瀋陽2009年春

2009年03月03日(火)

山寨文化について

前回は、細胞の培養が昨年の11月頃からおかしいことになって、いろいろと原因を探っていたら細胞の培地が偽物だったと書いた。何時も試薬を買っている代理店がこの偽物を持ってきたわけだが、「これはおかしいじゃないか」というと、正規のものと思われるものをちゃんと持ってきた。

写真を撮って本物の発売元のInvitrogen社に送ったら、一つは偽物で一つは本物と言ってきた。それなのに「正規のもの」ではなく「正規のものと思われるもの」なんて言う回りくどい書き方をしたのは、ラベルが本物と同じだからと言って中身が本物かどうか分からないじゃないか、と今や手痛い学習をした身としては思わざるを得ないのだ。

前回、『 2009年1月25日、 山寨（さんさい＝パクリ）が中国の08年の流行語の1つに選ばれた。春節（旧正月）には国民的年越し番組「春節晩会」（春晩）の「山寨版」まで登場し、話題を集めた』と言う記事を載せた。その時に私の理解不足から誤解を生じているかも知れない。ここに再度書いておきたい。

というのは、培地の偽物のために迷惑を被った学生の陳陽が非常に憤っている。怒るのはもちろん当然だと思うけれど、つい「だって中国では山寨文化が花盛りで、皆にもてはやされているじゃないの。」と私は言った。

すると陳陽は憤然として「あれは山寨ではありません。偽物なのです。偽物を作って売るなんて非常に迷惑です。」と言う。

それでよくよく聞くと、山寨はそっくりさんのことを指していうのだそうだ。一方偽物は假货という。Pradaに対するParadiの、 iPhoneに対するHiPhoneは、そっくりだけど別のもので、消費者を瞞しているわけではない。消費者は別のものと知っていて、それを選ぶのだという。本家本元よりも消費者の人気を集めるところがもてはやされる山寨文化なのだ。なにしろ『米Apple社「iPhone」の山寨版「Hiphone」は1台1000元（約1万3000円）で売られて、世界で1億5000万台を売り上げる大ヒット商品に』なったという。

つまり山寨はヒーローであり、『権威や権力に真っ向から立ち向かう「知恵や勇敢さ」が国民から支持されている』のだ。私はこの山寨の精神と、偽物を平気で作る気質を一緒にしていたが、中国人にとっては別物というわけだ。

となりの部屋の池島老師にこの培地の偽物の話をした。池島老師は自分の研究室を調べて、今まで偽物は入っていなかったと言うことだったが、ついでに面白い話を聞いた。

昔はタンパク質というと実際にそれを含む材料から抽出するしかなかったが、今では遺伝子を大腸菌に入れて好みのタンパク質を作らせることができる。問題は大腸菌が持つ細胞壁の一部のリポ多糖の一部であるリピドAで、これが私たちの体内に取り込まれると致死性ショック、発熱を引き起こし、内毒素と呼ばれている。

したがって生物製剤に内毒素が含まれていては危険なので、この内毒素の量をカブトガニの血液からなるリムルステストで 調べる。池島老師はある時内毒素を調べる必要があって、このアメリカ製品のテストキットを日本から買って持ってきたが、中国製品が安いのでそれも買って比べてみたという。すると、中国製品は感度が米国製に比べて10分の１だったそうだ。

つまり、内毒素があっても、中国製品では白という答えが出ることになる。注射薬は原則的にはすべてこの内毒素のチェックが行われる。内毒素によりエンドトキシンショックを起こすと大ごとだからである。中国製の試薬で調べて合格した注射薬でも、ことによると危険かも知れないわけだ。

注射薬のエンドトキシンのチェックをするということが義務づけられていても、それで大丈夫かどうかを問うことがないという姿勢は心配だが、これは日本でも同じようなものだ。耐震強度の偽装問題にしろ、ちょっと古いが雪印ミルクの集団中毒事件にしろ、検査態勢がいい加減でひどいことが頻発してきたから日本も中国に対して偉そうな顔はできない。

日本人よしっかりしてよ、と言いたいのだが、エコノミックアニマルに徹すると、 ミートホープ牛肉偽装事件をはじめとする牛肉産地偽装や、船場吉兆の刺身の使い回し、不二家の生菓子、石屋製菓の白い恋人、伊勢の赤福、比内鶏、 博多っ子本舗の明太子、最新では竹原田ファームの餅などの生産日付偽装、などがぞろぞろ出てくるわけだ。

儲けることが幸せの尺度である限り、人は嘘をついても儲けようとするだろう。数十年前の日本は貧しかったかも知れないが、人を瞞しても自分だけは儲けようと言う風潮はなかったと言っていい。幸せを金ではない別の尺度を計る社会を目指さないと、人に対する不信に溢れる情けない社会のまま、結局は自分の首を絞めることになるだろう。

2009年03月07日(土)

修士課程の入学試験

中国の大学院入学志願者は毎年１月半ばに中国全土で一斉に行われる入試を二日間に亘って受ける。全国統一試験である。ただし大学ごとに一定の人数が成績優秀と言うことで入試を免除される人もある。彼らは推薦で志望の大学院に入学希望を出すことが出来る。

薬科大学でも推薦を受けて私たちの所に進学した胡丹みたいな学生もいるが、大抵はこれぞ好機会とばかりにほかの有名大学あるいは国家の研究所に行くことが多いようだ。

学部の最終学年に在学している張笑さんは、この秋に始まる修士課程で私たちの研究室に進学することを希望して入試を受けた。彼女のほかの同学年の学生で、日本の大学院に進学することを決めている二人の学生は、受験勉強をしなくて良いから昨年の10月から研究室に来て実験を始めていた。張笑は彼らを尻目に毎日必死で勉強したに違いない。2月27日になって入学試験の結果が発表されたが、それによると張笑は私たちの研究科では1位の成績だったという。入学試験の終わったあとの晴れ晴れとした彼女の顔は、それはもう輝いていて、「そうか、そんなに頑張ったのだね」という感じだった。

しかし、私たちの公称6千冊の本は段ボール70箱に入っているが、ここに並べたら書架幾つ分になるだろう？2-3列の書架で本がすべて収まってしまうなら、教師の会寄贈の本として特別の部屋を用意して貰えないかも知れない。

私たちの活動を支えるために日本の新しい本を含めて私たちは必要として来たが、本を手に入れるのはとても困難である。何度も日本から本を送って経験しているが、本は重くて、送料がかかる。日本の方々に本の寄贈をお願いしても、送料まで自分で持って送って下さいとなかなか言いにくい。

日本の出版業界も景気が悪くなっているという話だが、次々と出る新刊本は依然として早いサイクルで店頭から取り去られて断裁の憂き目を見ている。政府機関が予算を付けて一定の冊数の新刊本を買い上げ、中国を含めて諸外国の図書館に寄贈すると言うことにならないだろうか。日本の出版業界を救い、世界日本の文化を伝える立派な事業になる。

私たちの資料室の本を瀋陽市図書館に寄贈しても、ここに日本の本を置くことで、日中交流の種が蒔かれたと言うことだ。これからもどんどん本がここに増えるようにしたいし、それを願っている。

この時期に２兆円を納税者にばらまくという史上空前の愚行をするよりも、もっとましなことを考える首相が日本を率いて欲しいものだ。つくづく、情けない。

2009年03月09日(月)

瀋陽日本人教師の会・第２回同窓会が開かれた

2009年2月7日京都の妙心寺花園会館で、瀋陽日本人教師の会の第２回目の同窓会が開かれた。これは2005年度の前期に会長を務めた多田さんが幹事役を引き受けて企画されたものである。

なお、第一回は2008年5月5日京都で開かれた。2005年度後期から２年半の間会長を務めた南本卓郎さんが提案して、京都在住の若松さんも手伝って開かれたと聞いている。

同窓会が２月に開かれたので春節休暇で日本に帰っていた私と妻も参加することが出来た。瀋陽現役組は私たちのほかに、遼寧大学（遼陽）の渡辺文江さんで、合計31人の参加という盛大な会となった。

7日12時半、花園会館で集合。私たちは新幹線京都で下りて山陽線を探した。

山陽線のホームに着いてしばらくすると、高山さんご夫妻（薬科大学03秋～06夏）が現れた。懐かしい二人に出会って、もう早速同窓会の開始である。お二人は昨年の6月に教え子の卒業に会わせて瀋陽を訪れているので、その時以来だ。電車がだんだん西の山並みに近付き、大文字焼きの大の字が見えたと喜んでいるうちに４つ目の「花園」駅に着いた。

駅を下りたところで、澤野千恵子さん（東北育才01秋～04夏）と一緒になった。生まれ故郷の瀋陽で日本語教師をしたあと北京の学校に移って中国語の勉強をされた先生だ。今は日本で英語、フランス語、中国語の勉強を続けておられると言うことだった。

花園駅から京都妙心寺までは指呼の間。その妙心寺の東隣にある花園会館は妙心寺と強い関係のあるところのようだ。フロントにいた人が、お坊さんの格好をしてその午後妙心寺見学を希望した私たちを案内してくれたのだから。

ロビーでは受付の多田夫人、稲田さん（医科大95-97年、遼寧教育学院02-03年）に会って「やあやあ暫く振りですね。」もうそれからは次々と懐かしい顔を見いだして、お互いに興奮気味。話が止まらない。

正式の同窓会は、3階の一部屋で５時から食事をしながら開かれた。参加者は：

石井康男（遼寧大学）、稲田登志子（遼寧教育学院）、大久保千恵（瀋陽朝鮮族第一中学）、岡田重美（遼寧大学）、加藤正宏（瀋陽薬科大学）、加藤文子（瀋陽薬科大学）、鉄本羽衣（瀋陽大学）、桐山吾朗（瀋陽師範大学）、桐山恒子（瀋陽師範大学）、河野美紀子（遼寧省実験中学）、斎藤明子（遼寧省実験中学校）、酒井和重（東北育才学校）、沢野千恵子（東北育才学校）、沢野美由紀（瀋陽薬科大学）、沢野瑠璃（瀋陽薬科大学）、高山正義（瀋陽薬科大学）、高山敬子（瀋陽薬科大学）、多田敬司（東北大学）、多田敏子（東北大学）、田中義一（瀋陽大学）、辻岡邦夫（東北育才外国語学校）、中道秀毅（瀋陽師範大学）、中道恵津（瀋陽師範大学）、南本卓郎（瀋陽薬科大学）、南本みどり（瀋陽薬科大学）、峰村洋（瀋陽薬科大学）、峰村尚代（瀋陽薬科大学）、山形達也（瀋陽薬科大学）、山形貞子（瀋陽薬科大学）、若松章子（東北育才外国語学校）、渡辺文江（遼寧大学）

企画・準備の多田さん、南本さんの挨拶のあと、今の瀋陽教師の会の状況を山形達也が報告。必然的に2008年春から日本語資料室が閉鎖されていること、そして在瀋陽日本国総領事館の松本総領事の奔走で本を瀋陽市図書館に寄贈してある意味で存続する目処が立ってきたこと。 このあと司会を斉藤さん（遼寧省実験中学03春～05春）、峰村洋さん（薬大03秋～07年夏）がひきうけて、参加者それぞれが挨拶。人数が多いので一人の挨拶は30秒限定という注文だったけれど、誰もが瀋陽時代の話したい想い出が沢山あるし、瀋陽を去ってから今までの話したい事柄もいっぱいあるので、とても終わらない。終わるわけがない。 終了予定時間はどんどん伸びて、最後に峰村さんの作った替え歌「瀋陽教師の会」を歌い、これも峰村さんの替え歌「鬼のパンツ」を男どもが所作を付けて歌い、女性陣の爆笑を誘った。最後に次回の同窓会幹事を中道さん（瀋陽師範大02秋～06夏）が引き受けて、記念写真を撮って9時過ぎ終了。 こうやって集まって懐かしい顔をみると、たちまちあの時代の教師の会の雰囲気に戻って、濃密な時間を過ごしたような気になった。しかし、それぞれの人たちと個別の話を十分にする時間はほとんどなく、終わってみるとそれが心残りだった。 同窓会の人たちとまた来年伊豆で出会う約束をして、私たちは翌朝10時に会館を出て、京都大学に留学している中国の学生二人に会うために京都に向かった。 同窓会のHPは： http://www.geocities.jp/kyoshikai_shenyang/dousoukai0.html

2009年03月10日(火)

にせもの培地の続き

中国の私たちの研究室では、マウスなどの実験動物を使うことは考えたくないので、動物細胞を培養して実験材料として使ってきた。培養をするために培地が必要だが、これが偽物であるとはついぞ思わなかった。

培地は今はGIBCOが作ったRPMI-1640やD-MEMなどの粉末培地が世界標準で、それを買って来て純水に溶かして滅菌して、それに血清を加えて培養に使っている。GIBCO社は今では買収されてInvitrogen社から発売されている。

昨年の秋から細胞の成育が具合悪くなった。血清を疑い培養ディッシュを疑い、いろいろと調べたけれど、Invitrogen社の培地を疑ってみることはなかった。私たちの使っている培地が偽物ではないかといわれて、こっちが本物だよと違う外観の包装の培地を見せられるまでは、細胞培養の具合の悪いのは最終的には培地の（しかも偽物の）ためだなんて思いもしなかった。

本物と言われる培地を使うと細胞の増殖が良くなった。昨年秋からおかしかった問題が解消した。日本にあるInvitrogen社に二つの培地の外装の写真を送ってお伺いを立てると、私たちの使っていたのは偽物だという。もう一つは外観からして本物だと言うことだった。

私たちはほかの種類の細胞も使っていて、このときの培地はRPMI-1640ではなくてGIBCOのD-MEMである。もしやこれは偽物ではないかと思ってじっと粉末の外装を見ると、ロット番号の桁数がRPMI-1640の偽物と同じで怪しい。バーコードの筋が汚くていかにもコピーを重ねたみたいだ。印刷してあるInvitrogen社の字体が綺麗に揃っていない。

それでこの写真を日本の Invitrogen社に送って聞いてみた。「これ、本物に見えますか？」すると返事は、これは偽物ですというものだった。やれやれ。（写真の左はにせもので、右は本物と言われたもの）

彼女は「いえ、自分の研究費から出してくださいとのことです。」という。それなら答えは簡単だ。私たちの研究室には外国に出掛ける余分の金はない。「それなら無理ですよ。研究費は研究に手一杯ですもの。」と、私はこの段階で参加要請を断ったつもりだった。

美しい彼女は眉をひそめて「とても残念です。」と言って帰っていったが、すぐに戻ってきた。そして「学長は大学から旅費を出すから是非参加して欲しいといっています。」

断る理由の一つが潰されたわけだ。旅費が出ることになったのだから、その時期に訪ねてくる友人の先生たちが時期を変更してくれれば，生まれて初めて香港を訪ねることが出来る。「それでは、メイルを書いて先方に聞いておきますね。」

ところが、6月に訪問予定の先生にメイルで時期を変えられるか尋ねたところ、直ぐに「とんでもない、やっとその時期に瀋陽にいけるよう遣り繰りを付けたのだ」という返事が返ってきた。うむ。仕方ない。香港行きは断るしかない。

一方でとなりの部屋の池島先生が私たちの部屋を尋ねてきて、「6月に香港で学術会議があるので参加するよう大学から頼まれました」と話し始めた。先ほど女性が尋ねてきたとき、池島先生はほかの用事で私たちの部屋に来たので、彼女とのやりとりを耳にしていたのだ。

池島先生は続ける。「私は何時でもべらぼうに忙しいけれど，ちょうどその時は、毎週３日間やっているセミナーにぶつからないし、中国語で40時間も持っている免疫薬理学講義も終わるところだし、時間を空けて出掛けることが出来るんですよ。」

「昔の香港は面白いところが一杯あって、今まで3回行ったことがありますね。でも返還後はすっかり綺麗になってしまって、つまらないただの大都市になってしまったから、遊びに行って面白いところではないですけどね。」

「台湾や香港の先生たちは、いい研究はしているかも知れないけれど、自分たちはアメリカと提携してやっているんだと言うことを自慢げに話すんですよ。よそと組んでいることが自慢なんですね。こっちはそんなものなしでやっているのにね。」と池島先生。

ここのところは彼の意見に私も全面的に賛成だ。「この大学でも何処かよそと組んでいることが自慢になりますね。自分たちに力がないことを告白しているようなものです。池島先生がほかのところと組んだりしないで自分の力だけでこれだけの成果を出していることこそ、この大学が先生の存在を自慢して良いことですよね。どうか先生も会議で十分に研究成果をショウオフしてください。ついでに、先生、会議で香港を楽しんできてくださいな。」

池島先生はもう中国に来て11年経つが、60才になったばかりである。まだまだ中国でよい仕事をして、中国に根を張って中国の薬学界に大きな力を持つことが出来るだろう。小柄だが体中にエネルギーが満ちあふれている。こちらは何時も彼のことを精神的にだが、心から応援しているのだ。

2009年03月20日(金)

教師の会のHPで新機軸？

瀋陽で日本語を教えている日本人の先生たちが作っている集まりに私も入れて貰っている。この会の特徴は会員それぞれが何かしらの役に参加することだ。

毎年４月に開かれる弁論大会の係り、５月に開かれる日本語文化祭の係り、12月に開かれる日本人会主催のクリスマス会の準備委員、書記・会計の係り、研修・レクリエーション係、日本語クラブ編集係、資料室係り、ホームページ係など。

私は日本語を教えているわけではないので、会の中では弁論大会とか文化祭とか、日本語教育と大きな接点のある役は遠慮してずっとホームページ係を引き受けてきた。PCには詳しくないし、ずっとMacを使ってきたからWindowsなどこの仕事以外触ることもないので、適任とは思えない。しかし、この中国で日本語の教育に献身している先生たちの少しでも役に立ちたいという思いが強かったので、これなら出来るだろうと志願したのが2003年9月だった。

実際には初めてWindowsを触ったので最初のハードルはとても高かった。翌年の２月に相棒だった河野先生が日本に戻ってしまい、否応なしに自立して教師の会のHPを作らなくてはならなかった。

引き受けたときには前年度までのHPは出来ていたので、そのあとの更新が出来れば良かった。弁論大会の更新や、会員情報の更新が出来るようになるにつれ、日 本語クラブも載せたくなったし、瀋陽で暮らしていくためのノウハウも載せたいしと、だんだん欲が出て、 教師の会のHPのコンテンツはどんどん膨らんだ。

2000年6月に瀋陽に開設されて教師の会が活動の拠点にしてきた日本語資料室が、2006年春には閉鎖されてしまった。それで新しい場所探しや、引っ越しを一緒に経験することで、教師の会の会員は互いにとても仲良くなった。

これには2004年からは私のいる薬科大学の日本人教師の数が一挙に6人に拡がったことも大きい。そのまま翌年、翌々年も同じキャンパスで一緒に過ごす先生たちが増えたので、薬科大学の中でも親しい仲間が増えた。

この仲の良かった人たちが2007年の夏にはごっそりと抜けてしまった。2007年にはその年度初めにいた先生たちのうち18人が瀋陽を去ったのだ。教師の会の集まりに行っても，親しい人たちがいない。まるで初めてこの会に出たときのようだ。それで私にとって教師の会の活動は大して身が入らないものとなってしまった。

うちの事情もあって、弁論大会、文化祭、バス旅行にでなかった。従ってそれらの記録もすべて更新の作業を怠っ た。係りの日記も、 教師の会の活動の一部として発信しているだけではなく，講師の会の記録ともなることが分かっていたにもかかわらず、2007年暮れを最後に更新しなかった。

そうこうするうちに2008年10月からは教師の会のHPが瀋陽で見られないという異常事態になった。これはとてもまずいことだ。代わりを立ち上げなくてはならなくなって，この春、休みで日本に戻ったときは怠っていたコンテンツの更新を始めた。

2008年9月は遼寧大学。10月は遼寧師範大学。11月は文化セミナー開催という大義名分があったので、領事館を貸していただくことが出来た。 12月は航空学院。そして2009年の3月は瀋陽大学の予定で、借りられることになっていたのが、直前になって瀋陽大学は瀋陽市の管理下にあり、「市が何というか分からない、正式の申請書を出すと何時返事が来るか分からない」と言うことになった。つまり体の良い断りを食ってしまったのだ。

やむなく5月の会場に考えていた薬科大学を当たって、OKが取れて開催となった。以前、薬科大学は係りの伊藤先生と一緒に当たったけれど会議室に使える場所なんて思いつかない。図書館内には立派な会議室があるが、ここを借りられそうなんてとても思えなかった。それで食堂に小部屋が幾つかあるのに目をつけて、伊藤先生が食堂の係りに中国語で、これを借りられないかと頼んだ。「その食事の前に一寸した会合をするけれど良いですか？」

そう。大学当局は全く絡まずに会合のための場所が取れたのだった。8-10人が囲むことの出来る丸テーブルが大小３つ入った部屋である。30人足らずの教師の会の集まりにちょうど良い。

最初に学生が作っている2008年度日本語文化祭実行委員会の学生の面々の4人が、係りの高澤先生に率いられて挨拶をした。

日本語文化祭は1997年から2003年（第７回）までは遼寧大学で開かれていた。2004年は西安の日本人の不祥事を受けて中止された。2005年は領事館の新館ホールで遼寧大学の石井先生が第８回のために集めた金を使って開かれたので、どちらが主催とも謳っていなかった。

高校、大学で日本語を学ぶ学生が、日頃の学習の成果を発表し、日本語学習の更なる習熟をめざす。

日本語を学ぶ学生が一同に会し、他校、個人と互いに親交を深める。

学生が日本語文化祭を計画・立案しその活動を通して、協力し合い互いの親睦を深め行動力、協調性を高める。

と言う目標を掲げ、 遼寧大学（学生2名・藤平）、瀋陽薬科大学(学生4名・田中)、瀋陽航空工業学院(学生3名・中野)、瀋陽大学(学生2名・高澤)が実行委員会を作って12月から動き出したのである。

私たち全員の前に学生の4人がやってきて、初々しい挨拶だった。今後の実際の日本語文化祭の準備が進む状況はブログで見ることが出来る。(http://blog.livedoor.jp/kyosikai2009/)

2009年03月22日(日)

ちっとも飽きない

瀋陽では毎日朝は５時半頃起きる。早起きはもう10年続いている習慣だ。東工大を定年で辞めたあと友人の入江伸吉さんが所長をしている研究所に拾って貰って仕事を続けたが、この研究所が千住にあったためである。

家から電車を乗り継いで京成電車の町屋にある研究所に行くのに2時間一寸掛かる。普通に行くと道中ずっと朝のラッシュで混んでいる。家を出て朝一番のバスに乗ると、5時57分市が尾駅発車の電車に乗ることができて、これなら座って行かれる。と言うわけで、毎朝5時45分発のバスに乗るために早起きの習慣が身についた。

ところで妻と二人の交通費は毎日3500円掛かる。これならクルマで往復した方が安い。私の持っていたクルマは赤いトヨタハイラックスサーフで、その時もう10年近く乗っていたから、高速代金を入れても交通費だけ考えれば電車に乗るよりも安く付く。

横浜から都心を抜けて千住に行くので、往復86kmもある。普通に家を出たのではまともにラッシュにぶつかってしまう。それでクルマの時にも5時40分には家を出た。高速を走り抜けるので、だいたい1時間もあれば研究所に着く。うまくすると6時半には研究所に着いた。

そんなわけでその頃は毎年２万キロメートル以上走っていた。このディーゼルのサーフは、クルマを買うときにカタログに赤いサーフが海岸に止めてあって、その周りにビキニ姿の若い女性が群がっている写真が載っているのを見たので、その色にしたのだ。しかし、結局私と16年も付き合ったがこのサーフは可哀想に、いっこうに良い思いをさせて貰えなかった。

朝の研究所はまだ空気が綺麗で気持ちがよい。この朝の時間はもっぱら書道のために使った。早起きは三文の得というのはこういうことかなと思いながら

研究所にはいろいろのクラブがあった。先生はバツイチのたおやかな女性で、 和やかな集まりである。試しに私が手本を見ながら書いていたら「こうやって筆を動かすのよ」と言って私の後ろから手を伸ばして私の肩越しに私の上から手を掴み、すらすらと字をなぞって書き直してくれた。

私は手先よりも、もっぱら背中に感じる柔らかい感触に注意が行っていたことを白状するが、書道部が気に入って直ぐに入会したのは言うまでもない。ただし、この体験がその後繰り返されなかったのは残念なことだ。これが新人獲得の手法であることを、この美人の辻先生はとっくにご存じだったのかも。

書道部に入ったからには練習をしなくてはならない。幸い、こうやって朝早く研究室に着くので、この朝の時間は、もっぱら字の練習に使った。最初は楷書で歐陽詢の書いた「九成宮醴泉銘」がお手本である。6級から始まって、三年がかりで1級まで行ったところで、飽きてやめてしまった。

私は昔から飽きっぽい。この性格はどんなことをしても直らない。何を始めてもものにならず、三年経つと放り出して中途半端のままで終わる。

そう言う意味では瀋陽に来て「瀋陽日本人教師の会」に入ってHPを担当し続けているのは希有のことと言って良い。飽きっぽい私の性格に反して飽きさせない「教師の会」って、ある意味では凄い存在だと言える。

春休みだけでなく、瀋陽に戻ってからも資料室の今後の問題にかかわっているし、HPのブログを思いついたりして教師の会のために最近は結構時間を使っている。ただ、以前に比べて決断に時間が掛かるというか、あれこれ考えて時間を消費することが増えて、時間の割には進みが遅い。時間ばかり掛かっている。

このことをぼやいていたら、妻の貞子が言う。「それって、でも、前よりずっと慎重になったってことじゃない？いままでは何時も、思いつくと直ぐに目隠しした馬車馬みたいに猛然と走り出すでしょ。いまでは少しは考えるようになって、進化したんだわ。いいことよ。」

「それって、褒めているみたいで、実は馬鹿にしてんだね。」と私。いつも私はこうやってからかわれているのだ。

「何時だって私は良いところを見つけて、良い方に励ましてるんだから。」と妻はにやにやしている。

あまりにも取り澄ましていたので、そのあとこんなに賑やかに、そして元気に、ある意味ではワイルドに研究室の皆を引っ張っていく中心になるとは思いもしなかった。

理化研の新しい研究室に行って、またちょこんと静かに澄まし込んで座っている彼女を想像して思わず笑ってしまう。

ま、そうだとしても、きっと、そうしている のは最初の数時間だけだろう。王麗は、長い間おとなしい殻を被っていられる人ではないのだ。彼女はエネルギーとカオスの塊である。

2003年の11月までに日本から送った機器が着いて細胞培養が始められるようになった。妻の貞子から胡丹や、王麗たちは細胞培養のやり方を教わりながら、神妙に 生まれて初めて動物細胞の培養、言ってみれば初めての生命科学の実験を始めたのである。実験と言っても、細胞培養するという練習実験だったが、これを繰り返すか繰り返さないうちに春節休みが来た。

休みが終わると次の代の66期の卒業研究生が3名入って来た。65期の王麗たち3人はたちまち上級生である。細胞培養を1-2回やっただけなのに、私たちの「腫瘍生物学研究室」で彼らの大先輩となったわけだ。

その渡辺先生が今年に限ってこの日本人会総会に参加したのは、在瀋陽総領事館の松本盛雄総領事に、遼寧大学・遼陽キャンパスでの講演をお願いしていたので、その打ち合わせのために実際に会う必要があると言って、この会に出てきたのだった。

商貿酒店で開かれた今年の総会では、教師の会の石原会長が出席しなかったので、会の最後の発言の機会に、私が代わりに資料室のその後の経緯を報告した。というのは、昨年３月に教師の会は資料室を失ったので、総会の時に石原さんは教師の会の苦境を訴えて日本人会の会員に資料室探し手伝いをお願いしたのだった。

「皆さまからいろいろと 情報を頂きましたが、無料で教師の会に部屋を貸すと言うところは見つからず、私たちは6千冊の本を抱えて途方に暮れたままでした。年末に、教師の会が総領事公邸に招かれた時、苦境を知った松本総領事が瀋陽市図書館に話を持っていこうというアイデアを出されて、それを実行してくださいました。それで今図書館側と話し合いが進んでいます。ありがとうございました」と私

総会には約100名の会員が出席していて、そのあとはとなりの珈琲庁に移って食事となり、そこで渡辺先生と一緒になった。昨年まで州際酒店の広々としたレストランとは違って、この会場はとても狭い。私たちがやっと見つけた４人掛けのテーブルは、角を曲がり込んだところにあって、司会者やマイク、メインテーブルからは見えず、切り離されている。

テーブルではもう一人の渡邊京子先生ともいっしょで、妻も入れて瀋陽6年組の私たちは互いに良く知り合っているので、くつろいで食事をした。遼陽の渡邊先生は、総領事を招いて開く講演会のことを話題にして、一区切りついたら総領事を彼の席で掴まえて詳細のお願いをすると言っていた。

ところがそうこうするうちに松本総領事がこちらの席に現れたのだ。総領事は「渡辺先生」と真っ直ぐ彼女に声を掛けた。渡辺先生が、総領事を招く行事の詳細を書いた紙を慌ててカバンから出して立ち上がったのは言うまでもない。そしてこんどの遼陽行きの話が二人の間で始まった。私は二人の話が終わってから、総領事に妻を紹介したのだった。

渡辺先生はそのあとずっと興奮気味である。「11月に公邸に招かれたときに一度会っただけですよ。それなのに、名前と顔まで覚えておられて。しかも先方から挨拶に来られて。。。」

総領事としての公務を考えればべらぼうな人数に毎日出合っているはずだ。重要な人もあり、一見で終わる人もあるだろう。私たち教師の会の会員なんてVIPか ら遙か遠くに位置しているはずだ。それなのに、名前も顔も覚えて、しかも自分ひとりでわざわざ会いに来られたのだ。確かに遼陽に講演に行くという約束はしてあったかも知れない。でも、待っていれば渡辺先生の方から挨拶がいくのは分かり切ったことである。

この腰の低さ、ざっくばらんさ、気取りのなさ、もっと言うと全く威張っていないところが、日本を代表する総領事が私たち庶民に見せている顔である。感激と言っていい。

先日、杉山信行氏の「大地の咆吼」という本を読んだ。上海総領事を務めた筆者の中国に対する思いの丈を込めた本である。惜しくもこれが絶筆となってしまったが、日中関係のあるべき姿を真摯に追い求めた杉本信行氏の情熱と姿勢は、外交官の鏡と言って良い。

松本総領事は昨年春の着任以来、講演に、会談に、寧日ない忙しい毎日を送っておられる。その中で、教師の会の資料室問題の解決のために市図書館との会談をアレンジして、総領事のほか領事館から３名、市文化局副局長、市図書館長、副館長、教師の会から２名が集まった実際の会合の時に、中国語で自ら会合を仕切ったのだ。松本総領事を知るにつけ、杉山氏に抱いたイメージは松本総領事と重なるものがある。

彼のような総領事がおられる瀋陽の私たち日本人と日本の国、瀋陽を中心とする東北三省、そして中国は幸せなのだと喜びを噛みしめている。

2009年04月04日(土)

インターネットって凄い・恐い

日本人総会が日曜日にあって、そのときの 話をここの「瀋陽だより」に書いたのが火曜日の朝だった。このODNのmypageは閉鎖システムらしく、いくら書いていてもインターネットの検索に殆ど引っかからない。つまり会員内部の仲良しクラブみたいな感じである。それはそれで良いのだが、私は教師の会の「HP係りの日記」にも、さらには「山形研究室日記」にも書いていて、これらすべての自分の書いたもの何時か一カ所にまとめてみたいと思っていた。

ちょうど、教師の会のHPに元気になって欲しいと思っていて、活性化するためにいろいろな係りに直接ブログを書いて貰おうと思いついて、それを始めたところだった。それでついでに適当なサイトのブログを見つけて、この三つを統合して載せることにした。

ODN のmypageでも写真をふんだんに使ってきれいな画面にできる人たちもあるけれど（たとえば、http://mypage.odn.ne.jp /home/tossyroom）、私にはうまく載せられなかった。さいわい、今のブログは写真が簡単に載せられるようになっているのが嬉しい。というわけで、ODNの載せたと全く同じものを、ただし写真を入れてこのブログにも載せたのだった。教師の会の日記もこの頃は書いているので、それも一緒に載せる。

総会のあとのエピソードとして松本総領事を取り上げて書いたのが火曜日だった。その翌日の水曜日の午後、医科大学の渡邊京子先生が私たちの研究室に訪ねてこられた。主な用件はもちろん別なことなのだが、渡邊先生は「驚きましたよ。杉本信行と大地の咆吼をインターネットの検索に入れたら、山形先生のブログが出てきたんですよ。松本総領事の写真付きですよ。渡辺文江先生と高木さんも載っているし。」と仰るので、こちらもびっくり。

京子先生は、日曜日に同じ日本人総会で一緒になって、そのあと一緒に食事をした。だから松本総領事が渡辺文江先生に会いに来られたときには、もちろん私たちと一緒のテーブルで、その場に立ち会ったのだ。その場のことが書かれていて、それが昨日のことなのにたまたま調べた検索でヒットして、思いも掛けず出て きたというのが興奮を呼んでいる。

前の朝書いて載せたブログの内容が、その夕方の検索に引っかかったという訳で、これには私もたまげた。悪いことは出来ないもんだ、いや、悪事千里を走る、と言うところかなあ。

こんなに早く、検索エンジンが拾うと言うことは、非常に頻繁に、そしてほぼ完璧にインターネットの世界が調べられていることになる。昔聞いた話ではYahooの検索エンジンは半年に一回が良いところだったと思う。隔世の感がある。

インターネットの世界の反応の早さが信じられなかったので、自分でも検索をしてみた。「杉本信行・大地の咆吼」では私の書いたものは出てこなかった。しかし「杉本信行・松本総領事」として入れてみると、１件がヒットして、まさにこの前日書いたのが出てきた。ともかく半日で検索エンジンに拾われているのだ。

試みに「松本総領事」を入れたら沢山出て来て、その中の初めの20件の中には私が書いたものがずらりと列挙されて出てきた。

私のHPだったり、教師の会の日記だったり、議事録だったりで、教師の会の資料室のことでいろいろとお世話になっているから、折に触れて書いている。それで、それぞれ別々の9件がヒットしていた。これはGoogle検索エンジンで調べた結果である。

Yahoo を使って調べてみると、沢山のヒットの内の最初の20件では、一つだけが拾われていたが、これはGoogleでは無視されていたODNの日記だった。昨年11月に薬科大学で松本総領事が講演されたときの話である。つまり検索エンジンにはそれぞれ得意があると言うことだろう。労を惜しまず調べまくっているという点を汲んで、私はGoogleを贔屓したい感じである。

なお少し拡げて調べてみた。ExciteではYahooと同じ検索エンジンのようだし、LivedoorとNiftyはGoogleと同じ検索エンジンを使っているようである。

試しにGoogleで「自分の名前」を入れた。驚いたことに沢山出てきたので、最初の60件を数えてみると60のうちそれぞれ違う自分の出てくる記事を55件ヒットしていた。

一方同じことをYahooを使ってみると、60件中自分をヒットしたのは41件と少なかった。同じ名前で見ているので、ヒットの違いは 検索エンジンの好みというか偏向によるとしか言いようがないと思う。

自分を沢山ヒットするのが良いということにはなるまいが、やはりGoogleをこれからは贔屓にしよう。

それにしても、インターネットに載せると言うことは、自分から発信すると言うことだから、確実に検索されて探す人の手元に届くのが良いことのはずだ。

載せて直ぐに検索エンジンに拾われていると言って驚いているのは、なんだか筋違いだと自分では思う。それにしても、だ。あんまり早くて、まるで監視されているみたいな気になってしまったというのが実感である。

2009年04月07日(火)

王麗の日本の１週間

王麗と馬さんは3月29日に瀋陽を発って成田に着いた。その日の内に彼女からメイルが入った。

We have arrived at Narita safely and enjoyed the delicious Japanese food. Do not worry about us; we love you all!

そして4月1日になった。この日から王麗は理化学研究所に正式に勤務するはずである。大丈夫かな。きっと王麗のことだから朝早くから理研に行っているだろ う。そして私たちのところに来たときと同じように、背筋を伸ばして畏まって鈴木匡先生に会い、そのあと皆に会うよう引き回されて、そのたびに上品に挨拶を しているのだろうな、などと思っていた。

朝10時過ぎにメイルを見ると、その鈴木先生からメイルが入っている。

何と、「王さんの連絡先は分かりませんか。まだここに来ていないのです。彼女のe-mailは知っていますが応答がありません。こちらの電話は教えているのですが、何かが起こったかと思うと心配で堪りません。途中何処かで落ち合うようにしておけば良かったのですが。。。」

妻も私もびっくり仰天である。王麗が最初の日にそこに行かないはずがない。確かに彼女ものんびりしているところがあるし、約束は守るものとは必ずしも思っ ていない中国人のひとりだが、私たちと５年半付き合ったのだ。何か悪いことが起きたのかとたちまち心配になる。ともかく鈴木先生には「これから調べます」 と、とりあえずメイルを入れる。

王麗たちが理研の宿舎が空くまで夫の馬さんの友達のところに暫く泊まると聞いただけで、連絡先を知らない。しかし、私たちのところの卒業生で東大に行っている胡丹、慶大にいる王毅楠たちが迎えに来るようなことを行っていたから、彼らに電話をすると分かるかも知れない。

さあ、日本に電話しようと思って出したカード（たとえば100元の国際通話料の入ったカードを25元で売っている）は期限切れだという。陳陽に大学の正門の外に立っているカード売りの男からカードを買うようお金を預けた。

戻ってきた陳陽は慶応大学にいる王毅楠と電話で話したという。王毅楠が馬さんの友人に電話をしたら、もう二人は出掛けています。そしてその友人の ケータイを持って出掛けた馬さんに電話をしたら、彼らはもうとっくに理研に着いたけれど鈴木先生に会えていない。そのうち新人の説明会があると言われたの で王麗はその講習に出ているという。そして馬さんはその講習会の外にいて、王麗とは一緒ではない。

なるほど、王麗は理研に行ったけれど、鈴木先生に会えないうちにどうしてかは知らないが、新人講習会に出てしまったらしい。ともかく理研には無事に行っているわけだ。

それで鈴木先生に私が直接電話をしようと思って、陳陽に買ってきたカードはと聞いた。すると陳陽は自分のケータイにこのカードの全額を入れたという。

なに、それ。そんなの、ありかよ。人の金なのに、何で自分のケータイに入れてしまうんだい？

と言うわけで、陳陽のケータイを使って（なに、わたしの金なのだ）日本の鈴木先生に電話をした。陳陽は、基本料金は自分のだとぶつぶつ言っている。（一体どういう神経なんだ、きみは？困ったもんだ。） 電 話が鈴木先生に無事に通じて、今までに分かったことを報告する。状況は分からないが、先ず謝る。娘の不始末を詫びる親の気持ちである。鈴木先生は「出る必 要はないのですが、そういえば、新人の説明講習会があるはずですね。そっちに出ているのなら、行って調べてみましょう」と言うことだった。

あとで、鈴木先生と王麗から聞いた話では、王麗は言われていたとおりに９時前には理研に行った。ところがそこで別の建物にある Glycobiologyの研究室を紹介されてしまって、別のところに行ったのだった。そこはまだ誰も来ていなくて、通りがかりの人に聞いたら、鈴木先生 の名前は知っていてもどこが研究室か分からない。建物の守衛にも分からない。

そうこうするうちに鈴木梅太郎ホールで新人の説明会があるというアナウンスがあって、これに出ないわけにも 行くまいと思って出たのだという。結局のところ、「大丈夫よ、自分で探して会いに行けるわ」という王麗の自信過剰が一寸あったかも知れないが、理研が広すぎたことが原因らしい。

ともかく12時過ぎに二人が無事に会えたことが分かってホーーッ。

そのあと毎日王麗からメイルを貰っている。4月2日にはここでやった研究を皆の前で日本語を使って話したこと。今まで日本語を使った発表の経験が一度もないので「うまくいかなかった」と落ち込んでいるらしいが、皆に「良かったよ」と励まされてもいるらしい。

夜は歓迎会で私も知っている大勢の人たちと会って楽しかったみたいだ。3日には仕事のことで鈴木先生に会おうと思いつつどうやって会ったらよいか分 からないうちに（秘書もいることだし、何しろここに比べて大きいラボだから）夜になってしまって帰ったら、その夜鈴木先生からメイルで、何時でも会いに来 なさいと書いてあった。だからまだ先生はラボだったことを知って具合が悪かったよう、と書いてあった。

王麗にすれば出だしは悪かったと言うことらしいが、禍福は糾える縄のごとし。悪いこともあればいいこともある。人生これからが勝負なのだ。

2009年04月08日(水)

レストラン探し

先週の土曜日、私は学生の陽暁艶さんを伴って瀋陽市図書館に出掛けた。ごらんのようにすらりとした長身のお嬢さんである。心も同じように伸びやかに育っていて、私たちを相手に良く気を遣ってくれる。

1月27日にここに書いたように、一年前集智ビルの貸し主の都合で日本語資料室の閉鎖という憂き目に会い、大量の日本語図書を抱えたまま行き場を失った教師の会の資料室問題に、松本総領事が解決の道を与えて下さって、市図書館との間に下記の合意が出来た。

１．資料室の図書は、市図書館に寄贈し、保管・管理の一切を図書館に任せる。

２．資料室からの寄贈ということが分かるようにする。一室に瀋陽日本人教師の会寄贈と看板を書いてそこに本を置く。

３．教師会の定例会の集まりのために会議室を使うことができる。

４．２月下旬、瀋陽に教師の会の会員がそろった時点で、図書館の担当者・周さんに連絡して、資料室の蔵書リストを作成する。

実際に教師の会の関係者が瀋陽に揃ったのが３月で、先ず私たちはこのことで打ち合わせをしてから市図書館の副館長と3月13日に面談の約束をした。 1月21日の総領事主導の下で瀋陽市文化局、図書館、領事館、教師の会が集まったときは、春休みで教師の会の責任者がいなかったのである。

約束をしてあったのに副館長は会議を理由に現れず、李主任が私たちの対応をした。いろいろと話し合ったが、副館長に伝えると言うだけで、手応えなは なかったけれど、「日本語の本を図書館のコンピューターに登録するソフトがない。手書きで記録を保存するというわけにはいかないので、そのソフトを発注し て手に入れるまで、本の搬入は待って欲しい。」ということだったので、姿勢は前向きなのだという感触を得ることが出来た。

早速４月の定例会から会議室を使わせて欲しいと私たちは申し入れた。しかし先ず、中国語の分かる中国人（と言うのもおかしい表現だが、教師会の日本人のほ かに誰か中国人ということ）が会議にいてくれないと困る、という。たとえば地震があったら困るというのだ。そりゃ、困る。このような人がいてもいなくて も、申し訳みたいな数の鉄筋を入れただけの建物に地震が襲いかかったらひとたまりもないのだ。

4月11日に会議室を貸してくださるようお願いしますと頼んだ。もぞもぞ言っている。やっと一応良いだろうと言うことになった。しかし、また連絡してくれと言うことだった。

会談が終わって外に見送られた私たちは、互いに不得要領な顔を見合わせた。話は総領事の仕切った方向に進んでいるみたいだが、大丈夫なのかなあ。あとで話を聞いた副館長が、何も反対を言わずにそのままOKを言ってくれるのだろうか。

と言って、私たちの出来ることは、総領事に話の進行を報告することだけである。3月27日に平柳領事と会って会談事項を報告し、4月に入ったところで係り の先生が、中国人の学生を介して図書館の李主任に電話をした。その結果4月11日は会議室を使って良いと言われたが、また前の日に確認をして欲しいとい う。

大丈夫かなあ。前の日に電話をしたら、「あ、もうほかのことで使うことになりました」なんて言われるのではないかなあ。どうしてか考えは悪い方に行ってしまう。

余計なことだが、中国で「大丈夫」は「我が家の主」という意味である。家の主は大丈夫でなくてはならないということから、日本で今使う意味になったのだろう。

ともかく、市の図書館を使って会合を開くなら、そのあとの懇親会もそのあたりで開かなくてはならない。瀋陽市図書館は青年大街と言う市の目抜き通り に面して建っている。向かいはシェラトンホテル、ホテルマーベロットが建ち並び、横には瀋陽の企業勤めの日本人が好んで住む河畔花園という住宅団地があ る。つまりこのあたりは超一等の最高級地なのだ。

このあたりで私たちが行ける場所をあらかじめ探しておかないと、時間の無駄になる。というわけで、土曜日の午後を使って、食事の場所探しをしようと思ったのだ。

図書館を出て西に真っ直ぐ文体路を進むと40階建てくらいのビルが壁みたいに並んでいる。その下には豪華なレストランがある。何時か日揮の陳さんが 連れてきてくれた福健省の「竹林」何とかもここにある。でもそのならびの店に、覗いてみるとまあ入っても良いくらいの値をつけた料理が並んでいるのが見え た。暁艶と入ってメニューを見せて貰う。一人あたり40元くらいで何とかなるかも知れない。でも教師の会の人たちに勧めてここに来るなら味も見ておかない といけない。

と 言うわけで、まだ午後3時にならないのに、つまりまだ食べたばかりの昼ご飯が消化していないのに食事をすることになった。二人だけでは足りないので、図書 館で出合った薬大の学生二人にも電話をしてきて貰った。二人は盛んに照れているけれど、こちらは食事をする人口を増やすことに関心がある。

味はまあまあ。値段もまあまあ。店はきれいと言うことでこの店を定例会のあとの食事の店として推薦しよう。

（最後の写真は、江文くんとそのお友だち。江文はこの春から私達のところで卒業研究をやって、秋には日本の岡山大学の修士課程に入るため日本に行った）

2009年04月10日(金)

CATVでBBCや外国映画が観られなくなった

私たちのアパートには入ったときから大型テレビが備えてあった。テレビの普通の番組はCCTVと言う国営放送だけで約12チャンネルがある。それ以外はケーブルテレビを契約すれば見られるという。それでケーブルテレビに毎月100元を払っている。

そのお蔭でBBCが見られるほか、National Geographicsがあるし、外国映画をHBOや、Cinemaxが（中国語字幕付きで）放映しているのを見ている。あとはゴルフ、テニス専門局がある。夜うちに帰って食事をしたあとはこの局が私たちのお気に入りである。

テニスを見ては、ずっと長い間スイスのFedererの強さに挑戦し続けるNadalを応援してきた。昨年、Federerが５年続けていた世界No.1の座から降りてしまうと、可哀想でこんどは彼を心から応援している。

NHKを見るには毎月500元を払わなくてはならないので、これは遠慮している。中国語が不自由な身としては、テレビを見るのにも不便が強いられてしまう。

さて、4月1日になって気が付いた。HBOがTitanicを放映している。CinemaxがトムハンクスのPrivate Ryanをやっている。HBOでTitanicが終わると、Private Ryanに変わる。一方のCinemaxでは Private Ryanが終わるとTitaniになる。

それが数日経ってもそのままである。HBOとCinemaxは、TitanicとPrivate Ryanを交互に延々と繰り返している。チャンネルを廻してみた。Axon、National Graphics、Fashion TV（法国時装）、BBCなど、洋物をやっているところはすべて状況が同じである。TitanicとPrivate Ryanが出てくるだけだ。

どうしてだろう。何処か機械がおかしくなったのか、あるいはひょっとしてテレビのお金が切れてしまったのかも知れない。それで学生の陳陽に来てみて貰った。 あれこれケーブルテレビの操作ユニットをいじって陳陽は、テレビのお金かも知れませんね。払いに行って貰いましょうか。と言うことだった。

今まで王麗や陳陽など日本語の巧みな学生によって私たちの瀋陽の生活が支えられてきたが、王麗は3月末に日本に行ってしまったし、陳陽も夏にはここを去る。 代わりになる誰かを育てなくてはと言うことで、今日は黄澄澄がその役を買って出た。彼女は日本語班の出身で今修士課程の1年生である。笑顔がそれはそれは素敵な、可愛い子である。

ケーブルテレビで膨大な数の局を見る必要もないので、幾つかを選んで、これらが見られるようにして呉れればよいと言ってお金を預けた。やがて街に出 掛けた黄澄澄から電話があったと言って陳陽がやってきた。彼が言うには「いまは3月28日から、外国の局が見られなくなりました。」

私は唖然として返事も出来ない。突然すぎて理解できない。一体どういうこと？情報の制限など最近聞いたことがない。北朝鮮ならまだしも、だ。いや、 北朝鮮ならはじめから外国の放映は見られないだろうから、「急に当局の方針で見られなくなった」と言って驚くはずもないか。

中国がBBCに払うお金を渋ったので放映が中止になったのか。いや、今や世界一の外貨持ちになった中国では起こりそうにもないことだ。

HBOやCinemaxの映画は無許可の海賊版だったので、当局の取り締まり強化により、放映中止になったと言う可能性があるだろうか。これには仮定が二つ入っている。外国映画の無許可の海賊版放映をしてきたなんて思えないが、それもありかもしれないし、わからない。

インターネットで「中国 遮断 外国放送 （あるいはテレビ 放映）」を入れてみた。昨年のオリンピック前の国境なき記者団の抗議を当局が取り上げず放送遮断したことに関する記事が多い。でも、その先はインターネットでつながらない。規制が掛かっているようだ。

「日本からのアクセスを遮断して国大手動画サイトで日本のＴＶ番組見放題」など言うのもでてくるが、今、瀋陽のケーブルテレビで外国映画あるいはニュース（BBC）放映を遮断しているという話は出てこなかった。

だから、まだ何かの間違いで一時的にうちのテレビでBBCや、外国映画番組が見られないのかと思っているのだが。。。

2009年04月12日(日)

チャイナドレス

米経済誌「フォーブス」の中国版が3月17日に発表した「2009年中国有名人ランキング」で女優の章子怡（チャン・ツィイー）が2位にランクインしたと いう。チャン・ツィイーは「初恋のきた道 （我的父親母親 ・1999）でデビューしその可憐さには目を惹きつけられた。グリーン・デスティニー （臥虎藏龍 ・2000）では、これはただ者ではない、凄いぞと思わせた。

インターネットによると、今年の初め米娯楽サ イトに「ハリウッド女優チャン・ツィイーの全裸写真が多数流出した」という。でも、幸か不幸か、沢山出ているサイトをここでいくらクリックしても、「接続が中断されました」と言う掲示と同時に接続が切断されてしまう。

中国で大きな物議を醸したと書いてあるから、いっときは中国でも見られたのだ。いまではこれらのサイトが中国からアクセスできないように中国当局により切られてれているのか、この大学内からアクセス不能になっているのかは、分からない。

書きたいのは彼女を巡る騒ぎではなく、中国服姿の似合うツィイーのことである。彼女を思い浮かべると、細身の彼女にはチャイナドレスがぴたり似合う。このチャイナドレスは旗袍（チーパオ）のことである。

調べると、『中華民国時代に旧来の旗袍のデコレーションを洋服に適用したもので、いわゆる伝統的な民族衣装とは言いがたい。また、深いスリットやボ ディラインを強調した一部のデザインは実際の中国または華僑社会の女性の日常服に採用されたことはない。高襟、スリット、装飾用ボタンの3つの特徴を備え たものをチャイナドレスと呼ぶ（ Wikipedia）』と書いてある。

どうして旗袍と言うかというと、 『清の時代、満州民族・蒙古民族の武士階級は旗人と呼ばれた。元々彼らが身につける服であった為、「旗人の着る長い上着」から旗袍（チーパオ）と呼ばれる ようになった』そうだ。清朝を支配した満州族固有の服装を今ではチャイナドレスと呼んで、中国人特有の衣服として認識しているわけだ。

しかしこの旗袍は誰でも着ているわけではない。私たちが中国でチャイナドレスを目にするのは、レストランのウエイトレスが着ているからである。高級なレストランに行くと、すらりとした肢体の彼女らが旗袍を実に優雅に着こなしているのに出合う。

この旗袍はスリットが深い。彼女らがお辞儀をするのを見るときは、はらはらどきどきしながら目を走らせることになる。これは、満族の女性がこの服で馬に乗ったためである。スリットが深い理由が分かる。

妻がこの旗袍を作ると言い出した。教師の会の先生方がこの旗袍をうまく着こなしておられるのを見たからだろう。旗袍でも長いロングドレスでなく、短いジャケット風のものである。

瀋陽の街の中心に奉天街という通りがある。裕福な日本人目当てのナイトクラブなどが多いところだ。教師の会の仲の良い渡邊京子先生に案内されて出掛けたのは、この奉天街にある旗袍の店だった。

入るとずらりとマネキンが素敵な旗袍を纏っている。衣服かけにも彩り華やかに沢山の旗鵬がぶら下がっている。妻と渡邊先生は早速手にとって拡げてみてい る。奥の方の衣服かけには男物がある。渡邊先生のおかげで服の制作費が割引になると言う。それなら妻だけでなく私も作らなきゃ損だ。

女性の旗袍と似た感じの男物もあるが、もっとなじみに感じる服があった。それを試着してみて直ぐに思い出したのは周恩来だった。つまり人民服だった のだ。折角の一つなら人民風ではどうもねと思って、もう少し静かで穏やかな感じの衣服を着てみた。なかなか感じがよい。しかし試着したうぐいす色が無くて 黒色になってしまうと言う。それでも、私だって作らなきゃ損だと言う気持ちだから、ホイホイと決めてしまった。

1 週間で仮縫いである。こんどは通訳として学生の暁艶に来て貰って店に行った。みごろを合わせ、袖をつけてみて、更に襟も合わせてみるというやり方で丁寧で ある。元々の鶯色の服の胸のポケットにはコウモリが刺繍してある。蝙蝠の蝠は福に通じるので縁起がよいとされている。薬科大学も夕方になると暗を縫って蝙 蝠が飛び交うのでなじみの動物となった。瀋陽のぴったりした想い出になるだろう。

このお針子さんは最初に服を選ぶところからここにいて、私たちが作ると決めたら採寸をした人である。つまり裁縫はよそに出さずにこの店でやると言う ことなのだろう。それで480元で（6500円くらい）で出来てしまう。こういう時の計算は日本円に換算して、安いよねと思ってしまうのだ。

それでも、このフォーマルな上等な絹織物のチャイナドレスが出来たら、どこでどうやって着たら良いのかまだ思いつかない。

講義をするときに着る？ チョークの粉が付いて悲しくなるだろう。。。

領事館のパーティで着る？ 一人だけ注目を集めてしまい顔が火を噴くだろう。。。

教師の会の集まりに着ていく？ 皆から無視されて、泣きたくなるだろう。。。

さあ、どうしよう。

2009年04月17日(金)

伊藤俊洋博士の脂質ワールド

一週間前のこと、日本の伊藤俊洋博士の大学院向けの講演があった。伊藤氏は現在北里環境科学センターの理事長を勤めている。古細菌（Archeae）の脂質分析で油化学の世界ではたいそう著名な人だが、もう30年近く付き合っている友人である。

講演の題目は『「脂質ワールド」と古細菌の脂質』というものだった。この「脂質ワールド」というのは一般には見慣れぬ言葉だが、「RNAワールド」という のが昔あった。今の世の中はDNAが遺伝子の本体として威張っているけれど、30年くらい前、リボソームのRNAに酵素と同じ機能が見つかったとき、実は RNAがすべての生命の世界の始まりだったと言う説が出たのだ。その後の進化でRNAの持つ酵素の機能はもっと優れたタンパク質が登場してその座を奪い、 RNAよりもより安定なDNAがRNAの遺伝子としての座を奪ったという説である。

これは、今は恐らくその通りだったろうと認められている。生命の始まりの「RNAワールド」はその後ひとときの騒ぎは静まったけれど、1990年代 の終わりにタンパク質の配列をコードしないRNA （もちろんその時までに沢山の種類があることが知られていた）が、遺伝子発現の制御をすることが知られるに及び、またこの言葉に火が付いて、今や研究の ホットワールドである。2006年にMicroRNAの発見で Andrew Z. FireとCraig C. Mellの二人がノーベル賞を貰っている。

「脂質ワールド」は、だから「RNAワールド」を下敷きにしている。聞いた途端にその位置づけが分かるわけだ。伊藤氏は、実証が困難な世界だから無理のない説と思わせれば占めたもの、先に言ったもの勝ちですね、と言ってにっこり笑っている。

生命の起源には化学進化説というのがあってその先駆はオパーリンである。

Wikipedia によると、「原始地球内部で炭素と金属からカーバイドが生じ、それが噴出して大気中の過熱水蒸気と反応、最初の簡単な、しかし反応性に富む有機物である炭 化水素が大量に生成された。その相互間の、また過熱水蒸気やアンモニアとの反応により一連の低次の有機物質群が生成された。これが地球の冷却に伴い水蒸気 が凝結した熱湯の雨に溶かされて地表に降り注ぎ、低次有機物質を含む海となり、この海洋中でタンパク質を含む複雑な高分子の有機物へと化合が進み、それら が集まってコロイド粒子ができ、周囲の媒質から独立し、原始的な物質代謝と生長を行うコアセルベート液滴ができた。このコアセルベートの進化と自然淘汰と によってやがて原始的有機栄養生物が発生し、ついで原始的無機栄養生物が発生した」というものである。

オパーリンの時代にはまだ細胞の形質膜の組成と意味は理解されていなかったが、物質をその他から囲い込むコアセルベートという考えは新鮮で、その後しばらく一世を風靡した。

今では一方の端に親水性の基を持ち他方に親油性（疎水性）の基をもつ分子を水に混ぜると、親油性の基どうしは水から排除されて集まり、外側に親水性の基を並べたミセルを作ることが知られている。細胞の形質膜 はこの原理で出来ている。

このような分子はリン脂質、糖脂質などで、親油性（疎水性）の基は脂質である。従って脂質が先ずコアセルベートの臨界膜を作って生命を誕生させたに違いない。生命の誕生の最初は脂質ワールドというわけだ。

伊藤先生の講演は、先ず学生に向けて直径25センチくらいの地球儀を手に持って実際に見せることから始まった。「これが地球です。地球儀には各国の 境界が沢山書いてあるけれど宇宙から見た地球は陸と海だけしか見えません。海の深さは0.1mmくらいですし、この大きさだと大気の厚さは僅か表面を覆う 厚さ1mmの層です。私たちが人類の発展と取り替えっこに、この大気と海の環境をどんどん汚染して取り返しが付かないほど痛めつけて来たことに、今やっと 気付いたのです。この汚染を減らしてもとの環境にするのはあなたたち若い力なのですよ。しっかり勉強して将来の大事な問題に取り組んでくださいね。」

さらに、同じ大きさで半分に割れる殻の球が用意してあり、殻の内外は青色（親水性）で、そして切断面の中間は黄色（疎水性）で塗ってある。細胞膜のイメージである。

そしてこのようなリン脂質を実際に水面に垂らして拡げて単分子膜になることを実験で示したLangmuirの実験を皆のまえでやったのだ。単分子膜 の拡がるのは目で見えないから、水面に浮かべたカーボンの微粒子（水に混ざらず水面に浮いて拡がる）がリン脂質が拡がって排除されるところを見せたのだ。 教壇を囲んで集まった学生たちから思わず拍手が出る。

伊藤氏はこれらをすべて日本で用意して運んできた。講義に懸ける熱情が分かる、教える方もこうでなくてはいけないという見本だ。

学説としてやっと受け入れられるようになってせいぜい15年くらいのことだが、生物には大腸菌のような細菌、私たちのような真核生物のほかに古細菌 （Archeae）という大分類があることが分かってきた。この古細菌は、細菌よりも私たちに近い存在だが、見かけは細菌そのものなのだ。

病原性がないためにその研究が遅れていた新参者なのだが、100度の温泉の中でも生きている耐熱菌などからは、耐熱性の酵素が取られて今は工業的な用途がどんどん開けている。伊藤氏はこれらの古細菌の細胞膜の分析が専門で、最後にこの話になった。

古細菌でも耐熱性のものでは細胞膜が二重膜ではなく一重膜なのだ。二重膜のリン脂質が膜の中で脂質同士が結合している姿を考えるとよい。そうやって耐熱性 を増しているらしい。おまけにグリセロールと脂質の結合がエステルではなくエーテル結合となって安定性を増している。でも、このような特殊なリン脂質では ない普通の膜を持った細菌にも耐熱性のものがあると言うから面白い。どうやって耐性を持ちうるのだろうか。学問は果てがない。伊藤氏は聴いていた人たちに 興奮を残して翌日瀋陽を発って帰国した。

2009年04月20日(月)

こんなことを書きたくない

中国の学生は良くできる、と思われている。少なくとも彼らは良く学習する。朝は薬科大学の校庭の隅で教科書片手に暗唱に励んでいる彼らの姿を見ることは日常的である。彼らは試験でよい成績を取ることに目の色を変える。

ここは試験の成績がよいと奨学金が貰える仕組みの強烈な競争社会である。学校で頭角を現すには、成績が良くないと話にならないのだ。

そうやって勉強するのは結構だ。でも知識は使うためのものではないか。頭に詰め込んでも使えなくては意味がないのだ。

しかし、こうやって詰め込んだ頭の中の知識を使えなくては意味がないというのは、中国以外の国の考えらしい。ここでは試験に通るためには丸暗記が必要と思われ、事実、教科書丸暗記で良い成績を取って一流の大学にはいるのだ。

実験ではこれらのほかにPDLを使っていた。PDLはなんですか？と私がきいた。私は論文を読むときにこのような略号をそのままにはしておかない。正式の名称は何か、その化学的性質は何かが分からないと、機構を理解しないでそのまま鵜呑みにすることになる。気に入らない。

学生はそれを知っているからちゃんと調べている。Poly-D-lysineですと返事がある。じゃ、それは何ですか？と私は訊く。

すると、ECMの一つでしょう、と言う返事が返ってきた。「とんでもない、違うでしょう？」でも、皆しんとしている。

じゃ Poly-L-lysine だから、リジン（lysine）が沢山重合したものでしょ？ それじゃ、リジン（lysine）てなに？

するとアミノ酸ですという返事があった。じゃ、そのアミノ酸のcharge（電荷）はなに？プラスなの、マイナスなの？と訊くと、皆自信を持って答えるのだ。マイナスです。アミノ「酸」だからマイナスと思っている。ブーーッ。

冗談じゃないよ。３年の生化学で、そして４年の分子生物学で繰り返してアミノ酸のことを教えているのだ。塩基性アミノ酸ってあるでしょ？それはなに？電荷はどっちなの？ 学部でしつこいまでに教わり、そして修士に入って研究に従事してきて沢山論文を読んでいて、リジンが塩基性アミノ酸で、プラスに荷電していることも答えら

れないのだ。良し、じゃあ、プラスに荷電した物質だね。じゃあ、何故これをここで使うの？と訊くとまた誰も寂として声なし、だ。

じゃ、細胞の電荷はなに。細胞を一つの球と見立てて、これはプラスなの、マイナスなの？と訊くと、またこれにも皆クチナシである。

さっきの、ひとり前の学生が紹介した論文は何だったの？細胞表面の受容体が糖タンパクで、その糖タンパクをシアリダーゼで処理したら、受容体の活性が下がったという論文だったでしょ？糖タンパクをシアリダーゼで切ったら、どうなるの？

シアル酸が外れるんでしょ？シアル酸はどっちなの？そう、酸でしょう？これが外れなければ細胞表面の受容体は、どっちなの、プラスなの、マイナスなの？

そうマイナスに荷電している訳だよね。それに、ガングリオシド（これこそ私たちの研究室のメインテーマである）はシアル酸があるからマイナス電荷を 持っているでしょ？細胞膜にはガングリオシドが沢山あるでしょ。このシアル酸を外側に持つ糖タンパク質とガングリオシドのために細胞表面はマイナスに荷電 している訳だよね。

みんな知っていることでしょ？どうしてそれらを結びつけて考えようとはしないの？

頭の中にいい加減な知識を詰め込んで寝かせておくだけでは、君たち、まともな科学者になれないよ。しっかりして呉れよ、本当に。

2009年04月25日(土)

インターネットのお蔭で

私は研究者の端くれである。人によっては学者と言う分類に入れてくれるし、自分でも学者だと思いたいけれど、本物の学者とは言い難いことを自分でよく知っている。

学者とは、あることについて深く学究し、従ってそのことなら何でも頭の中に詰め込んでいて、何でも知っている人である。専門のことなら何を訊かれてもたち どころに答えられる。その領域の研究の全貌を知っているわけだから、こういう研究がありますが、と訊かれれば、それが新しい研究かどうか、そして意味があ るかどうかについて評価を下すことが出来る。

もちろん誰でも、頭に納めた記憶が劣化してくるのを避けられない。だから学者は文献を読めば、それをきちんと整理してしまっておいて、必要なときに 何時でもそれを参照できるようにしている。整理してしまってもそれを必要なときに呼び出すためには、適切なキーワードをつけて何時でも探しだせるようにし ている。これがちゃんと出来て初めて一人前の学者・研究者になれるわけだ。

自分がそうなので生命科学の研究者としての視点として書いているけれど、同じように正確な記憶を頭の中に溜め込んでおかなければならないのは、法律家をはじめほかのどの職業でも同じだろう。

私が生化学の大学院に入って研究の論文を読み出した時、文献カードを書くものだと教わった。初めて500枚が束になっている市販の文献カードを買っ たときは嬉しくてわくわくしたものだ。この文献カードに書き込んで適切なキーワードを入れること、そしてコピーした文献（半世紀前にはピーをするというこ と自体が大変なことだった）にも、あとで見つけられるよう印を入れておく。これがあっという間に何百と溜まっていく。

研究を続ける内に興味も変わり、必要なキーワードも変わっていく。全部を間違いなく、遅滞なく、管理することは至難の業である。そうなのだ。私は研究者を やっている途上の何時しか、文献整理を諦めてしまっていた。頭の中にある資料だけが頼りというわけだ。もちろんコピーを取って読み散らした文献は机の上や 本棚に文字通り山積みになっている。

私の定義では、本物の学者は自分の頭の中に読んだ文献を整理して仕舞っておけるだけでなく（もちろん有機的なつながりで取り出せなくてはならない が）、その文献そのものに何時でもアクセスできるようなきちんとしたシステムを自分の傍に作っておける人である。つまり本物の一流の学者は、自分の頭のほ かにきちんと情報が整理されて何時でも使える大容量のコンピューター、あるいは外付けのHDDを持つことに成功した人と言って良い。几帳面でないと学者に なれないのだ。怠けものの私は、外付けのHDDの構築に失敗して自分の頭だけが頼りの二流学者になってしまった。

文献整理を諦めて、しかしそれでも研究者の端くれとしてあがいている頃、嬉しいことには、PCが普及し始めた。このPCこそ、この文献管理にぴったりだと思って私はこれに飛びついた、1980年代の終わりから90年代の初めである。File Makerを使って文献のキーワード、抄録を入れて、検索できるようにした。しかし、探そうと思っても最初に用意したキーワード以外は受け付けてくれないのだ。これではアバウトな人間にとっては、いくら自分で作ったものでもとても使いにくい。

しかも、キーワード検索をするソフトだけが別で、文献はほかのところに仕舞ってあるわけだから、これらを探すとなるとまた面倒である。文献を画像にして PCに取り込むことが出来て、キーワード検索と一緒に見つけられるともっと良い。それで、これにも挑戦した。しかし、この頃のイメージスキャナーは高価だ し、ハードディスクの容量は小さくて私の思うようにはいかなかった。つまりここでも挫折したのだ。実際は、何とかして自分のデータベースを構築しようと、 何時でも空しい努力はしていたのだが。

MacではEndnoteと言うソフトウェアが出ていた。自分の読んだ論文を整理して、自分が書く論文に適切に文献を選んで納めることの出来る優れたソフ トウエアである。これは後述のPubMedのデータと連動して使いやすくなったが、一方で、論文に不必要に（自分で読んでもいないと思われる）引用文献を 増やすという悪弊も生んでいる。

コンピューターとインターネットの世界で、世界的なレベルで学術文献がコンピューター管理下に入ったのは20世紀の終わり頃だろうか。生命科学・医学関係 の研究論文はPubMed・Medlineで簡単に検索できるようになった。このことが、自分で読んだ文献をきちんと整理・管理できない私みたいな似非学 者にどんなにありがたい恩恵をもたらしたか、ここまで読んだ方々には分かっていただけるだろう。

頭の中の容量が小さくてぐちゃぐちゃでも、誰でもアクセスできるPubMedは適切な検索を行えば瞬時に私を助けてくれるのだ。PubMedで調べて必要 としている文献にたどり着いてその文献を読む。読んだあとその文献を整理して置いておく必要もない。また必要ならすぐに探せるのだ。

つまり今まで、自分で探して手に入れて読んできた文献を、どうやって整理したらそのあとも直ぐに探し出せて使えるかという、長年に亘って私を悩ませ、ついに答えのでなかった難問に向き合う必要が無くなったのだ。

電源の入ったPCにPubMedのURLを呼び出して、必要なキーワードを入れる。更に検索絞り込み、そして文献のAbstractを見て必要なら全文に目を通す。文献の必要事項をコピーペースとして保存する。あるいは文献そのものをPDFで自分のPCに保存する。

おまけにMacが凄い進化を遂げたのだ。MacのOSが10.4(Tiger)になった2005年から、自分のコンピューターに入っているものは瞬時に検索 で引っかかるようになった。文献のタイトルだけでなくその文章の中の一語でも検索出来る。PCの中に整理していないで取り込んであるPDFの文献が必要に応じてキーワードで探し出せるのである。

これはもう、べらぼうな進化である。月の上に人類が降り立ったよりも大きな進歩である。自分の持っている文献をどうやって整理して、使えるようにしようか と悩み続けてきたのに、今ではすっかり解決してしまい、全く悩む必要がなくなった。頭の中の情報をいかに有効に用いて、新しいアイデアを生み出すかに力を 注ぐことが出来る。

さあ、こうなると、鬼に金棒だ。似非学者でも本物の学者に対抗できるようになるのだ。自分の頭の容量が引き比べると一寸小さいのが引け目だが、討論で直接対決するのではなく、時間を掛けて論文を書くのなら、違いは殆ど消えてしまう。

長年の間苦労はしたものの、本物の学者でいられるためのシステム作りには成功しなかった。しかし今はインターネットが助けてくれるのだ。インター ネットが使える限り私の世界はバラ色である。衰えては来たけれど自分の頭をインターネットの情報で補強して、まだまだ科学の世界で頑張っていけるのではな いか。この素晴らしい科学の進化の恩恵をもう一寸だけでも味わっていきたいものだ。

2009年04月28日(火)

第13回瀋陽日本語弁論大会

2009年4月26日は日本語弁論大会の日。この日までの１週間は途中の一日を除いて連日の雨。そして気温はどんどん下がって前日は最高7度で最低 3度だった。それが当日はからりと晴れて、最高13度、最低5度と言う予報だった。街中まで出掛けるのだから、お天気になって良かった。

会場は四つ星ホテルの商貿飯店で、300人くらい入る広くて雰囲気の良い会場がある。会場ロビーを挟んで役員や出場者が集まることの出来る小部屋も沢山ある。

主催者として日本人会のほか、瀋陽教育局などが名前を連ねている。在瀋陽日本国総領事館は後援で、瀋陽日本人教師の会は協力となっている。お手伝いしていますよという感じだが、実質の運営は教師の会のメンバーである。

会の始まる前に、忙しい藤平さんの手の空くのを待って訊いた。カメラでどのような記録がいるのですか？すると彼が言うには、発表者一人一人の写真が欲しいという。 これは大変なことである。一般のデジカメでフラッシュを焚いて鮮明に写せるのは3-4メートルくらいまでである。壇上の発表者とフロアの最前列とは5トル くらい離れている。個人の顔をアップにするにはズームを使えるけれどフラッシュが届かない。どうしても、のこのこと前に出て行ってカメラを構えなくてはな らない。

やれやれである。最前列の正面脇に椅子を貰って、そこから写してみるとやはり暗すぎる。どうしても前まで出て行かなくてはなるまい。こんな撮影者は人々にとって目障りそのものだが仕方ない。

二回くらいこうやって写真を撮りに出て行くと、実行委員の中の高澤さんが気付いたらしく、「スタッフ」と書かれたカードを首に掛けてくれた。これで公式というお墨付きになったわけだ。

後ろの邪魔になるから前に出て行ってはひざまずいてカメラを構える。一人一人ちゃんと写すためには数枚は撮らなくてはならない。大学一部15名、高 校生14名、大学二部15名。合計34名。それに祝辞、講評、表彰式すべてを撮ったので、その度にしゃがんだり立ったりで、私の膝はがくがくになった。こ ちらは古希をとっくに越えている。撮るのが大変そうだから替わろうと考える力が、今の若い人たちには全くなかったようだ。

と、不満を書いたら、やっと少し気分が良くなった。

私個人のことはともかく、弁論大会の発表の内容は、以前の大半を占めた「私を大事に育てるために苦労したお母さんありがとう」、「友達はありがた い」みたいな日常的な題材が少なくなって、「中国と一緒に生きる」というような、天下国家を論じる気配が出てきたことが喜ばしい。会場にいて聞き応えが出 てきたのだ。

日本語は高校生の部が断然上手である。とくに東北育才学校からの参加者は中１から始めてもう５年間日本語を勉強しているし、朝鮮族学校の人たちは伝統的に日本語を小さいときから学んでいるという。どちらも日本人と区別が付かないくらい巧みである。

日本語と言う点で一番見劣りするのは、薬科大学も入っている大学二部になる。ここは日本語を勉強した上でほかの専門科目に取り組んでいる日本語非専 攻の人たちだ。日本語専攻の大学一部に比べて劣るけれども、日本語を始めてまだ丸２年にもならない人たちも参加してこれだけ話せることを考えると、これま た凄いことである。内容だって、さすが専門分野があると思わせるだけの、ステレオタイプでない視野の下に作文を書いている。

とても疲れた一日だった。参加者、そして会の運営に与ったすべての人たち。皆さま、お疲れさまでした。

2009年05月02日(土)

東北育才学校に行く (1)

壁には中国の大学が成績順で1から50まで張り出されている。学生は毎日これを見て、自分は精華大学に入るんだという決意を新たにするのだろう。最後までも見ても瀋陽薬科大学は載っていない。

ちょうど午後の授業が始まる前で多くの高校生を廊下階段で見受けたが、各階の階段のところには斜めに襷を掛けた男子学生がきちんと立っていた。お目付役の学生委員なのだろうか。

梅木先生に連れられて教室にはいると、広くてこれも薬科大学と比べて綺麗だ。梅木先生が私たちを紹介し、学生がかけ声を掛けて「起立」そして「礼」である。薬科大学で見掛ける大学１年生よりも皆大人びて見える。

（つづく）

2009年05月05日(火)

東北育才学校に行く（２）

梅木先生は毎週二回この高校３年生のクラスで午後２時間半ずつの日本語の授業をしているという。毎回まず最初に生徒二人が日本語の5分間スピーチをするという。題材は自由なのだそうだ。

最初の男子学生の話しは一緒に罪を犯して捕まった囚人がふたりいる。それぞれが取り調べを受けるが、最初に自白すると証人扱いとなって減刑されて10年の服役。相棒は15年の刑になる。もしも否定を続けている間に相棒が白状すると罪に問われて15年の刑になる。 さあ、あなたがその囚人の一人だったら白状しますか、しませんか？と言う問いだった。生徒がそれぞれ訊かれて、絶対仲間を売らないという人もいたが、大半が最初に白状すると言っていた。心理ゲームの質問だ。

次の女子学生の話しは、若い二人連れが田舎にやってきて、村の人たちにお墓の前で私たちが祈祷すると死者が蘇りますと言って祈り始めた。するとどの家から も、死んだあの人をもう蘇らせないでくれと言ってお金を持ってきて祈祷を止めさせたという。この二人はそれで大儲けして田舎をあとにしました、と言うもの だった。死者をどんなに悼み、偲び、懐かしんでいても、死者にはもう戻る席がないという現実を考えさせる話しだった。

二人とも結構難しい内容の話をいとも楽々と日本語を操って話すのだ。驚きである。

そのあと改めて梅木先生から紹介された私は、先ず私の履歴から話し始めた。小、中、高、大学、大学院。そのあとのスライドでは妻の履歴を見せる。 小、中、高と順にスクリーンに出てくる度に生徒のどよめきの声が大きくなる。二人とも小学校から一緒だからだ。どよめきで楽をして先制点を稼いだ気分であ る。

今ここにいる育才の学生たちは、来年は日本の大学を目指しているから、今の目的は大学に入ることだ。しかし、大学は目的ではなく通過地点である。その先どのような人生を送るかが問題だ

今までの、そして今の中国でも、人は金持ちになることを目指し、金をどれだけ儲けたかが人の価値になっている。成功した人生とは金を儲けた人生というわかり やすい基準が幅をきかせているし、今の日本でもその風潮がある。しかし、私の若い頃はそのような考え方はなかったと思う。自分のやりたいことをやるというのが職業の選択の基準だった。

どのような職業を選び、どんな人生を送るのがその人にとって一番良い選択であるかどうか、誰にも分からない。私は自分が何故研究者になったか、そして研究者になる、あるいは研究者をしていると言うことはどういう人生かと言う話しなら出来る。

私が若い頃はとても生意気だった。人から使われる自分の姿は想像できなかった。つまり会社員にはなれなかった。一方で研究すると言うことはとても面白そうだった。刺激的な毎日を送ることが出来そうだった。それで、迷うことなくその道を選んだ訳だ。

今では好きだから研究者を選んだと言うだけでなく、もう一つ違った言い方をすることが出来る。

先週半ばには１階のエレベーター乗り場に張り紙が出ていた。ここで使う実験動物、実験動物の試料、ダスト、の運搬にエレベーターの使用を厳禁するというも のだった。エレベーターで動物飼育のダストと一緒に乗り合わせると臭くて堪らないが、臭いからと言って禁止するとは思えない。

うちの学生に訊くと、今この建物でラット出血熱が見つかったためらしいですよ、と言う。今から３年前にも、これがここで流行って大騒ぎだった覚えがある。 ラット出血熱に罹った学生が出たので、実験動物屠殺の命令が出た。ところが実験をやっている人たちにしてみると、動物を一挙に殺してしまったら実験が中断どころか破棄になってしまう。それで、殆どの学生がネズミをこっそりと何処かに避難させたのだ、建物消毒の前の日に。

つまり、ラット出血熱のウイルス駆除に手抜かりが出た。それを知った瀋陽市衛生局は激怒して、飼育動物を即時に殺すよう厳命が出た。そして建物に立ち入り禁止二日間の措置をして建物の消毒が行われた。

私が昔いた民間の三菱化学生命科学研究所では研究棟の半分の面積に匹敵する動物飼育施設を建てている。建物の実験動物区域に入るには、手術をするみたいに 手を良く洗って、専用の実験着を着てエアシャワーを浴びる。そして実験動物を扱うと、あとは一方通行で建物を出て行く。動線は決して交叉しない。

このような設計で実験動物を決して汚染しないようになっている。

実験動物も、世界的には The Jackson Laboratories、日本では日本チャールズリバーから信頼できる実験動物が入手できる。中国でもこれに相当する信用できる機関があるらしいが、そ こから買うと高価なので、ご多分に漏れず山塞コピー、インチキ動物の出番である。その頃は大学の近くで粗末な飼育施設の中でマウスのいろいろの系統を飼っ て実験室の要望に応じて売っていたらしい。この動物が汚染していたにちがいない。３年前にはそこからは決して買ってはいけないという通達がでていたが、何 時まで守られただろうか。

ラット出血熱は、昔は韓国型出血熱と言っていたけれど、特定の国名を使うのは良くないと言うことで、いまは流行性出血熱、腎症候性出血熱、流行性腎 症：nephropathia epidemica (NE)、 出血性腎症腎炎：hemorrhagic nephroso-nephritis (HNN)などと呼ばれている。『ハンタウイルスを原因とし、不顕性に持続感染したげっ歯類が糞尿中に排泄するウイルスを感染源とする人獣共通感染症であ る。』

『本症はユーラシア大陸全域で現在なお年間１０万人以上の患者発生が報告されている。旧日本陸軍（関東軍）が旧満州（現中国東北地方）において致死率 15%の奇病の流行に遭遇したものは、濾過性病原体による流行性出血熱であるとされ、後に韓国型出血熱と同一のものであることが判明した。』

『1950年代の朝鮮戦争の際に、朝鮮半島に駐留した国連軍兵士2,000人あまりの間で不明熱患者が発生し、症状と剖検所見から旧満州・旧日本軍の間で流行した流行性出血熱と同一疾患であることが判明したことによる。』

日本では『1970～80年代に医学生物などの生物系研究室で、実験目的で購入したラットがウイルスで汚染されていて、22機関で126名のハンタウイル ス感染患者が発生し、1981年にはラット飼育者が死亡した。現在では、施設の改善と飼育販売業者によるウイルスの事前チェックと感染排除策により、感染 者は出ていない』そうだが、今ここで騒ぎになっているわけだ。幸い人から人への感染は報告されていないが、不潔な環境がその一因である。

大学ではその後口から口へと何度か混乱した情報が伝えられたが、結局木曜日朝、建物を封鎖して消毒滅菌する。その影響を受けないよう、金曜、土曜も建物を封鎖するという。日曜日には来ても良いけれど窓を開け放して風を良く通すようにと言うことだ。

彼女は1992年明治大学仏文科卒の若さで、いまは銀座クラブ「ふたご屋」のママをしている。『いい男の条件』と言う本を書いて、30万部を超えるベストセラーになったという。今、世をときめいている人である。

銀座のクラブなど私にはまるで縁がないけれど、人生の成功者が好んで出掛けるところと言う位は知っている。実際、ある年の忘年会の帰りだったか、研究所の職員の何人かと一緒に私も連れられて社長がご贔屓のクラブに一度行ったことがある。

大学を定年で辞めたあと世話になった研究所は、某企業のものだった。昭和の初めには財団法人の研究所を作るくらい景気が良かったらしいが、その後急 速に変化する世間について行けず、業績は下降線だった。その中で私を拾ってくれたのだから、研究所の所長をやっていた友人に感謝し続けている。

今思い出しても夢の出来事くらいにしか思えないが、豪華な広間で美女に囲まれて私は声がうわずってしまった。その社長がここの常連で、しかもほぼ毎 日ここに現れていると聞いた。オーナー社長だから当然なのかも知れないが、朝11時頃やっと会社に現れて、夜は夜でこんなところで遊んでいるのだから、言 いたくないけれど、会社が左前になるのも無理ないことだろう。

人もうらやむ人生の成功者というと、銀座のクラブに現れるのが当たり前というのが世間に認知されているようだ。しかし一方で、だいたい人生の成功者 とは何だろうと思ってしまう。私は人生の大半を終え、今さらどう考えたって別の人生を歩むことは出来ない状況だから強くそう思うのだろうが、ステレオタイ プの人生の成功者の成功物語なんて、あまり聞きたくはない。

ともかく、彼女によると、『これまでは「俺についてこい」というような強力なリーダーシップを発揮する人が成功者でした。しかし今は、周囲の共感を得ながら進むタイプのほうが成功を収めるようです。』

『成功する人は、必ずいいブレーンを持っています。つまり人こそが財産です。義理人情に厚く、謙虚で誠実だからこそ、ますますいい人が寄ってくるのでしょう。』

『伸びる男は、謙虚です。むやみに敵をつくりませんし、敵だった人たちでさえ味方につけてしまうものです。いい意味で妥協することも必要でしょう。ビジネスを成功させるには、ときには意見の違う相手にも歩み寄れる部分は歩み寄ることで、力が倍になります。』

なるほどなあと思う。耳が痛い。

私たちの世界では自分の研究に懸けている個性的な人が多いが、研究班のまとめ役になったり、学会の会長に選ばれたりする人は 敵の少ない人である。学問は真実であることを検証するために相互の厳しい批判に曝されるはずだが、人の研究を批判する人は大抵敬遠されている。私の友人にはこのような人が多い。と言うことは、つまり私も敬遠される口というわけだ。

インターネットを調べているときに、『会社で部下からの信頼が篤い上司とは』というのもあった。皆から支持されればそれはその人の「成功」につなが ると言えるだろう。これによると、「責任感が強く、 判断が的確で頼りがいがある」、「 仕事に精通し部下の力になる」、「誠実・公正に部下に対応する」、「オープンで率直である」人たちが上司として部下から信頼され、支持を受けている。もっ と細かく言うと、「自分に不利になっても部下をかばう」、「部下の言葉に真剣に耳を傾ける」、「約束を守ってくれる」、「分け隔てなく誰に対しても公正で ある」、「部下の評価に偏見を持たない」、など沢山出てくる。（引用は『嫌われる上司の共通点「事なかれ主義、陰険、保身」プレジデント 2007年12.3号』）

『部下から嫌われる上司とは』では、「事なかれ主義で頼りない」、「仕事にやる気がない」、「部 下の尊厳を傷つける」、「権力を笠に着ている」、「下には威張り上にはペコペコする」、「自分の保身と出世しか考えていない」、「部下の手柄を自分の手柄にする」、「自分の失敗を絶対に認めない」、「有能な人を陥れようとする」、というのが書かれている。

経営者になるための資質とは別にしても、「部下から嫌われる上司とは」と見比べると、上に立つ人に必要な資質が分かる。「責任感が強く、判断が的確」、「公平である」、「オープンで率直である」。

これは日本の社会の話であって中国には通じないかも知れない。それに今この若さでは「成功するための」条件などまだ考えたことはないだろう。それで も、こんな話も、これから人生に取りかかろうとしている目の前の中国の高校生がものを考えるのに役立つのではないかと思って取り入れた。

2009年05月18日(月)

東北育才学校に行く(4) 日本に留学した高校生

日本には国際交流基金と言う組織があって、もちろん金の出所は私たちの税金だが、国際親善に役立ちそうなことを色々やっているようだ。毎年、瀋陽日 本人会が主催して、教師の会が総出でお手伝いをしている瀋陽日本語弁論大会にも、会からの申請に基づいて費用の一部を援助している。

2006 年からこの国際交流基金は中国の高校生を日本に招待を持っている。長期招待のプログラムでは、日本の家に11ヶ月間ホームステイし、日本の高校に通って日 本語で勉強する。第1期生の37名の中国人高校生は2006年9月から、第2期生の37名は2007年9月に日本での生活を開始し、全員無事にプログラム を終了して中国に帰国した。そして第3期生は26名が2008年9月からいま現在、日本各地で高校生活を送っている（井出敬二外務省大臣官房参事官のブロ グによる）。

今このクラスルームに30人くらいの高校３年生が座っている。梅木先生に伺ってみると、この中の数人はこの国際交流基金のプログラムにより日本の高校に留学の経験があるという。訊いてみると4人が手を挙げた。

インターネットで調べてみると、前出の井出氏がまとめた記事として「日本人と中国人との習慣のちがい－日本留学した高校生の感想-」というのがあっ た。これが面白い。日本を訪れた中国人も感想をいろいろとブログに載せているけれど、これまでの教育のためか、日本の良いところを素直に良いと書くのには 大変なプレッシャーを先ずはね除けないといけないように見受けられる。それに比べると高校生の感想はまことに率直である。

『クラスメートは、とても友好的で、陽気で活発で柔和でかつ包容力があった。さびしい時、困った時にも、日本人の友達が親切に助けてくれた。学校の クラスメートの他に、近所の友達もできた。困ったとき、日本の先生は一生懸命話してくれ、一緒に泣いてくれた。日本人の優しさに強く心を打たれた。』

『四川大地震の時、みんなが助けてくれた。学校で集めた寄付金を赤十字社に渡した。日本人の暖かさに本当に感謝した。』

『勉強については中国の高校生の方ががんばっている（中国の数学教育は遙かに進んでいる）。しかし課題に取り組む時のチームワーク、家庭科での実技勉強では、日本の学生は本当にすばらしい。』

『日本の高校は、授業の雰囲気が自由で、おしゃれも自由、男女交際も自由。 日本の学校と中国の学校は大きく違う。日本の教育理念は総合的な資質養成なので、知識教育と素質教育とを同時に進める。』

『日本では子供の生活や将来は子供が自分で選ぶ。勉強だけではなく、部活をやって、楽しく学生時代を過ごす。子供の特技を伸ばして、自分が理想とする人に なるように育っている。中国ではみんな勉強して、大学へ行かないと良い仕事が見つからないと考えている。でも勉強だけがその人の特技ではない。』

『日本人のマナーのすばらしさ、清潔さに感心した。きれいな青空にびっくりし、ごみがひとつも落ちていないことに気づいた。』

『町の人は環境を守り、お祭りを皆で楽しみ、文化遺産を受け継ぎ、人との関係も益々親しくしている。こうした意識はとても貴重だ。 日本人の精神生活、日常生活はとても多彩である。』

『日本人が付き合うルールの中で一番大事なのは、周りの人に迷惑をかけないこと、そして、相手の立場で考えることだと分かった。正しい立ち振る舞いをし、誰に対しても誠実に接することで、発展し、大国になれたのだろう。』

こうやって日本に留学した高校生の感想を読んでいると、中国を離れて異文化の体験をすることは、自分自身を知る上でもとても良い経験となることを知らされる。是非機会を捉えて、曇らない目で日本を見ていらっしゃい。それは今後のあなたの心の成長の大きな糧になりますよ。

『日本という外国に来て、ますます中国を愛する心、祖国愛が強くなった。母国中国を冷静に客観的に見る事もできるようになった。』『中日両国の文化、生活習慣の違いを体験した。この世界は他国との接触がだんだん盛んになっていくとともに、異文化の影響も受けている。私たちは自分の国の文化に基づいて、その良い部分を吸収すべきと思う。』

『日本に来て気づいたことは、文化の違いを認めること。自分の国の文化を紹介する時は、他の人に無理に受け入れさせるのではなく、尊重を求めることだ。他の文化に対しても、完全に受け入れる必要はないが、客観的に理解し、尊重することは交流の前提条件だ。』

『中国人とは違う日本人の世界観にふれて、この世界で、ただ一つの絶対正しい考え方があるわけではなく、さまざまな人のそれぞれの考え方が共存して いることがわかってきた。自分の意見とは違う意見を尊重すべきだ。社会は人々の違う考え方のいいところを結合して進歩していく。』

2009年05月20日(水)

田中義一さんの来訪 その一

5月17日教師の会の元会員だった田中義一氏が瀋陽を訪ねてきた。田中さんは2006年9月から一年間、瀋陽大学でたった一人の日本語の教師だった。

昭和の初めに世界の金融恐慌を受けて辞任した若槻内閣に替わって組閣したのは田中義一で、かれとは同姓同名であるが関係ない。この時の田中義一は従来の穏 健な中国政策と国際協調を破棄して、軍事力によって満州への権益を確立しようとした。これが張作霖事件につながり、泥沼の侵略戦争に引き継がれる。

４月中旬今の田中義一さんから連絡があった。彼は瀋陽で１年間日本語教師をしたあと日本に戻って金沢で仕事をしている。以前の金沢大学時代に知り 合った内モンゴル出身の友人が故郷で結婚するので、その結婚披露宴に招かれているという。それに出席がてら、ついでに瀋陽にも寄りたいという連絡だった。 来瀋日が分かったら一緒に集まりましょうと返事を出しておいた。

『いよいよ、5日に成田から瀋陽に飛び、到着後、直ぐに通遼に高速バスで行きます。瀋陽にはいつ戻るかまだ決まっていません。モンゴルの友人の結婚式後の 予定がまだ決まっていませんが、せっかく中国に来るならのんびり遊んで行け、との事ですので、気長に過ごし瀋陽に戻る前日に先生方にお電話したいと思いま す。日本人のように、事前に計画を立てず、気ままに過ごすのは、モンゴルの広大な平原が、その人間性の形成に影響を与えているせいか。何はともあれ、今か ら、異国情緒に、恋焦がれております。』

やがて、内モンゴルの三カ所の結婚披露宴に出たあと瀋陽に来るけれど、私たちに会えるのは日曜日17日の夜だけだという連絡が入った。彼が教師の会 にいたのは２年前のことで、その時の会員で今もいる人は6人くらいしかいない。このうちの何人かに連絡すると日曜日の夜の集まりに出られるという返事だっ たので、教師の会全員に集まりを連絡して誘った。

2009年05月23日(土)

田中義一さんの来訪 その二

田中さんは何と8時過ぎになってやっと到着した。バスが1時間遅れて7時半に瀋陽に着いたのだという。やれやれ。それでも久しぶりに会う田中さんは モンゴルの日焼けを顔に留めて、つやつやと顔を輝かせて元気である。教師の会の集まりで 一年という時間を共有しただけだが、輝く顔の仲間に会えて嬉しい。

モンゴルの経験を聞いていると、田中さんはすでに現地で二回お見合いをしたという。話しを聞いてみると、友人の結婚披露宴に出席するだけではなくその両親の用意したお見合いをするのも中国再訪の大きな目的だったようである。 彼は青森県の出身で、周りの農家では嫁の来手がなくて中国人と結婚している人もあるという。

それを聞いて篠原節子の「ゴサインタン」と言う本を思い出した。代々つづく庄屋の次男坊だったのに、長男はアメリカに行ってしまい、やむなく跡取りとなっ て農業を営んできたが、嫁の来手がなく、業者のアレンジに乗って 集団見合いしたのがネパールから来た娘だった。結婚して淑子と言う日本名を付けたこの嫁の異様な行動で財産、土地家屋すべてを手放すことになってしまっ た。そのあと、ふらりと消えてしまったこの妻を追ってネパールまで訪ねた男は、多くの困難を乗り越えて妻を捜し求める。やがて妻のいるゴサインタンと言う 白い神の宿る山の麓で妻の自然な笑顔をみて、人生で大事なものを見失っていたことに気づく、と言う壮大な小説である。

本に書いてあるような日本で開かれたお見合いではなく、田中さんは現地入りして、本気でお見合いをしたみたいだ。私たちは戸惑い半分、興味半分で、田中さ んにいろいろと訊く。何しろ２時間待っている間にだれもが体内には十分アルコールを行きわたらせている。「お見合いしてどっちかに決めたのか？」

「いやまだまだ」でも、別れる前に彼女には耳輪を上げてきたという。耳輪というのはイヤリングだが、酔っぱらいたちの耳にはイヤリングは耳輪に聞こ えてしまう。牛や羊の放牧をしているモンゴルの人たちにとっては財産である羊に所有の印として耳輪を付けるというのは当たり前のことに違いない。つまり、 「俺のものだと表明したことにはなるんじゃないの？」

一方で田中さんは、私を挟んで隣に座っている東北育才学校の梅木さんが同じ青森県出身だと知って話し始める。いろいろと情報を交換しているうちに、お見合いをしてきたばかりだというのに、「ぼくはやっぱり日本人の方が良いかも」なんて言い出した。

「だめ、だめ、駄目なんですよ。彼女はもう決まった人がいるんだから。」と同じ育才学校の山本さんがすかさず返事をした。田中さんは諦めきれずに 「だって、まだ結婚していないんなら良いじゃない。」なんて呟いている。梅木さんも「固い絆で結ばれているんですもの」とにっこり笑って断っている。

「モンゴルで占いに見て貰ったのですがね。今年の7月から11月の間に結婚すると言われましたよ。」と田中さんがいう。「物理学で博士の学位を持っている 人が占いに頼ってよいのですかねえ」と誰かが混ぜっ返すけれど、「もし駄目なら二年後の5月には必ず結婚できるって言うんですよ。そして、もう一人別の、 良く当たるという占いも同じことを言うんです」と田中さんは言いつのって嬉しそうである。

2年前田中さんは教師会に現れたとき、「私には夢が二つあります。一つは外国で働くことで、これは今回中国に来たことで叶いました。もう一つは結婚することです。まだ結婚できませんが是非良い相手を見つけて結婚したいです。」と最初の自己紹介で話した。

そのあとも何かにつけて「結婚したい」というので、教師の会の若い女性の先生たちはどん引きしてしまった。私たちも最初はびっくりしたけれど、多少変わっ ているかも知れないが、中国に来るような人は皆それぞれが一風も二風も変わり者である。そしてやがて田中さんは、とても率直な人で体面とかあれこれ上辺を 飾る計算をしない人なのだと言うことが分かってきた。現代ではとても貴重な人物である。と言うわけでそれ以来、お互い飾り気と混じり気のないお付き合いを して来ている。

田中さんがよい人を見つけるよう皆で願いつつ、9時過ぎに私たちの集まりはお開きになった。翌日勤め先だった瀋陽大学で歓迎会があり、火曜日には2週間の滞在を終えて日本に戻ると言うことだった。彼の幸せと無事を祈りつつ、さわやかな夜風の吹く中山公園の前で別れた。

2009年05月26日(火)

今年も修士論文の時期が来た

毎年６月は卒業期なので私たちにとって瀋陽の春は一番忙しい時期となる。学部の卒業研究生は、3ヶ月で結果を出さなくてはならない。その間に発表時に人前で格好の付く研究データを出させるために、こちらは大奮闘である。

そして修士の院生も同じく発表である。でも、修士の院生は準備期間に2-3年あるわけだから、最後の春に頑張るというものでもない。コンスタントな努力が必要である。

この修士の人たちは今までの慣例から、大体５月半ばには大学に修士論文を出すという見当が付いている。博士過程に在学している学生が博士論文を書いて、審査 員の前で発表して試験を通って学位が授与されるためには、国際誌に論文を投稿して受け付けられているのが条件であるように、修士にも条件がある

昨年は、修士を卒業する学生の半分が論文を発表していれば良いというものだった。今年はどうなのだろう。と私たち、つまり妻と私はずっと気にして来 たけれど学生は大して気にする様子もない。まるで今年はそのような条件がないみたいだ。そのまま４月が来て５月が来て、とうとう大学での修士論文提出締め 切りという時期になった。

はじめは5月15日が締め切りと言うことだった。その前の週末から私は次々と４人の修士候補生の論文を見ては直し続けた。論文は論文題目と抄録が中国語で二重になっているが、すべては英語で書く。

直す必要もない流麗な箇所は、大抵は序論で、研究の背景や今までの知見が書いてある。見たような内容だねと思うと、私が書いてきた論文そのままであ る。そうでなくても、これまで発表された論文からコピーペーストして持ってきたに違いない。コピペをするな、それでは自分に英語の力が付かないぞと言い続 けているが、楽ができるという誘惑に勝てる学生はまずいない。

序論も大事だが、実験内容ではないから、まあいいことにする。こちらも楽が出来る。そして実験内容の記述になると、さあ大変。こちらは日本人の書く 英語の流れや間違いはよく分かっている。しかし中国人の書く英語は思考法がまた違うためか、書いている学生の思考を辿るのに大分苦労する。書いた学生も苦 労したろうが、こちらも四苦八苦といってよい。

私が二回は見直して、学生は印刷製本してそれを大学に届ける。期限が15日だと思ったら18日でも良いことになった。そして最終的には19日中でもOKだった。決まりはあってもないがごとし、と言う中国流である

ともかく、それが済んでから曹婷が、論文を出さないといけませんと言ってきた。この論文とはジャーナルに投稿して受け付けられた学術論文のことである。 「だから、前から卒業資格で必要かどうか訊いていたでしょ？今頃言い出したって間に合うはずがないじゃない。」と妻はお冠である。

曹婷によくよく話しを聞くと、どうもほかの学友は投稿論文があるのに自分はまだない、口惜しいと言うことらしい。そんなことよりも卒業資格で論文が必要なら、何が何でも投稿論文を仕上げなくてはならない。それで生化学院に訊いた。論文発表が条件なのですか？

二日後に主任から知らせがあった。昨年と同じ規定が適用されるという。つまり私たちのところには修士学生が４人いるので、50％に当たる２人が論文 を出していればよい。この論文は、名前がトップにあることが必要で、まだ出版されていなくても受理されていて、2年以内に公刊されることが条件だ。論文が SCI収録の国際誌に載っているなら、名前がトップでなくて２番目でもいい。ただし、最初の著者が薬科大学の人でなくてはいけない。

陽暁艶は、今はJohns Hopkins 大学のポスドクをやっている王璞がOncologyに2007年に出した論文の二番目の著者になっている。陳陽は今年の初め、中国語で薬科大学雑誌に彼がトップネームの論文を送って受理されている。

曹婷は昨年投稿した論文の中に名前が載っているけれど、これはいちゃもんが付いてまだ受理されていない。ともかくこの二人のお蔭で、要求の最低限は満たしているわけだ。となると、慌てて論文を書くことよりも、しっかりした内容の論文を書くことが大事である。

大学に修士論文を書くことと、国際誌に論文を書くこととは全く別のことである。修士課程はその期間努力をしたことで成果として報いられれば良し、成果が出なくても良しなのだ。しかし学術論文にそんな斟酌が一切あるわけがない。論文の国際基準は厳しい。 彼 女の研究の最後の方は１回しか実験をしていない。つまり確実にそうだと言うには証拠が足りない。更にほかの方法も使って調べないと、言いたい結論を導くわ けにはいかない。このままでは論文にならない。あと1-2ヶ月は一生懸命研究をして、そして互いに矛盾しない結果が出たら、超一流とは行かずとも立派な国 際誌に投稿できるだろう。 もう一寸頑張れよ。できあがれば、秋から予定している彼女のイタリア行きによい餞（はなむけ）となるだろう。もちろん彼女自身が頑張っての話だけれど。