que las cosas no iban a ir bien a este ritmo, así que crió a Rezef.
¡Bofetada!
Cayena lo abofeteó una vez más. Luego cerró la boca.
─ No fue suficiente que tocaras el tesoro, pero también has engañado a mi familia. Mi corazón está frío por tu crueldad.
Al principio, los caballeros estaban desconcertados por las acciones de Cayena.
Luego, fueron testigos de la impactante situación y se pusieron furiosos.
─ ¡Te atreves a engañar a Su Majestad! ¡Es un hombre que ni siquiera merece la dignidad de que le corten la cabeza, Su Alteza!
Engañar a la familia imperial era un delito por encima de todo.
─ Amenazaste al sirviente llamado Roche ante mis ojos. No sabía que vería algo tan aterrador en persona.
Cayena sacudió su cabeza de lado a lado.
─ Si la cocina central, que se dice que es la más estrictamente administrada, es así, ¿cómo están los otros departamentos?
Ante esas palabras, un sirviente abandonó apresuradamente su lugar y salió corriendo.
Cayena no se molestó en detenerlo. Comenzó la inspección con la intención de agitar el palacio imperial.
─ Pónganlos en una celda e interróguenlos.
─ ¡Haremos caso de sus órdenes!
El palacio imperial estaba siendo derribado.
Empezando por el jefe de cocina, todos fueron enviados a prisión bajo la dirección del caballero. La figura del chef principal fue presenciada por muchos.
En la confusión, sólo Cayena se mantuvo distante mientras caminaba por el castillo.
La cabeza de Vera fue bajada mientras seguía a Cayena.
─ Lo siento, Su Alteza.
Cayena se detuvo y miró a Vera y Olivia.
Dejó escapar un corto suspiro. Mientras lo hacía, los hombros de Vera se encogieron aún más. Olivia también parecía un poco intimidada.
─ Vera, tus ojos y tu perspicacia son geniales, pero... hoy has sido imprudente.
Vera se arrodilló de inmediato.
─ Aunque tuviera diez bocas, no podría decir que no hay excusas. Con mi insensatez, causé problemas a Su Alteza e incluso puse a la Srta. Olivia en peligro.
Olivia también se arrodilló junto a ella.
─ La ayudé por mi propia voluntad, Su Alteza. También merezco un castigo.
Cayena suspiró de nuevo mientras miraba entre los dos. Luego, los ayudó con sus propias manos.
─ Si cruzas las líneas de la gente imprudentemente, pueden ocurrir cosas malas. No quiero que te pase nada.
Vera cerró la boca con fuerza. Sintió que estaba a punto de llorar.
─ Y al final, ustedes dos tenían razón. Son criminales. Se atrevieron a robar del tesoro imperial. Por lo tanto, lo hicieron bien.
─ Pido disculpas...
Cayena le dio una palmadita a Vera, cuyos ojos se llenaron de lágrimas.
Olivia preguntó cuidadosamente.
─ Pero Su Alteza, ¿realmente inspeccionará las otras áreas?
Vera apenas se calmó antes de empezar a parecer preocupada.
─ ¿No estarían los nobles más atentos ahora?
Han pasado sólo tres días desde que Rezef fue puesto en libertad condicional.
Pero esencialmente había desnudado su cuchilla para tallar la cocina central.
Las fuerzas nobles que apoyaban a Rezef no se quedaban quietas.
─ Como ya he sacado la hoja, podría provocar una reacción si la vuelvo a meter en su vaina a medio camino.
Ahora que se había llegado a esto, era mejor organizar los asuntos internos y establecer la disciplina de inmediato.
Cayena trató de tranquilizarlos diciendo que no era tan malo.
─ Este tipo de trabajo es una parte típica de las tareas domésticas. Piensa en ello como yo practicando antes del matrimonio.
─ Supongo que...
─ Prefiero hacerlo bien y aprovechar esto.
Si arreglaba la fuga del tesoro y protegía la riqueza de la familia imperial, sería tremendamente recompensada.
Después de completar este trabajo, Cayena recibiría un premio equivalente al presupuesto que había asegurado.
En ese momento, alguien llamó a Cayena en su camino al palacio separado como un grito.
─ ¡Su Alteza!
Un grupo de cortesanos, que debían estar conspirando juntos, se reunieron para hablar con Cayena.
Su complexión no era nada buena.
Cayena los miró con indiferencia. Sus fríos ojos azules poseían una estricta dignidad que nunca habían visto hasta ahora.
─ Por fin has venido.
Ella se rió.
─ Aunque no lo hicieras, habría ido a buscarte, pero todos vinimos aquí al mismo tiempo.
La Sra. Helier se mantuvo erguida, mirando hacia delante con una expresión severa en su rostro.
─ Su Alteza, he oído que está llevando a cabo inspecciones sin previo aviso. Me temo que parecerá que desconfía de los leales servidores del castillo.
La Sra. Helier se inclinó profundamente.
─ Tenéis razón.
Afirmó Cayena ligeramente.
─ Es admirable que Su Alteza haya sido capaz de cambiar las cosas de esta manera.
La Sra. Helier se rió interiormente de Cayena.
Inesperadamente, la cocina central se puso patas arriba, pero su gerente era bastante molesto para la Sra. Helier.
Después de todo, trataba con gángsters que no dudaban en matar.
─ Pero estas acciones no pueden ir más allá.
Como de costumbre, enderezó su espalda como el epítome de un noble de la corte.
Para Cayena, ella sólo se veía ridícula.
Cayena ya sabía que no sólo la doncella principal tocaba el tesoro, sino que también intercambiaba posiciones y prestigio para beneficio personal. Había aceptado un número considerable de sobornos.
─ Como siempre, eres un modelo para los demás cortesanos y señalaste algo en lo que no pensaba.
Dijo Cayena.
─ Le agradezco que entienda lo que digo.
Respondió la Sra. Helier principalmente.
─ Usted también tiene un ojo perspicaz para los bienes.
─ ...¿Qué quiere decir?
Cayena se puso cara a cara con la Sra. Helier.
Su mirada tocó los pendientes que llevaba la Sra. Helier.
─ Su estipendio del palacio imperial debe ser más alto de lo que pensaba. Ya que lleva las joyas de la antigua familia real.
La Sra. Helier apretó sus manos con sorpresa.
Los antiguos pendientes de perlas, que reflejaban la luz de forma distintiva, eran uno de los tesoros de la familia real madrileña.
Cayena indicó entonces a su anillo.
─ Y ese anillo de rubí es el anillo de bodas que usó por primera vez la familia Paulina.
Los ojos de la gente se volvieron hacia la mano de la Sra. Helier esta vez. Había un oscuro y hermoso rubí, del color de la sangre.
─ ...Esto es sólo un regalo de mi marido.
Cayena miró fríamente a la Sra. Helier como si fuera una tonta, mencionando a su marido sin saber de dónde venía el soborno.
─ Parece que el Conde Helier utiliza a menudo el mercado negro, ¿hmm?
─ ...¿Perdón?
Pensó que había escuchado mal.
─ Es imposible que la criada principal, que domina la ley imperial, no sepa que el comercio en el mercado negro es ilegal.
La Sra. Helier sintió que los ojos se centraban en ella. Le temblaban las piernas, pero su expresión era tan tranquila como la de una astuta mujer de la nobleza.
─ Su Alteza, esto es un malentendido. Esto no puede ser del mercado negro, ya que vino con una carta de autenticidad.
─ ¿Recuerda alguna vez el sello de la carta?
La Sra. Helier pensó desesperadamente en la carta.
¿De qué familia procedía? Pensó que el escudo de armas podría tener espadas y leones.
─ ¿Era un diseño con una espada y dos leones? Con laureles rodeándolos.
─ ...Así es.
Era sospechosamente exacto. ¿Cómo lo supo la princesa? Era un diseño que la Sra. Helier no podía recordar. La Sra. Helier se dio cuenta de que algo iba terriblemente mal.
Traducción: Juli
Corrección: Ross