瀋陽2005年春

私たちはこの休みの一日、瀋陽で得た友人である加藤先生に案内されて瀋陽史跡と隠れた名所巡りに出かけた。加藤先生は薬科大学の日本語教師の一人で、昨年秋ここに来るまでは関西の高校で世界史の先生だった。今回が初めての中国ではなく、現役の四十代の教師のころ西安に二年間、そして定年前の二年間は長春で日本語教師をしたという。日本の教職を中断して中国に来て日本語教師をしながら暮らすなど、よほどの興味がなければ出来ないし、たとえそう思ってもなかなか周囲の事情が許さないであろう。加藤先生は、その「よほどのことがある」先生なのだ。世界史、特に日中の現代史が専門で、調べれば調べるほど興味が募り、とうとう現場に自分の身を置きたいと希求するほどのめり込んでしまったものと思われる。いまの加藤先生の週末の日課は、市内で開かれる古書、骨董市巡りなのだ。そこで現代史に繋がる様々な本、写真、証書などを見つけている。

丁度、加藤先生の奥様も１０日間の予定で日本から訪ねてこられていて、ご一緒した。彼女は文子さんと言って以前は学校の先生だったけれど、加藤先生の長春赴任に合わせて学校を辞めて長春では一緒に暮らしたという。でも、今の加藤先生は単身赴任なのだ。これは以前『一緒に来てくれてありがとう』に書いたように、「亭主はともかく、自分の築き上げた生活も大事なのよ。中国に行きたければ一人で行っていらっしゃい。」というケースだろう。

文子さんは水曜日に瀋陽に着いて次の週の金曜日には日本に戻るとのことだ。土日もこちらで一緒に過ごしてから日本に戻ればよいのにと思うが、彼女に言わせると、加藤先生は土日には彼女を放り出して自分は一人で骨董市巡りに行ってしまうから、週末前に帰っても同じことなのだという。

さてこの日曜日は朝８時半に大学の前のバス停で待ち合わせた。もう風は冷たくなく、空も青く澄み渡り、黄砂の気配もない。私たちは数日前までの冬の衣装を脱ぎ捨てて軽装である。加藤先生は古物市までの２kmくらいの距離を普段は歩くそうだけれど、今日は私たちに付き合って一緒にバスに乗った。バスの代金は１元。ワンマンバスで、乗るときに１元を運転席の横の箱に入れる。運転手はおつりを呉れないから、もし１元がなくて大きな札しかないときには、自分がにわか車掌になって、あとから乗る客から自分の釣り銭が出来るまで金を受け取らなくてはならないと聞いている。バスは誰もが遊びに出かける気楽な服装をした人たちばかりでいっぱいだったが、貞子が吊革につかまると、直ぐ若い男に席を譲られていた。

二胡の楽譜は見慣れた五線紙ではなくて数字で書いていると聞いたことがある。きっとそれだろう。知った歌なら数字と音との関係が解読できるということになって、知っている歌の載っ ている歌の本を探し始めた。とうとう日本の歌が中国語となって一緒に書いてある歌の本を見つけて、２元で買っていた。15年前に出版された本で、裏には定価は0.3元と書いてあった。 「同学門 手拉着手 走在田野 和地頭」

これは「おてて、つないで、のみちを、ゆけば」の「靴が鳴る」である。音程は「1123,5565,332112,3212」と書いてある。ドは１，ミは３、ソは５，上のドは上1点付き１であることが直ぐ分かった。

古本屋の中での加藤先生の顔なじみは、教科書、地図、古い写真などを扱っている人たちで、加藤先生はもう半年通ってお互い親しい友だち同士のようだ。文子夫人は「我的太太」、私たちも「我的朋友」といって紹介されて、彼らに暖かい笑顔と親しげな言葉で歓迎された。その一人は、有名大学の出身で定年後、好きなことを始めてこの道に入ったという。そこにはロシアが出版した日露戦争前の満州地方の地図があった。いまちょうど石光真清の書いた四部作「城下の人・曠野の花・望郷の歌・誰のために」（中公文庫）を日本語資料室から借り出して読んでいる。欧米の列強の露骨な圧力におびえながら日本が富国強兵の道を走る明治・大正時代を、明治元 年生まれの石光真清が自分の数奇な軌跡を記述することで描ききっている奇書と言って好い。いまこの時代に惹きつけられていて、とても関心のある時代であり、旧満州という場所である。でも、値段を聞くと千元（約１万３千円）とのことで、とても物好きで買える値段ではないことが分かった。

2005/05/06 09:55

ゴールデンウイークに巡る瀋陽史跡 その２

子どもを避けながら公園をどんどん歩いていくと、北朝鮮領事館の裏手の東に当たる位置に同じような作りの同じ色の建物が見えて来て、これは韓国の旗を掲げていた。当然これは韓国領事館であろう。どちらも将来一緒になることを考えていて、北が南を併合するから同じ色の建物でいいよと言ったのか、南が北を吸収するつもりで同じにしてお こうと言ったのか、どちらか分からないが、同じ趣向の建物というのはなかなか暗示的でよい。 先刻降り立ったバス停に戻る途中、歩道の煉瓦色の敷石に綺麗な字で大中小学生に学業を教えますという白墨の字を見つけた。「随到随学」というのは何時からでも始めますという意味だろう。大学生のアルバイトだろうか。薬科大学で聞いたことだけれど、日中・中日翻訳などは高額が稼げるので大歓迎らしいが、何時もあるわけではない。高校 生、受験生に受験勉強を教えるのはごく普通のアルバイトなのだそうだ。レストランのウエイトレス、ウエイターなどは学則で禁じられているという。ここでは 大学生はエリートなのだ。

バスに少しだけ乗ってから、瀋陽市の街の昔の中心を目指して歩いた。この昔の街の中心は故宮と繁華街の中街を含む一帯で、戦後まで大きな城壁に囲まれていたという。日本が瀋陽に奉天という昔の名前を付けて、旧満州、今の東北地方の経営に乗り出してからは、瀋陽城の西に奉天駅を作って、そちらが新しい瀋陽の中心として発展したとい うのが加藤先生の解説である。ちなみにこの奉天駅、いまの瀋陽南駅は、辰野金吾設計の東京駅に似た優雅な駅舎である。ただし、奉天駅は1910年完成、東京駅は1914年竣工なので、奉天駅の方が古いから、似ているのは東京駅と言うべきだろう。バスを降りて広い道を歩くとやがて横手に奉天路という広い道が見えてきた。以前の街の名前がここに残されている。

2005/05/08 11:13

ゴールデンウイークに巡る瀋陽史跡 その３

奉天路を北に向いて歩いていくと、歩道いっぱいに車を置いて水洗いしている自動車修理工場があった。加油站と呼ばれるガスステーションでは、そう言えば洗車をしていないみたいだから、別の小さな商売が出来るのだろう。水しぶきを避けながらそこを通り過ぎると直ぐ左に、奉天路に面して南清真寺があった。 ここは回教寺院でここも境内は ライラックの花の盛りである。境内は黒い服を着て白い帽子をつけた人たちで溢れていた。煉瓦作りであることを除けば、回教寺院といっても外観は私たちの知っている一般の寺とほとんど変わりのない造作だった。内部を覗くと、人々は床に拝跪してメッカの方角を拝むので絨毯を敷いた広々とした空間だった。回教では男女一緒に礼拝することはなく、寺院が男女別に分けられているとか、寺の横に男女別の大きな沐浴室が設けられているとか、加藤先生の説明に初めて知る ことが多かった。本堂の裏手に回ると、本堂奥には三層六角形の望月塔がそびえていた。これも日本の寺の塔と変わらない反りの屋根を持ち、優雅な印象である。加藤先生に言われて気付くと、上部の水煙に代わって先端に「新月と星」というイスラムの印（実際には三日月と星）が高々と掲げられていることが、違っていた。

道教寺院の中では、関帝殿の後ろには老君殿、玉皇殿が順番に並んでいて、それぞれ太上老君、玉王大帝が祭られている。太上老君は道家を創始した老子のことで道教では神として崇められている。玉皇殿に祭られている玉王大帝はギリシャ神話で言えばゼウスに当たると考えてよい。老君殿の前では高校生位の女性４人が並んで長い線香の束に火を点けてそれを捧げ持って真剣に拝礼して祈っていた。この火を付けた線香は、こうやって祈った後はその後方にある大きな護摩壇に投げ込まれて盛大に煙を上げている。 頭髪を頭上高く髷に結って黒い衣服を付けて一目で道士と分かる人たちが参拝客の世話を焼いている。老君殿の回廊の横では若い女性の二人連れが跪き、白い四角い筒のようなものの上部 に火を付けて、下部を手で捧げ持ち、隣に立つ道士の叩く木魚を聴きながら、火が燃え尽きて支える手が危なくなるまで熱心に祈っていた。このように若い人の参詣が多いところを見ると、革命で無宗教を推し進めたはずだけれど、宗教心は人々の心に強く宿っているらしい。

玉皇殿の奥には三官殿があって、伝説上の三官大帝である、尭、舜、禹が祭られている。面白いのは、この隣の建物には唐代の科挙に落ちたけれど剣術を好くし、豪放洒脱で人から好かれた養生術の大家の何某という人が神に祭られている。何でも彼でも都合よく取り込んで神にしてしまって祈るという宗教は、日本人にはなじみがあって、好感が持てる。自分を厳しく律するなんてなかなか私たち凡人には出来ることではないし、偉い人にあやかって楽に生きていきたいと気易く願える宗教は気楽で好 い。

宮観をでた後は西順城路をわたり、加藤先生について細い道を伝って歩く。両側は煉瓦作りの一階建ての共同長屋が続いている。長屋の切れ目から中を覗いて加藤先生は「何だと思います」とのことだった。周りと違う大きな家が見えていて、加藤先生によると奉天軍閥の高官の家だということだった。隣と比べて屋根の水仕舞いが丁寧に作ってあるとか、軒の下の支えの入り方が違うとか加藤先生の説明は丁寧である。この後、大きな韓国料理屋の裏手に入って、細い路地を曲がらずにどこかのうちの横手の階段を加藤先生はすたすたと昇りだした。先頭に立って上まで着いて、その踊り場の突き当たりに張ってある鉄条網から下に首を出して見せて、「覗いてご覧なさいな、これが城壁の残骸ですよ。」ということだ。代わって貰って網の隙間から首を恐る恐る出して左下手を望み見ると、石垣がある。これだ。これがいま評判の瀋陽城の城壁の残骸なのだ。

いきなり瀋陽城の城壁が話に出てきて分かり難いかも知れない。いま私が瀋陽にいて参加している瀋陽日本人教師の会というのがある。この会のホームページを昨年から引き継いで作ってきたのは私である。ホームページを愉しめるものにするために様々な企画を立ててきたが、その一つが会員一人一人のタレント性を紹介する「会員交流のペー ジ」だった。加藤先生はこの企画に乗ってくれて、「瀋陽史跡探訪」という記事を書き始めて、最近の「満鉄付属地その一」に至るまでもう５回も執筆を重ねている。その中に、「瀋陽城市城壁と城門」というのがある。

(http://www.geocities.jp/kyoshikai_shenyang/sakuhin1kato.htm)

加藤先生のその記事によると、清の初代皇帝となるヌルハチが満州地方を平定したとき、いまの瀋陽の地は既に明の作った瀋陽衛と呼ばれる城市があった。ヌルハチはその中心に宮廷の建 物となる故宮を造営して、この地を都とした。清という国名を名乗る女真族が、山海関で万里の長城を越えて明の支配する中原に侵入する前のことある。城壁は明時代の城壁を改修して頑丈なものに作り替え、上部の幅６メートル、高さ１２メートルに及ぶ巨大なものであった。こうやってこの宮廷と付属の地域を高い塀で囲んだ瀋陽城を中心に瀋陽の街が出来た。その後日本が支配した時代は、奉天駅を中心とする満鉄附属地が中心となって広がり、この合体したものが今の瀋陽の原型になっているとのことだった（瀋陽の歴史も、加藤先生の「瀋陽史跡探訪」に詳しい）。

2005/05/14 06:21

ゴールデンウイークに巡る瀋陽史跡 その４

加藤先生の記事によると『しかし、中国建国後1958年の「大躍進」の時に、北順城路に沿った南側の部分の城壁の基礎段を残して、城壁は全て取り壊されてしまった。1982年に、この基礎段は市級文物保護単位に指定されたが、既に城壁の基礎として使われていたレンガは住民によって持ち去られたり、その基礎段の上やその傍らに建てられたバラックの建築資材に化けてしまって姿を消し、市民から忘れ去られてしまった』という。

いま、この一体を訪れると、瀋陽城の西の城門、東の城門、西北の望楼が見られるが、これはその後に再建されたもので、昔の城壁は跡形もないと思われていた。ところが、昨年の１２月に城壁の基礎部分の一部が発見されて歴史的に価値のあるものとして一躍脚光を浴びたということだ。瀋陽市はこれを修復して歴史公園を作る計画だという。加藤先生はその新聞記事を頼りに大変な苦労をしてそれを探し出して、「瀋陽史跡探訪」の中の「４．瀋陽城市城壁と城門」に紹介を書いておられる。 (http://www.geocities.jp/mmkato75/shenyang4.html)

今、韓国料理屋の横手の露地を入って階段を上ったところから左下手にわずかに俯瞰できたのは、加藤先生が自分で発見したこの城壁の10メートルくらいの基礎部分なのだ。しかしその北側には直ぐこれに接して建物が建っているので近づくことができない。

それで大回りをして南側に廻るとそこには屑やさんがあった。加藤先生がそこの人に店の裏に通して貰うよう頼んで、ゴミを掻き分けながら奥に廻ると、2メートル位の高さで煉瓦と石の城壁のでこぼこの基礎部分の一部が目の前に続いていた。

幻の瀋陽城城壁の一部を始めて目にしたのだ。しかも、これを目にした人はほとんどいないはずだ。これを訪ね当てた加藤先生の案内なしにはとても見つかるところではない。先ほどから悩まされていた空腹感も忘れて、興奮に暫しそこに佇んでいたのだった。 そのあと私たちが昼ご飯を食べるために目指したのは、正陽街に面した馬焼麦という名の１７９６年開店のイスラム料理店の老舗だった。瀋陽のどんなガイドブックにも載っている有名店 だけど、私たちも加藤先生もまだ来たことはなかった。１時過ぎなのにひどく混んでいて、１階、２階の大部屋を素通りして幸いなことに包房（小部屋）まで案 内され、おそらくとっておきの豪華なテーブルに導かれた。焼麦は焼売と本質的に同じ感じで、この店では中の餡が二十種類くらい選べる。私たちは羊肉、牛 肉、そして三鮮を選んだ。三鮮はニラ、卵、エビである。それぞれ二両（百グラム）を注文した。このほかにおかず三品を取った。さすがに評判の高い店で、塩辛くなく味がよく、私たちは大いに満足した。これにビールを２本取って、勘定は１１５元だった。この味でこの値段なら全く文句はない。

昼食を堪能してまた細い路地を歩くと、煉瓦造りの高さの低い長屋が両側に続く。道は狭い。その長屋の壁には、明らかに城壁の煉瓦を利用したと思われる黒い大型の煉瓦や石が組み込ま れているのを見ることができた。今の時代の私たちは、「なんてことを」と思うが、当時としては不要になったものを再利用するのは当然のことだろう。

さらに歩いて、広い道に出た。この道は北順城路と呼ばれていて、瀋陽城の北側を巡る道路である。この道に沿って歩くと、先ほど見た城壁の基礎部分のあった場所よりも少し東側で、「ここにも城壁の一部が見つかったのです」とのことだった。城壁のための盛り土で高くなった段と城壁の一部を利用してバラックが建っていたが、これらは昨年末の瀋陽市の城壁公園計画に基づいた立ち退き命令により、あっという間に取り壊されたそうである。しかし、それから５ヶ月たった。家の取り壊された後の廃墟はそのままになっていて、家造りに利用されていた城壁の黒い煉瓦は今ではほとんど残っていないほど、持ち去られてしまったらしい。「城壁で名高い石や 煉瓦があるそうだから記念に持って行こう」というのか、「使えるものなら何でも手に入れよう」というのか。ま、両方だろう。

この後私たちは中街の西北の一帯の道の両側に布を並べている路上の骨董市に案内された。ここも、古本を置いている店、置物の店、壊れた楽器を並べている店、貨幣の店、鍵の店、小石を置いている店、篆刻の店、玉飾りを置いている店、そのほか有りとあらゆる思いつく物は何でも商品になるという感じで並べられている。その中で私の目指し たのは、石である。石といっても判子の彫れる石で、加藤先生から、１〜２元で売っている石に自分で篆刻が出来ると言うことを聞いて是非やってみたい、それにはまず石を手に入れなくてはということになったのである。

石といっても堅くはなく、 柔らかくて刃物で削れる石だそうだ。コンクリート色の石ではなくて、玉の親戚みたいな少し透明の様々な色あいで、色模様の混ざり具合がまた様々で楽しい。例を挙げると、ちょうど３センチくらいの径で高さ５センチくらいの手にすっぽりと握れるくらいの石である。その下面は平らに磨ってあってここにナイフで刻 むのだという。

しゃがみ込んで石を選ぶと、どれも表情があってその微妙な違いがどれも気に入ってしまってなかなか決め難い。やっと８個選んで買おうとしたら、加藤先生に「またここに来ると、また違う感じの石があるから、今日は５個くらいにしたら」と言われて、５個で１０元を支払った。すごく安く貴重な宝石を手に入れた気分である。立ち上がって みると、貞子と文子さんがいない。この道端の古物市のそばに、これまたビルに入った骨董店があって、加藤先生によると、彼女たちはこの中に店を持つ加藤先生のなじみの店に行っているという。

探して行って見ると、店主はかなりの彫刻の匠のようである。店で見本を見せられてすっかり気に入って、貞子は猪を彫って貰うように加藤先生抜きで文子さんの助けを借りて交渉をしたところだったという。加藤先生の中国語の仲介なしで話が成立したので、二人とも興奮している。

これで夕方の４時になって、この日の瀋陽探訪はこれでお終いとなった。加藤先生に案内されて過ごした充実した一日だった。貞子は骨董市で加藤先生の知人に紹介されても挨拶以上のことは言えないし、ものを買おうと思っても言いたいことの百分の一も言えない状態に一念発起したらしい。翌日は研究室で学生の胡丹くんを捕まえて久しぶり に中国語で話し始めた。胡丹くんも以前は「破門ですよ」と言ってはいたけれど、中国語で話しかけられて機嫌の悪いはずがない。たちまち二人で意気投合して中国語が熱く交わされていた。賑やか過ぎるけれど、まだ休みなんだから、ま、いいか。

2005/05/20 21:52

悪友に被せてみたい緑の帽子

むかし最初の職を得て10年 間住んだことのある日本の名古屋は風の街だ。そのころ、名古屋にもご当所ソングを作ろうと言うことになって、石原裕次郎が「白い街、名古屋」と歌ったけれど、名古屋にいた私たちは、それは間違いで「風の街、名古屋」じゃなきゃと笑ったくらい、伊吹おろしが強く吹きあれる街だった。そのあと２年住んだシカゴの街も、Windy Cityと呼ばれるくらい風の強い街だった。

瀋陽の人たちはどう言っているか知らないが、瀋陽も風の強い街である。冬の冷たい風は容赦なく襟元に吹き込み頭から熱を奪うので、毛糸の帽子とフード付きのコートが欠かせない。フィンランドの友人が彼の地では「真冬に帽子を被り忘れると頭が冷えて頭痛のあと昏倒するのよ」と言っていたけれど、私たちは最初の冬にここでそれを実感した。

長い冬が終わって春になっても風が砂を巻き上げるので、瀋陽の街で頭から埃だらけにならないためには帽子がいる。真冬が過ぎると、私は息子から貰った革で出来た野球帽の形をした帽子を被っている。

瀋陽駅に近い太原街というのはファッションの街で名高いところで、地上だけでなく、太原街という街路の下が３層構造の地下街になっている。３年前に日本から一緒に瀋陽薬科大学を訪ねた悪友が、何処で聞いてきたのか「肩ひもが透明になったブラ」を売っている情報があると言って、わざわざ私を誘って買い物に行ったのが最初だった。

太原街でめでたく目的のものを見つけて、彼は研究所のすべての女性に土産にするんだと最初は喚いていたけれど、そのうち段々理性的になり、結局大学に入ったばかりの自分の娘に買っただけだった。私は、自分の娘にだってブラを買って帰る趣味はないが、ま、人さまざまである。

翌年私が一人だけ瀋陽を再訪して日本に戻ったとき、彼に土産話として、今年の瀋陽のファッションは「全部が透明になった透明ブラ」だよという作り話をした。悪友はこれを本気にして「何で買ってきてくれなかった？」としきりに残念がっていた。自分の娘に透明ブラをつけさせて、どうする気なんだろう？これは娘ではないね、きっと。

太源街の地下街はここで火事になったら？という恐怖を感じてあまり行かないけれど、若い女性向きの楽しいというか可愛らしい品物を売っているので、女子学生が同行すると寄ることがある。その時帽子屋を見つけたので覗いてみると、昔の中国の人民帽みたいなスタイルを保ちながらも、今は素材も色もデザインも昔とは大違いでとても良い感じである。

それで、昔アイルランドを訪れたときに買い損なった緑の帽子のことがずっと残念な記憶だったので、せめてここでそれに似た緑色の帽子を買おうと探したけれど、全くない。店の親父に尋ねても「没有」という。無いとなると欲しくなるもので、その後も心がけたがどこにもない。

よく知られているように、アイルランドは緑が国の色である。アイルランドの国の花は、三つ葉のクローバーに似た緑色のシャムロックで、郵便ポストにも、飛行機にも、至る所に緑色が使われている。シカゴにいたとき、アイルランドの守護聖人、聖パトリックの命日であるセント・パトリックス・デーには、目抜き通りでアイルランドゆかりの人々の祭りの行進があったけれど、誰もが緑一色で着飾っていた。祭りの時にはシカゴの街を流れる河の色まで緑色に染めてしまうのだ。

「グリーンスリーブス」（緑の袖）というアイルランドにはとても古い民謡がある。哀愁を帯びた旋律で日本でもよく知られている。グリーンスリーブスとはヘンリー８世の愛人の名前であり、独身男性が彼女を慕って歌う歌なので、緑という色には、「不倫」という意味があると聞いたこともある。

ある日研究室で緑色の帽子を探していると話したら、日本語の達者な胡丹くんは大笑いして「それは駄目ですよ」という。「何故っていうと」と、説明してくれた。中国では昔から女房を寝取られた男を、「間男に緑色の帽子を被らされた」と表現するのだという。だから中国では緑色の帽子は決して売っていないし、あったとしても誰も決してかぶるわけがないという。洋の東西で緑色が似た意味で使われているところが面白い。

終わりを意味する言葉と発音が同じだから、人には決して時計を贈らないとか（腕時計は発音が違うので別である）、日本と違って奇数ではなく偶数が喜ばれるなどの中国の常識は覚えたけれど、緑の帽子の話は知らなかった。

それで緑の帽子探しは断念したけれど、良いことを思いついた。例の悪友に上手いことを言って、彼が今度中国に来るときに、緑の帽子を被って来させよう。それにはどうしたらよいかといま悪巧みの最中である。

2005/06/03 09:11

友人を瀋陽に迎えて その１

今週前半の火曜日、友人が二人瀋陽に訪ねてきた。一人は修士時代の研究を私が指導したので、私の教え子と言ってもよい大貫洋二さんで、今はバイオ関係の会社の中堅である。もう一人の小川博さんは、最初に出会ったとき私は大学にいて彼はバイオ関係の会社員だった。小川さんの会社が新しく扱おうとしている商品の市場性、将来性について質問されたのが最初で、それ以来妙にウマがあって、いつの間にか友だちになっていた。

小川さんは化学の出身で大学院の修士も終了している。もし続けていれば研究者になったに違いない緻密な頭脳を持っているけれど、彼の日常やりたいことは音楽なのだ。空いている時間は、バイオリンを弾き、リコーダーを奏で、歌を歌い、オペラに出演しているか、音楽仲間とビールを飲んでいる。ただし、仕事はプロそのもので、それ故に私の尊敬する友人の一人なのだ。自由になる時間を増やすために、今は自分の会社を持ち、言ってみればバイオのフリーターとして働いている。

この小川さんと一緒に訪ねてくる大貫さんを指導したのは１５年前だった。学生のときから妙に老成した雰囲気を漂わせている人で、会社に入ったときも全く新人らしい様子はなく、周囲の様子がまだ全く分からないのにずけずけと思ったことを会社の偉い人たちに提言してのけたと聞いている。大貫さんとは彼の卒業後もバイオの研究会や学会でよく顔を合わせたが、実は彼は大の音楽好きである。小川さんは毎年１回府中芸術の森劇場でオペラにでて歌っているが、数年前から大貫さんがそれを観に行く常連に仲間入りするようになってからは、新橋のアルテリーベでも互いによく顔を合わせるようになった。

この新橋のアルテリーベは、毎夕歌い手が生で出演する音楽レストランで、ビヤレストランといった方がよいかも知れない。瀋陽に来る前は、小川さんに会うというと何時も場所はアルテリーベだった。当然、この二人はビールが大好きで、昨年の夏会ったときもビールを飲めなくなっている私を前に、このアルテリーベで気持ちよく飲んで歌っていた。

この私の友人ふたりが東京から瀋陽5日間の予定で遊びにきた。目的は、餃子を食べて地ビールをたらふく飲んで、どんな音楽会があるか覗いてみて、瀋陽の名所旧跡も廻って、ついでに私のいる薬科大学にも寄ってみようか、と言うものらしい。

瀋陽にはサッポロビールの名残の雪花ビールがあるけれど、この生ビールが何処で飲めるか分からないので、「瀋陽日本人教師の会」の先生たちにメイルで質問をした。さらには瀋陽では音楽会は何処でやっていますか、何処でその情報が入りますかということも尋ねた。

すると、雪花の生ビールは夏になるとあちこちの路上レストランで飲めること、しかし雪花ビール専門のビヤホールはないこと、それ以外の店で作っている地ビールが飲めるレストラン情報など、次々と先生たちからの情報が届いた。音楽会情報は○○新聞を買えば載っていること、大劇場に行けば窓口に公演予定が張ってあることも教わった。加藤先生はわざわざ大劇場に行って窓口の情報を持ってきて下さった。ありがたいことである。しかし、雑伎団は常設ではやっていないし、週日に音楽会もない。この瀋陽は未だ文化都市とは言えないらしい。

友人二人は午後３時半に空港に到着してホテルまでリムジンで運んで貰えるという。それでその日は５時にホテルに迎えに行って、そのあと大学に連れてきて研究室挙げての歓迎会をすることになった。研究室のパーティは時々やっているけれど、今年は卒業研究生が全員男子と言うこともあって、彼らが配属されてから１回しか開かなかった。おまけに４月に入ってからは反日デモに端を発する硬い世情が研究室でパーティをする雰囲気を許さなかった。

その期間、薬科大学の中で何が起きたと言うこともないけれど、研究室の学生は日本人の私たちとは「距離を置きたい」という感じであった。４月１０日、１７日と瀋陽では初めてこの手の街頭デモがあったが、４月１９日に中国政府の李外相が共産党の幹部を一堂に集めて「反日デモの猖獗は中国の国益に反するから鎮めるように」という演説をした翌朝になってやっと、彼らの態度が元に戻ったのだった。

2005/05/28 08:38

友人を瀋陽に迎えて その２

研究室では、電磁炉と鍋が使えるので、いわゆる鍋が出来る。今回も肉を買ってきてしゃぶしゃぶをしようということになった。火曜日の朝、先ず朝市で野菜を買い、その横の専門店でスライスした牛肉を買ってくるからと胡丹くんが言ってくれる。「じゃ予算はいくらにしようか？15人の予定なので、一人牛肉200グラム用意するとして合計3kgだから、200元？」と聞いたら、胡丹くんは「先生、今回はケチですね。そんなことでは先生の大事なお客さんを迎えるのに恥ずかしくありませんか。」という。だって「前回は沢山余って翌日も皆で食べていたじゃないの」と反撃する。何時も私がスポンサーなのに翌日の余り物の会の時には声をかけられなかったので、私は今もそれを根に持っているのである。今回は余分に買いたくない。

結局300元を渡して、こんなものかな？これでビールも買えるだろうか？」と訊くと「1本2元だから20本買っても40元ですよ。」とのことだ。雪花ビールには値段で数種類あるけれど、日本人は高くても安くても大して味の違いはなく、どれも美味しいという。アルコールの飲めない私のためには「飲むヨーグルト」と叫んだら、横で妻の貞子が「ビールは2元なのに、ヨーグルトは6元するわよ。贅沢ねえ。水でいいわよ。」といっている。安い水でも1〜2元だから、水よりも安い雪花ビールというのも嘘ではない。

胡丹くんが今回は全体の段取りをして、当日朝、卒業研究の学生を率いて朝市に行って野菜と牛肉4kgを買ってきた。スライスされて凍っているので嵩張っている。これだけ沢山の牛肉をしまうために実験室の冷蔵庫と冷凍庫を皆で大わらわに整理した。そのあと、王麗さんも加わって、あと何を買いましょう？ということになった。

午後には数人の学生が近くのスーパーのカラフールに、草魚、湯葉、豆腐、粉皮、果物、菓子、酒（白酒と呼ぶ焼酎みたいなもの）などを買いに行った。講義から戻ってくると、教授室の一画にはこれらが大きな場所を占めて置かれていた。ビールも24本1ケースを二人で運んできたという。大瓶660ml入りで何と2元。24本で48元。日本円にして630円である。何とここでは日本の1本分で24本買えるのだ。

彼らが泊まるホテルはHoliday Inn in Shenyangで、瀋陽駅近くの毛沢東の像が高くそびえる中山広場の近くの良い場所にある。彼らはツアー会社の手配でホテルまで送って貰えることになっているというので、ホテルで会うことにした。約束の時間に間に合うように胡丹くんと二人でタクシーで出かけた。タクシーが走り出したら電話が掛かって来た。大貫さんは世界中何処でも使えるケータイを持っている。飛行機が30分遅れて、しかも空港で30分経ったけれどまだツアーの出迎えに会えずリムジーンに乗れないという。

私たちが空港に出迎えれば良かったけれど今更仕方ない。先にホテルに行って待つことにした。瀋陽の街の案内を手に入れておこうと思ってコンシェルジェのところに行った。デスクの横の棚にはわずかのパンフレットしか入っていない。どれも中国の他の都市のホリデイインの案内である。劇や音楽会のチラシもレストランの案内も、名所案内のパンフレットも、市内観光バスのガイドもない。何となく悪い予感を持ちながらコンシェルジェに市内の観光バスの情報を尋ねた。彼は直ぐにどこかに電話をして、代わって話せと電話を差し出した。すると、相手が私に訊くのは、「そちらは何人だ？」

「市内観光をしたいのだが、観光バスがあるのか、何処を廻るのか、何時間かかるコースがあるのか、いくらか」と尋ねたけれど、話の要領を得ない。そこで中国語を話す胡丹くんに替わって貰ったら、結局、市内観光バスはない。この電話は、「こちらの人数と国籍を見てガイドを付けて市内を案内する旅行ガイドで、高いですよ」とのことだった。ここは四つ星ホテルである。コンシェルジェも置いている。だから案内のないのは、つまりここが悪いのではなく、瀋陽に市内観光バスがないかららし い。

二人はなかなか着かない。瀋陽は清朝の発祥の地で沢山の遺跡があるし興味深い観光スポットもある。観光コースを整備して迎えれば、日本からの観光客が沢山来るに違いない。日本と瀋陽は近い。何しろ成田からでも３時間掛からないのだ。退屈する前に着いてしまう。胡丹くんと、勿体ない話だね。観光バスを買って商売をしようか。先ず観光業で稼いでそれを研究費にするのが賢明かも知れないねと、話が弾んだ。

2005/06/03 09:14

友人を瀋陽に迎えて その３

やがて二人がホテルに到着して感激の対面となった。詳しく聞いてみると、今回のツアーに含まれているのは航空券とホテル代だけで、誰の迎えもなかったし、ホテルまでのリムジーンも含まれていなくて、空港で市内連絡バスを探してここに来たそうだ。初めからそう聞いていれば、僕たちが空港に行ったのに。

ともかく大学では研究室の人たちが料理の用意をして待っているので、タクシーで大学に戻った。道々二人は、「瀋陽ってこんなに大きい街とは思わなかった。とても活気に満ちている」と言っていたが、やがて猛スピードで他の車を追い抜き、道を渡っている人や荷車を縫って走るハンドルさばきに段々恐怖が募ってきて、口が凍り付いてしまった。私も今は慣れてしまったけれど、最初はタクシーに乗るたびに身体が凝り固まったものだ。

大学の教授室は広くて一画に大きな会議用テーブルが置いてあり、何時もセミナーの時に１２名が集まる場所がある。今日はここにしゃぶしゃぶが用意されている。机の上には薄いビニールの紙が敷かれている。これは中国で初めてお目に掛かったけれど、「十人卓台紙」と言って売られているポリエチレン製の薄いフィルムで、机の上に敷くディスポのテーブルクロスに当たる。この上で宴会をして、あとはくるりとはぎ取って捨てれば、何処も汚れないという仕掛けである。おまけにテーブルの上に何が落ちても、あるいは何を落としてもそのままくるんで捨てられる。うまい仕掛けである。

瀋陽の事歴に詳しい日本語教師の加藤先生も今日は招いてあって、今日の宴会の総勢は１５人だった。加藤先生は中国語が自由に話せるので、私たちの研究室の学生の中でも人気が高い。水より安い雪花ビールで、先ず「熱烈歓迎」を口にして、日本式の乾杯をした。日本式と断ったのは中国に来てこちらの風習を知ったからである。日本にいれば、先に料理が来ても来なくても「先ずビールで乾杯」と言うことになるが、中国式では、料理の皿が先ず３皿出たところで主催者が挨拶を始めて、４皿出たところで乾杯をしてそのあと食べ始めるのが普通のスタイルらしい。

この「乾杯」は中国式では、文字通り「乾杯」で全部飲み干すことになる。さらに、中国に来て覚えたけれど、そのあとひとりで自分のコップに口を付けて勝手にビールを飲むなんてことはせず、飲むときは誰かにも声をかけて「誰々先生、乾杯！」といって一緒に飲むことを知った。最初の一杯はともかく、そのあともこの一気飲み方式を続けられる日本人は多くないから、その時は「慢慢喝（マンマンハー：ゆっくり飲んで）」あるいは「一点一点（イーディアル、イーディアル：一寸だけ）」ということになる。

料理も鍋を二つ用意して、片方は普通のスープで、もう一つは四川の辛い味にした。肉も野菜もふんだんにあるし、豆腐、きのこも拉皮も沢山あるので簡単にはなくならない、ビールもそれこそ水のように豊富にある。途中でビールではお腹が張るというので、白酒に切り替えたら二人はこれが大層気に入ってしまった。「中華料理にこんなに合う美味い酒はない」とのことだ。料理は牛肉のしゃぶしゃぶなので無国籍料理みたいだけれど、使っているたれは中国人の好きな味なので、味は中華料理といって良い。実際、今は飲めない私だけれど、白酒は中華料理にぴったりの酒であると思う。何しろ、それで私は飲み過ぎて膵臓を壊したのだから。

白酒はアルコール52度という強い酒なのに、二人ともコップから水のように飲むので、とうとう二人とも酔ってきた。小川さんは何にでも好奇心の強い人だから、歴史が専門の加藤先生に向かって「歴史も、誰が統治したかという見方ではなくて、経済面の発展や相互作用で見ていくと世界歴史もまた面白い」と気炎を上げ始めたが、やがてさらに酔いが廻って、小川さんは立ち上がって歌を歌い始めた。

[Das gibt's nur einmal（1931年ドイツ映画「会議は踊る」の主題歌）]、[Wien, du stadt meine traeume（ウイーン、我が夢の街）] から始まって、アルテリーベで出している歌集を見ながら歌い出した。この歌集は小川さんから私へのお土産である。歌で稼いでいるわけではないが、プロはだしと言いたい美声である。ただし、今日は酔いのために音程が外れまくって、あまりいただけない。貞子は中国語で覚えたテレサ・テンの歌を二つ歌って、全員から喝采を浴びている。彼女の声は実に美しい。私は学生に何か歌えと言われるたびに「詩吟」を唸って、蛮声でみなを驚かせ、呆れさせているけれど、今日はその歌集にあるサンタルチアをイタリア語で歌って気分が良い。貞子と二人で「朧月夜」や、「花」を初めて歌って学生を喜ばせた。博士２年の陳さんもソプラノの美声を聞かせてくれた。小川さんは歌に合わせて一人で踊りまくっている。学生は、「日本人ってこんなにおかしな人種なんだ」という発見に目を輝かせて、喜んだ。メッチャ楽しい晩となったが、明日もあることだし、ともかく世話係の学生二人と一緒にホテルに向けて送り出したのが夜の１０時だった。

2005/05/30 13:39

友人を瀋陽に迎えて その4

翌日の水曜日朝は胡丹くんと二人で９時にホテルに迎えに行った。しかし、ロビーにはどちらの友人もいない。小川さんの部屋に電話をしたら低音のがらがら声で「はい。今降りていきます」とぼそぼそと言う。未だアルコールが残っているようだ。私は飲んではいないけれど、友人と久し振りに会えたという興奮のためか、一夜明けたのにまるで昨夜酔ったみたいな気分である。それが実際の二日酔いだったらつらいだろう。昨夜の大貫さんはもっととろんとしていたので、まだ寝ているかと思って電話をしたが、もう起きていて直ぐに降りてきた。顔を見ると昨夜のアルコールの痕跡は全く残っていない。若さというのはたいしたものだ、年上の小川さんはまだ白い顔をしているというのに。

先ず故宮の見学に行きましょう。この故宮は北京を攻略する前の清朝初代のヌルハチと第二代のホンタイジ（皇太極）の王宮の建物である。1637年に完成したというのでざっと370年前の建物である。ホンタイジの息子の順治帝はホンタイジの弟のドルゴンに助けられて北京を占領し、明朝の造った紫禁城を改築して王宮として移り住んでからは、そちらが都となったが、その後の皇帝はたびたびここに巡幸している。北京にある故宮に比べるとこじんまりと小さく可愛い。満族の様式で建てられているという。

故宮の右側の一画には広場があって、奥の突き当たりに八角形の大政殿がある。この大政殿は儀式の時にヌルハチが座った場所だ。大政殿の正面は細長い広場に面していて、この広場を両側から囲んで５個ずつ十王亭と呼ばれる方形の建物が建っている。清朝の旗本は八旗の軍隊に色で分けられていたそうだ。それぞれの隊長で八個の建物、そして全体の政務を見る相談役の大臣が左右に二人ということで十個の建物がある。今、それらの建物には、ヌルハチの使った武具、ホンタイジの衣装、武具、当時の兵装などが飾られている。正白、正黄、正紅、正藍、副白、副黄、副紅、副藍で八色の旗になる。旗にはどれも龍が付いている。中国皇帝は龍がシンボルだが、清朝は関内を征服する前から龍を使っていたらしい。今日の小川さんは草色のシャツ、大貫さんは草色のポロシャツで、まるで示し合わせたみたいに同じ色だ。私のシャツも薄緑なので９番目の草色の旗のヌルハチ軍団が出来たみたいである。

大政殿の横には元の至正12年（1352年）の石碑があって、この地域を瀋陽城と呼ぶと書いてある。ここを瀋陽と名付けた一番古い証拠なのだった。

故宮の奥の一段と高いところは大奥で、ホンタイジと正妻の皇后の寝室、妃4名の建物がきちんと並んでいる。建物にはそれぞれ何々という名前の妃が住んだと書いてある。これ以上妃がいたら何処に住まわせたのかというのが私たちにとりついた疑問だった。また一人増えたから一寸お詰めになって、という具合にはいかないだろうから、その時は何処に置くだろうかという興味を持ちながら他の建物を見て回った。

二代目皇帝のホンタイジの弟にドルゴンという人がいて、彼の軍事的才能と、明朝の将軍の呉三桂の裏切りで満州族は中原を席巻するが、ドルゴンは皇帝とはならなかった。ホンタイジの息子の順治が三代目となって、ドルゴンは幼い彼を補佐した。順治帝を生んだホンタイジの妃はその後ドルゴンの妻となったという。それで、順治帝はドルゴンの息子ではないかという説もあるそうだ。

明の北方から興った満族の帝国はヌルハチからホンタイジに掛けて数十年の間明を攻めたが、明軍も強く、長城の存在にも阻まれて関内に侵攻できなかった。このとき清軍に立ち向かったのが呉三桂将軍の率いる明軍で、決して弱くはなかったのである。しかし衰えてきた明国では李自成の反乱があり明朝を滅ぼした。呉三桂将軍は蘇州生まれの陳円円を北京に置いてきたが、このどさくさの間に陳円円は李自成に奪われてしまったのである。それで、反乱軍の李自成と明軍の呉三桂の戦いとなったが、陳円円を取られた怨みは深い。李自成に恨みを晴らすためには手段を選ばず、長城の山海関を開いて清軍を引き入れ、清軍はこれに乗じて北京を占領したのだった。

史上の人物が人間臭くて面白い。呉三桂はその後は清朝の高官となって引き立てられたが、今の中国から見ると敵に内通した売国奴ということになり評判は良くない。それなら明国の評判が相対的に高いかというと、圧政だったということでこれも高い評価ではないようである。

2005/05/31 08:27

友人を瀋陽に迎えて その5

故宮を西の一画に廻ると文溯閣があった。1783年（乾隆48年）に建てられた四庫全書を収めるための建物である。康煕帝が編纂させた四庫全書は8万冊近い書物で、全国に七カ所設置したという。胡丹くんが説明を読んで、北京の円明園にある四庫全書は1860年の英仏連合軍の攻撃で灰と化し、南の三つの都市の四庫全書も戦乱でなくなり、北京の四庫全書は他の宝物と一緒に蒋介石が台湾に持って行ってしまったので、今は中国に二カ所しか残っていませんと言う。瀋陽の分は無事に残っていて、今は甘粛という地で保存されているとのことだ。

「台湾にあるなら、それも数えて三カ所に残っていると言わなきゃおかしいのでは？」と早速疑問をぶつける。「だって中国は台湾も中国の一部だと言っているじゃない？」しかし胡丹くんはにやにやしている。きっと、そこには二カ所しか残っていないと書いてあるのだろう。

時計を見ると１時になっていて、昼食の時間である。このあたりのレストランで、しかも二人が熱烈に希望している餃子を食べさせる店というと、故宮の面している瀋陽路の一つ北側にある通りの中街にある老辺餃子館がよい。

繁華街の中街まで歩いていくと、ウイークデイの昼間なのに結構人出が多い。小川さんがどうしてなのかと訊いてきた。「恐らく、中国では人が多いので、必要以上の人を雇い、仕事を少なくしているので結構暇な人が多いのではないか」と回りくどい推測を話すと、「あ、ワークシェアリングですね。」という簡潔な返事が返ってきた。なるほど、中国は時代の先を行っているんだ。趣味の世界に生きる小川さんにとっては理想の形態かも知れない。

老辺餃子館は昼食時を過ぎているのに未だ沢山のお客で一杯だった。奥の方に案内されて、メニューを見て焼き餃子を一つ、蒸し餃子を３種類注文した。焼き餃子は三鮮（エビ、卵、ニラ）しかないが、蒸し餃子は20種類位の餡が選べる。このほかにスープとおかず２種類。大貫さんは至って元気で、小川さんは遠慮すると言っているのに、昼間からビールを飲みながら餃子を平らげていく。二人とも刻んだニンニクと唐辛子を酢に入れた「たれ」を付けて食べる方式が気に入ったみたいだ。餃子４皿がみるみるなくなって、胡丹くんが小声で「食べ物が全部なくなったら、お客さんにとって食べるものが足りないと言うことですよ。もっと注文しましょうよ。」と囁く。さらに餃子を１皿増やし た。

どれも３両（150グラム）ずつで頼んだから、150ｘ5で合計750グラムである。一人平均175グラムとなる。餃子の重さは粉の目方だから、スパゲッティでは一人平均100グラムを茹でることを思えば、この昼に私たちが餃子をいかに沢山食べたことか、お分かりだろう。

お茶は八宝茶で、八宝茶にはいろいろの内容がある。蓋をずらしてみた感じでは、菊花、不明の花、薬用人参、桂元（竜眼）、クコ、乾燥棗、氷砂糖などが入っているようだ。これに湯を注ぐ係りは７０センチ位の細長い口を持ったやかんから、茶碗めがけて少し離れたところから湯を注ぐ。今日のウエイトレスは10センチ位しか離れられないので未だ新米かも知れない。前に来たときは50センチ位離れたところから湯を注いでいた。大した技術である。

満腹して店をでたのが３時。この老辺餃子館を出たところが中街の通りである。ここを歩いてみたいと二人が言うので、歩行者天国仕立ての中街を歩いた。両側にアパレル、CD、靴、ファッション、デパート様々な店が並んでいる。一昔前の日本の繁華街のように、大きな音で音楽をならしている店があちこちにある。「手を繋いでいる二人の姿が日本より多いですね。」と大貫さん。小川さんは「女性は背が高くて、しかも姿勢も、スタイルも良い人が圧倒的に多いですね。」と、私が瀋陽に来て驚いたことに同じように感じ入っている。

ケンタッキーの先に見慣れた飾りの吉野家を見付けて、「牛丼を腹一杯食べてきたと言って日本に帰って自慢しようか。」なんて二人で言い合っている。吉野家の店のガラスには大きくポスターが貼ってあって、「100％香港企業」「中国人 中国心」と書いてあった。これは、反日デモが起きて襲撃されるのを避けるための用心だろう。何しろ大きな一枚ガラスで、壊し甲斐がありそうだから経営主は心配で、「転ばぬ先の杖」とばかりに張り出したに違いない。

中街には薬屋も多い。二人とも薬に多少の関係があるので気になって覗いてみると、カウンターの中にはその許容できるスペース以上の数の白衣を着た女性が入っていて、やってくるお客の相手をしようと待ちかまえていた。「やせ薬が欲しいと言って入ろうかな？」と恰幅の良い小川さんはつぶやいて中に入った。たちまち何十という眼が集中し、売り子さんの言葉が店内にどよめく。それを振り切って奥まで入ったところで「二日酔いの薬を買おうかな？」と小川さんが言ったのを胡丹くんが中国語にした途端に、近くの白衣の女性が左を向いて声を出し、それがドミノ倒しみたいに次々と伝わっていって、入り口近いところの売り子さんが何か叫んでこちらを見た。そこに二日酔いの薬があったらしい。

2005/06/01 15:11

友人を瀋陽に迎えて その６

無事に二日酔いの薬を買い、外に出てから水を買って薬を飲みながら、小川さんは、「それにして凄いですね。どうしてあんなに売り子が大勢いるんでしょう。あれは、みな薬剤師なんでしょうかね。」と言っている。あんなに薬科大学出身がいるとは思えないけれど、私には答えられない。

中街が正陽街にぶつかったところで南に向かい、少し歩いて張学良帥府に行った。張学良は日本軍によって1928年爆殺された中国東北地方の軍閥の張作霖の息子で、ここは親子二代の軍閥政権の中心となった建物である。大きな門を入ると典型的な四合院造りに出合う。中庭を囲んで四方に建物があるので、なるほどと納得できる。奥に行くと1920年頃建てられた瀟洒な洋館があり、張作霖の家族の写真、生活が展示されていた。張作霖には数人の妻がいた。「妻同士が寄り集まって話をしてはいけない。」 「それぞれの母子は毎月決まった給金の範囲で生活すること。」などの家訓が張ってあった。なるほど、同じところに住んでいても分割統治なのだ。彼らに共同戦線を張られたら何かと困るに違いないと想像して笑ってしまった。

1931年瀋陽の柳条湖という場所で鉄道を爆破した日本軍は、いわゆる満州事変を起こして満州占領を目指した。この事変で張学良はこの地を追われたが、1936年、抗日よりも先ず打倒共産党を掲げる国民党の蒋介石を西安で監禁して、強制的に共産党の周恩来、葉剣英などと会合を持たせた。この結果第二次国共合作ができて、統一抗日戦線が実現できた。張学良は事変のあと蒋介石の手で54年間も台湾で軟禁されて、その後の歴史の表面には出てこなかった。しかも、彼は親のかたきとして日本を敵視していたので日本とは疎遠であり、日本人にとってはなじみが薄い。ただし、中国では中国の統一を実現し発展を押し進めた英雄として高い評価を得ているという。

小川さんと大貫さんが私たちの研究室の研究内容を聴きたいというので、そのあと一緒に大学に戻った。大学の近くの果物屋の店先でイチゴを山盛りにして、ちりとりでイチゴを掬って売るところを見せて、そのイチゴを3kg買ってきた。ちりとりでイチゴを計りとって売る豪快さに二人は言葉も出ない。おまけにこんなにあって9元（約120円）という安さに二度びっくりという顔つきである。

大学に着いて、イチゴを食べてたっぷりと水分を補給して生き返ったところで、研究室の人たちに、informal talk on his/her projectを して貰った。先ず、大学院博士課程の陳さんが説明を始めた。私たちの研究室は、腫瘍細胞の転移のメカニズムの研究に集約している。転移する細胞と転移しない細胞の組み合わせを持っているので、その違いを調べている。ガングリオシドと呼ばれる細胞膜の成分の一つが細胞にあるかないかで転移する能力が左右されることを、私たちは今までに明らかにしてきた。

陳さんはガングリオシドの有無で細胞内のシグナル伝達系がどのように違うかを、シグナル伝達の阻害剤を用いて調べている。最近ではガングリオシド合成を阻害したときの違いを調べて、面白い結果を出している。胡丹くんは界面活性剤に対する溶解性で見ると細胞表面は決して均一のものではないことが今では知られているので、転移性の細胞と非転移性の細胞とでこれがどう違うかを、二次元電気泳動法で調べている。王麗さんはこの二つの細胞ではガングリオシドの組成が違うことがある分子の発現を左右していることを明らかにしている。

今ここにいる卒業研究の学生は、一人が薬学院日語班、一人が薬学院英語班、一人は中薬院の所属である。それぞれ、外国語は日語と英語、英語、英語が使える。卒業実験の学生もここに来てまだ2ヶ月半だというのに、それぞれ堂々と英語で自分のやっていることを説明している。聞き手の小川さんはまだ二日酔いから抜け出せずにいて、話に頷いているだけだけれど、大貫さんは鋭い質問を発している。それにも学生はしっかりと受け答えをしている。大変頼もしい。彼らの全く照れずに話す度胸は日本人の学生よりも上である。

そんなこんなで夜８時近くなり、昼の餃子で満腹したお腹も少し減ってきたところで、私たちは大学の外の春餅店に出かけた。陳さんも食事がまだだと言うことで彼女も誘った。春餅は東北地方の食べ物で，薄く延ばした小麦粉で出来た直径20センチ位の衣におかずを包んで食べる。挽肉の入った卵焼き、香菜と細切り肉炒め、薄切りジャガイモとピーマン炒めなどが春餅には良く合う。おかずはいろいろ取り混ぜて乗せられるので様々な味が楽しめる。これに唐辛子を入れるとまた刺激的で美味しい。私たちは昼の餃子の食べ疲れで食欲旺盛とはいかなかったが、それでも６人で雪花ビールを飲みながらおかず５皿と春餅合計80枚を平らげた。

2005/06/02 06:48

友人を瀋陽に迎えて その７

三日目の木曜日は大学を７時半に出て胡丹くんとタクシーに乗った。「假日（ジャーリー）酒店にやって」とタクシーの運転手に言うのはこれで３回目だが、今回も通じない。３回繰り返し試みたところで、隣でにやにやしている胡丹くんにバトンタッチした。假日の假は暑假（夏休み）にも使う字で、假日は休日という意味である。假日酒店はHoliday Innのことである。中国語の発音は依然として難しい。

朝ホテルで会った二人は至極元気で、小川さんもつやつやした顔色を取り戻していた。やはり昨日の彼は二日酔いだったらしい。今日は目一杯飲むぞという顔付きである。朝早く出かけたのは、観光バスが市政府広場から出ていて、バスの出るのが朝７〜９時という情報を手に入れたので、先ずそこに行ってみれば何か具合の良い観光バスがあるかも知れないということになったからである。

その場所に着いてみると、市外に出て北朝鮮との国境近くに行くバスとか、植物園に行くバスはあったけれど、福陵（東陵）に行くバスはなかったし、市内の観光バスもなかった。それで４人でタクシーに乗って福陵を目指した。５階から７階建ての住民の灰色のアパートが延々と建ち並ぶ市街をぬけて、やっと少し草木の茂る丘が見えるようになったところで、もう福陵だった。25分位で着いただろうか。28元で、思ったよりも安い。

福陵は東陵とも呼ばれていて、清朝創始者であるヌルハチとその正妻エホナラが葬られている。ヌルハチは満族を統合してこの東北地方満州に人口100万 人の満族の国を打ち立てた。ヌルハチはこの後金王朝の初代皇帝で、のちに清と改名したので清朝の太祖となっている。瀋陽の中心地に、今は故宮と呼ばれている立派な構えの王宮を造営したことでも分かるように、すでにこの、北京から見れば化外の地から、遙か西南の関内を望んでいたことは間違いない。この墓陵は子どものホンタイジの時代になって造営された（ホンタイジの天聡３年（1629）に着工、清の順治８年（1651）に完成した）そうで、ホンタイジの墓陵である北陵よりも規模は小さいものの、構えはほぼ同じで、美しさは故宮と相通じるものがある。

門の前には石畳みがひろがり、周りには20メートル位はありそうな大きな槐（アカシア）が数本白い花を付けていた。このアカシアが見えると私の鼻がむずがゆくなり、盛大なくしゃみと鼻水が出てくる。日本で悩まされた花粉症とは昨年春から縁が切れたと喜んでいたが、東京ではなじみのなかったアカシアによって昨年感作されたと見えて、花粉症の再発である。今年の春はつらさのあまり薬のお世話になっている。

門を入ると広い参道が私たちを北に導き、両側はうっそうとした林である。胸に鑑札を下げた小柄な若い女性がやって来て私たちに何か一生懸命言っている。胡丹くんによると彼女はガイドで、ここはガイドを雇うと話がよくわかりますよと言う。胡丹くんは気の優しい青年で、人の勧めをなかなか断れない。50元で雇った彼女は「こんにちは」と最初に言ってくれたが、あとは中国語だった。胡丹くんを介してガイドの説明を聞くので、時間が掛かる。この参道を半分も歩かないうちに、彼女と一緒に雇われた別のガイドがもう戻ってきた位で、彼女は私たちに並の三倍以上の時間が掛かった。私たちは彼女の稼ぎをだいぶ損なって しまった。

ヌルハチの死後二年間墓所が決まらなかったのは、場所選びに時間が掛かったからだった。最終的には風水の診断で、南に渾河が流れていて丘のあるこの瀋陽の東北に当たる景勝の地が選ばれたのだという。この参道を歩いていくと両側に駱駝、馬、獅子などの石像が並んでいる。これらはその後の清朝の歴代皇帝がこのヌルハチの墓に北京から拝礼にくる度に整備されたものということだった。道を囲む背の高い木々は清代約300年の間に植えられたものだという。大きな太い松が真っ直ぐ伸びているのが見事である。

やがて石造りの登りになった。しかし石段ではなく、かろうじて足が引っかかる石の滑り止めで出来ている。ガイドさんが言うには、「ここはヌルハチの霊を尊敬するために頭を下げる場所です。」言われてみると、この坂を登るためには誰もが前屈みの姿勢を執らざるを得ないように出来ている。この先に引き続き108段の石段がある。可愛いガイドさんがさあ数えましょうというので、一緒に並んで声に出しながら、初めて中国語で108まで数を数えてしまった。

この石畳の真ん中は盛り上がっていて左右とは別の石が敷いてある。「この真ん中は神様の通る道です。右は皇帝の道、左は大臣の道です。」とガイドさん。「そんなことを言ったら私たちの通る道はないじゃない？」

「そうです。普通の人々の道はありません。」半分冗談だろうと思って聞いていたけれど、あとで本を調べると、清朝の時代にはこの東陵は聖域として一般に開放されていなかったそうだから、一般の人が通る道はないというのは実は本当かも知れない。

2005/06/03 07:15

友人を瀋陽に迎えて その８

この参道の坂の左右には小さな山があり、左は青龍、右は白虎と呼び、このような造りは大変めでたいのだそうだ。この参道は橋になっていて、山のあいだの谷から持ち上がっている。もし、二つの山の間の道が谷間だとその家族から泥棒が出ると言う説明だ。そうかもしれないが、自分の家の墓に行くのに左右に山を持つような豪気な家ではないから、気にすることもあるまい。

階段を上った先にある正面の建物は、故宮の大政殿に擬することが出来る。大政殿の先に並び立つ十王亭と同じ配置で、松が植えられたとのことだ。今はその１本の巨木だけが右手に残っている。400年近くを経た松の古木である。この建物の先には三階建ての楼閣があり、隆恩門と呼ばれていて、高い城壁で囲まれた区画（方城）への入り口となっている。故宮で言うと奥の院に登るところにある鳳凰楼に相当し、実際これが出来たときはこの地で最高の眺望を得られたという。城壁の上を歩くと、木の間越しに遙か瀋陽の街を望むことが出来た。

この隆恩門をくぐると城壁の中を通るのでトンネルみたいな通路となる。その真ん中に厚い扉があるが、扉を閉め込むためのかんぬきの孔が門扉の外側に付いていた。普通の住宅なら、門扉の内側であるはずである。つまりここは奥津城なので死者の霊をここに閉じこめていることになる。

今日は快晴で皇帝の印の黄色の瓦を戴き青丹で塗られた建物はどれも美しく輝いている。青空によく映える。突き当たり正面の建物は皇帝と皇后の魂の宿るところのようだ。中を覗くと、こちらに向いて大きな黄色の布の椅子が二脚あってその前の台には供物が置かれていた。供物といっても生菓子や生花ではなく、石造りのそれである。したがってこの黄色の椅子は間違いなくヌルハチとエホナラのためだ。このあたりには大型のツバメが盛んに飛んでいる。私たちは勝手に岩ツバメと名付けたが、この堂宇の中も相当の速さで飛び回っている。中に巣があるのだろう。

この建物の石造りの土台の角には雨水をはき出すための口を開いた龍の頭があった。ガイドさんが言うには、「この龍の口の中に手を入れると幸せが来ます。同じように水道の蛇口に手をかざすと幸せになります。」ということだった。手を洗うたびに幸せが来るというのは簡単でよい。衛生観念を植え付けるのにもってこいである。ちなみに、水道の栓を日本では蛇口を言うが、中国では水龍頭と呼ぶそうだ。

この建物の裏に回ると、現世と冥界を隔てる門がある。その先の方城に造られたトンネルを潜っていくと、方城を出たところの北側の壁に大きな陶器タイルで牡丹が描かれていた。何気なく見過ごすところだったけれど、ガイドさんの説明によると、この牡丹は７つの大輪の花と２つの小さい花、そして２つの小さなつぼみ、合計１１個の牡丹の花を付けている。

牡丹の活けてある花瓶はヌルハチで、これらの牡丹の花はそれぞれの皇帝に当たるという。康煕帝、乾隆帝を始め元気に治世を全うした皇帝が７人、西太后の旦那の咸豊帝のように長生きしなかった皇帝が二人、ラストエンペラー溥儀のようにつぼみのまま散った皇帝が二人で、これを造ったときに実は清朝の命運がすでに決まっていたのだという。なかなか面白い説明だ。ガイドさんはこれでやっと説明が終わって帰っていった。

ここは実際の墳墓の手前の地下に当たり、その壁は楕円形を描いて両側に張り出している。この壁は上から見ると三日月型で、人生をかたどっているそうだ。その形からこの宝城（墳墓）は月牙城とも呼ばれている。

方城の中の両側にある建物は儀式の時に使われた建物らしい。今は右手の建物の中には清朝１２代の皇帝とその妃の蝋人形が飾ってあった。二代目のホンタイジまでは満服を着ていて、３代目の順治帝からは漢族の服装になっている。８代目の咸豊帝は３０歳の若さで世を去っているので、若者の顔をしている。一方、その妃の西太后はその後４７年に亘り「垂廉の政」を行った人だ。この蝋人形では老年の顔に造られていて、若い夫の咸豊帝との釣り合いが悪く、一寸気の毒である。

西太后は今まで良く言われたことがなく、清を滅亡させた我が儘な化け物的お婆さん位にしか思っていなかったが、最近の浅田次郎の「蒼穹の昴」を読んで大分見直した。一人の人物像を全く違う観点から生き生きと描ききることが出来るとは、浅田次郎は大した小説家である。

左手の建物には歴代皇帝の陵の解説があった。ヌルハチ以前の４代の先祖の墳墓は永陵といって撫順の近くにあるらしい。二代目のホンタイジの墓が昭陵（北陵）で瀋陽市内の北にある。永陵、福陵、昭陵の３陵が清朝にとっては関外の陵で、あとの皇帝の陵は北京の近くにあることを知った。写真を見るとどれも広大な陵である。そして１２代皇帝の最後として溥儀の墓の写真もあった。ただし溥儀その人の写真はひどいもので、わざわざひどいものを選んだとしか思えない。溥儀の墓は他の皇帝の陵とは比べものにはならないもので、墓石しかないが、それでも墓誌と庶民にしてはましな墓石の写真があった。ただし他の陵と違って、墓の場所が書いてなかったので、これが実在するものであるかどうかは分からない。

2005/06/04 06:07

友人を瀋陽に迎えて その９

福陵を見終わったのが11時 半だったのでタクシーに乗って九一八博物館に行った。瀋陽市の中心からは北になる柳条湖で発生した満州事変（中国では九一八事変と呼んでいる）を記念して、その後日本軍が建てた炸弾碑が日中戦争の終わりまでここにあった。その場所に中国が「この屈辱の９月１８日を忘れるなかれ」と建てた巨大な博物館である。広場の隅には日本の建てた炸弾碑が横倒しになっている。

1931年9月18日の夜、この地に満鉄附属地として権益を持っていた日本の関東軍が自ら南満州鉄道線路を爆破した。関東軍はそれを中国の東北軍の仕業として、東北軍の兵営である北大営を攻撃し、同時に中国東北地方の全域で軍事行動を開始した。満州事変の始まりである。

事変60年後の1991年に江沢民の指導下でこの事変博物館が開館し、その後現在の広々とした新館が建てられた。快晴の空の下から博物館にはいると館内の照明は暗く、第一室の青色の暗い照明に浮かぶ４カ国語の挨拶文を見ているうちに厳粛な気分になってくる。この事変以降だけでも１５年間中国を蹂躙した日本を告発する内容を収めた建物なのだ。写真、当時の資料の写真、模型、人形様々なものを使って歴史を再現しようとしている。

初め大貫さんは「日本軍のそんな残虐行為の歴史は見たくない。」と言って、小川さんに「やはり日本人として、それは真正面から受け止めなくてはならないことだ」と言われていた。その意味が段々分かってきたようで、大貫さんが結局一番時間を掛けて熱心に展示を見ていた。

４月に中国各地で反日デモがあった。デモは中国の国益に反するという中国政府の発言で終息したが、それを挑発するような発言や行動が日本の政府筋で今も続いている。両方の歴史認識の乖離はまだ埋まっていないから、このきしみはまた大きな反発に繋がる可能性がある。日本と中国の摩擦は双方の国と国民の利益にならない。他の国を喜ばせるだけである。日本側の態度にまず問題があると思う。双方の政府間の冷静な話し合いを是非続けて欲しいと思う。

博物館を出たのが１時半だったので、ここは中街が遠くないことを思い出して５月初めに加藤先生夫妻と一緒に行ったイスラム教徒の焼売の店である馬焼麦に誘った。「1796年創業なのだそうですよ。」とありがたみも付け加えておいた。

もう２時なので店内は空いていて１階に案内された。焼売６種類を100〜150グラムずつ、合計800グ ラムとおかず３品を頼んだ。小川さんも今日は元気になっていてビールを飲むという。毎回違うのが飲みたいと言うので、私を除く３人のために今日はハルビンビールを注文した。ここの焼麦は日本の崎陽軒の焼売とはだいぶ違うが、大貫さんは「そういっちゃ何ですが、昨日の餃子も美味しかったけれど、今日の焼売は断然美味しいですね。こっちの方が私の好みです。」といってビールをゴクッ、焼売をパクッ。スパゲッティで言うと一人平均100グラムのところを二倍の200グラムを食べたことになる。昨日よりも多い分は大貫さんが大方食べたのである。

この後、市政府広場に最近移転した遼寧省博物館に行き、特別展示の斎白石の絵画をたっぷりと眺めて楽しんだ。ここは上海の博物館を思い出させる瀟洒な建物である。そのあと、大貫さんが「何とかと煙は高いところに登りたがる、っていうでしょ。」というから、「そうそう、こっちもその何とかのたぐいでね。」と言って、テレビ塔を目指した。瀋陽市の中心にそびえるテレビ塔には縦に、何処から見ても読めるよう大きく、雪花ビールと書いてある。だから誰でも、ここに雪花ビールがあると思って しまう。

このテレビ塔は飛行場からも見えるし、瀋陽の良い目印となっている。中のエレベーターは展望台まで一気に196メートルを昇る。エレベーター嬢は私たちしか乗っていないのに、昇っているあいだ早口で何か一生懸命解説をしていた。全く分からなくて申し訳なかった。この塔の唯一の不満は、この塔のレストランで雪花の生ビールが飲めるようになっていないことだろう。置いてさえあれば、きっと誰もが飲むに違いないのに、テレビ塔も雪花ビールも商売が下手である。

2005/06/05 08:23

友人を瀋陽に迎えて その１０

地上196メートルの展望台からは瀋陽の市のはずれまで楽に見渡せた。といっても、この瀋陽のあたりはいつも空気が汚れている。今日は晴天だが、それでも遠くは霞の中である。薬科大学、うちのアパート、カルフールが直ぐ南の足下に見える。「そうか。お土産に駄菓子を買うなら、カルフールに行けば教えてあげられる」というわけで、「このあと、あそこまで行きましょ。その後直ぐ近くには地ビールを飲ませる新洪記もあるし。」と誘った。

小川さんは「瀋陽日本人教師の会」のホームページに私たちの書いているレストラン案内をプリントアウトして持って来ているので、「新洪記というレストランで地ビールを飲ませる」ことはちゃんと知っているのである。

展望台から見たカルフールは近かったけれど、地上に降り立つと工事をしていてあちこちが掘り返されているし、ほこりっぽく歩きにくかった。来年園芸博覧会を瀋陽市で開くことになっていて、そのために瀋陽市は植林の真っ最中だと聞いたことがある。この目抜き通りの車道の端を掘り返している。そこに木を植える場所を造っている。歩道も全部作り直しである。うちの近くでも、何でこんなところにと思うようなところまで60センチおきくらいに穴を掘ったかと思うと、柳、ライラック、桃の木がいつの間にか植えられていた。

これだけ大量の木を用意するのも大変だろう。「そうだ、毎年どこかで園芸博覧会をするなら、その街に前の街で植えた木を抜いて持っていけばいいじゃない？簡単、簡単、万事めでたく解決！」なんて私たちは悪い冗談を言い合いながら、足許の溝に足を取られないよう用心して歩いた。

カルフールは日本では撤退することになったそうだが、うちの近くの店は瀋陽で三番目の店で、つい最近中国進出10周年記念売り出しをやっていたから、中国では定着したらしい。今日はウイークデイの夕方だけれど結構混んでいる。早速私たちお気に入りの駄菓子のコーナーに案内して、袋菓子を能書きとともに勧めた。日本の研究室へのお土産にお菓子を買おうと思っても、瀋陽空港で売っているものはお茶とチョコレートだけだ。チョコレートは一寸いただけないし、買うとなるとこういう袋菓子がおすすめである。家庭向きなら鍋に入れる湯葉もよいし、拉皮もよい。

大貫さんは日本にあのうまい白酒（バイジュー）を買って帰るという。白酒は中国で中華料理を食べながら飲むと最高に美味しいけれど、日本に持っていくとただの臭い酒というのが私の経験である。しかしそんなことを言っても、大貫さんは人の話を聞く人ではない。

中国の空港はチェックインで預けるスーツケースに入れてあればよいが、アルコールの機内持ち込みは厳禁である。今買って荷物に入れるのがよい。しかも空港で売っている酒は高い。この売り場で飲んで試すわけでもないのに、大貫さんはあれでもないこれでもないと迷っている。彼の持っている案内書に「貴州のマオタイ酒、山西省のフェン酒、台湾の紹興酒」などと書いてあるので、その通りでないといけないのかもしれない。研究室で飲んだのが美味しかったというので、それを１本、それと高価なマオタイ酒を１本買っていた。

中国では白酒をシェリー酒用のグラスのもっと小型のグラスに注いで飲むけれど、大貫さんはきっと持って帰った白酒をコップになみなみと入れて、自分がここでやったように、「これをぐいっと飲むんですよ」と言って人に勧めるのだろうなあ。

二人とも買い物を入れたビニール袋を二つ三つ持って大通りを渡った。目指すは向かい側にある新洪記である。このあたりの綺麗で美味しく、そして値段が手頃のお勧めレストランである。おまけに二種類の地ビールもある。1階で料理の見本を見て注文する物を選ぶのだが、ついでに果物ジュースも美味しいそうなのを見付けた。

３階に戻って大きなデカンターに入った二種類のビールに、もう一つ絞りたてのハミグア（メロン）ジュースも頼んで、「お疲れさま、乾杯！」と言うことになった。ビールを飲む連中を相手に何時もお茶を飲んでいる私としては、メロンジュースが美味しい。立て続けに飲んでしまう。すると胡丹くんはウエイターが持ってきた注文票をしらべて、「ムムム、ビールのデカンターが一つ18元。二つで36元なのに、このメロンジュースは小振りの一杯で38元ですよ。先生。一人でこれを飲むなんて凄い贅沢ですね！」「私にも飲ませて下さい」と叫んでいる。

ここの料理は美味しいし見た目も綺麗である。小川さんも「旨い。この店はまた来てもいいですね。」と言っている。四川の水煮魚という、唐辛子を山ほど入れて黒魚（淡水の鯉のような魚）を油で煮る料理も、このピリ辛の味が気に入ったようだ。

料理を食べ終わる頃の9時 半に私のケータイが鳴った。研究室からの電話で顕微鏡のカメラに繋いだコンピューターが具合悪い。今細胞の写真を撮っている最中で、困り切っていると関さんが言う。私が行かないと分からないので失礼して大学に戻ることになった。明日は朝ゆっくりして昼前には大学に訪ねてくるという約束をして、二人をタクシーに乗せた。行き先のホテルの名前を運転手に告げたのは、もちろん私ではなく胡丹くんだった。

2005/06/06 00:42

友人を瀋陽に迎えて 最終回

四日目の金曜日は11時までに大学にいらっしゃいという約束がしてあった。小川さんと大貫さんは朝は少しゆっくりして、そのあと薬科大学に来て大学の（学生）食堂で昼を食べてみたいと言うことだったからである。丁度よかった。私は午前中に、近くの三好街に行ってコンピューターの部品を買ってきた。

大学の昼の授業は12時に終わるので、それを過ぎると食堂へ人がまるで河みたいに流れ込み、溢れた水のように流れ出てくる。１２時前でも、早めに終わる授業もあるし、講義に出ない院生もいるから、昼の食堂は１１時には開いている。それで混む前の11時過ぎには食堂に行きましょうと言っていたのだ。

10時半頃に二人が到着したので、まず実験室を案内した。二部屋しかないし、狭いからあっという間に見学できる。日本の実験室に比べてあまりにも実験機器が少ないのに二人とも呆れ顔であった。これでも私費を投じて最善の環境になるよう尽くしているのである。

薬科大学の食堂は五階建てで、各フロアで別々の業者が食事を提供している。いろいろと好みがあるけれど５階が一番安心の食事を出している。ここはカフェテリア形式でおかずがざっと ４０種類位大きなバットに入っていて、カウンタの中にいる係にこれといって指すと、こちらの盆に装ってくれる。見て気に入った物を選べばよい。ジャガイモの細切りだけが１元、青菜が入っていると1.5元、何らかの肉が使っていると2.5元なのだそうだ。

支払いは全部取ったあとカードで支払う。カードであらかじめ現金をデポジットしておくプリペイド形式である。昨年後半から衛生意識が高まって現金を扱わなくなったのである。

幸いまだ時間が早かったので８人がけのテーブルが一つ空いていて、私たちはここを占領した。私と貞子は今日は二人でおかず４品、饅頭一つを取って、半分ずつにした上で、小川さんと大貫さんに、彼らと重なっていないおかずを分けて上げた。彼ら同士でも分けているし、こちらにも廻ってきた。というわけで私たちはたちまち、この食堂の7品位のおかずを味わうことが出来たわけである。

食べた上での二人の印象は、日本の食堂に比べて選ぶことに出来る品数も多いし、味もよい。値段も考えると、実に感激的だと言うことである。これは１年半前に私たちがここに来たときの感想とピタリ同じである。私たちもここに来た当時は毎日昼を楽しみにして食べに来た。それが一月経ち、二月経ちして、そして、混雑にうんざりしてしまい、今は本当に必要に迫られない限りここには来ない。

瀋陽に来て初めてビールなしの昼ご飯のあと、二人は中街に行って何か土産物を捜したいと言うことだったので、胡丹くんと、そして今度は貞子が付き合って出掛けていった。今までの殆どの経費を私が持ったので、夜の食事は二人が私たち三人を招きたいという。

胡丹くんの話を聞くと、日本語の教師だった野呂先生が昨年６月瀋陽を去る前に胡丹くん達学生３人を招いて、日本総領事館近くの日本食レストラン「東京」に行って別れの食事をした。ウナギ、天ぷら、焼き鳥、すしなどを一人前ずつ取ってそれを皆で分けたので、ウナギは一口、天ぷらのエビは半分食べただけで大いに心残りがあるようだ。それで、夜はその日本食レストランでご馳走になることになった。

というわけで、二人に加えてこちらは胡丹くん、貞子、私がレストランの二階個室に案内された。４日間を一緒に過ごした胡丹くんには二人から謝金が渡された。胡丹くんは「そんなもの、当然のことをしたまでですから、要りません」と言っているけれど「いいから受け取りなさい」と私は口を出した。それで、胡丹くんは「彼女にこれでスカートを買って上げられる」と言って喜んでいる。さらに「今日、金製品を売る店にも行ったけれど、金の指輪はとても高い。いまに買えるように、また何度も来て下さいね」と二人に言っている。

「一緒に四日間を過ごして見ると、先生を入れて三人はとてもよく似ていますね。」と胡丹くんはビールの乾杯のあと言い出した。「えっ。どこが？」

「日本人らしくないところが似ているんですよ。」それぞれはっきりした主張を持っていて、簡単に人の都合に合わせて自分の行動を変えたりしないし、群れることで安心したりするタイプでもないことを指しているらしい。その通り。短期間でよく分かったものだ。私に言わせると、それ故にそれぞれ魅力的だけれど、調和を乱すので、社会的にはあまり偉くなれないわけだ。でもこれが、それぞれ自分で決めた自分の性格なのだから良いも悪いもない。そして三人それぞれ個性が強いのに、お互い仲良くやっていられるところが面白い。

明日は朝７時にホテルを発つというので、これでさようならである。こうして、小川さんと大貫さんの五日間瀋陽の旅の４日目が終わった。遠いところを私たちに会いによく来てくれたと思う。どうもありがとう。どうかお元気で。また何時でも訪ねてきて下さい。

付録

今回友人を瀋陽に迎えて案内するのに当たって、瀋陽に来て知り合った教師の会の先生がたにいろいろと情報をいただいて大いに助かった。生ビールが何処で飲めるかとか、音楽会情報はどうやって得たらよいか、さらにはどこそこのレストランが美味しいなどの貴重な情報だった。なかでも加藤先生は何か見に行ける催し物がないかとあちこち調べて、雑伎団があること、そしてその切符の手配までして下さった。

雑伎団の最初公告されていた予定公演日は火曜日だったが、実際には切符は売り出されていなかった。しかし公演行われることになって、それは木曜日にあることになったという。

それなら行けるというので切符をお願いしたら、いや、一日延びて金曜日になったということだった。最後の晩だけれど是非行きたいとお願いしたら、前の日になってそれが再三延期されて土曜日になった。二人は土曜日の朝瀋陽を発つのでこれでは無理である。予定がくるくる変わるのは中国式なのだと思うしかなかった。

あとで加藤先生に聞くと、丁度24日〜28日に「2005年瀋陽中日経済交流活動」週間が瀋陽市と日本総領事館との主催で開かれたので、雑伎団公演はこれを睨んで最も都合のよい日に変えられたのではないかとのことだった。偉い人の都合に合わせるために何ごとも間際まで決まらないのは、大学の会議でもうなじみになっている。

それにしても、間に入って加藤先生、いろいろありがとうございました。沢山の貴重な情報を下さった先生がた、どうもありがとうございました。おかげさまで、二人はもちろん、私までたっぷりと瀋陽を楽しむことができました。

瀋陽2005年夏