瀋陽2007年春

昨2006年6月に教師の会始まって以来というバス旅行を計画して瀋陽から3時 間離れた岫岩に玉を見に行った。中国の歴史の古くから玉が珍重されてきたが、その古代からこの岫岩が玉の産地で、今でも玉の約８割を産出しているというと ころである。玉が珍重されている中国にいて、その主要産地の近くにいるのだから是非現場を見学に行こうと思い立って、教師の会の人たちに働きかけた。会員 その家族会わせて26人がバスを使った１泊旅行に参加した。この旅行は楽しかった。お まけに蜂蜜やロイヤルゼリーを道々買うというおまけもあった。岫岩市はアカシアが日本の桜みたいに野に里に咲いている丘陵地帯で、ちょうど満開で白い花を 沢山まとった樹が私たちを出迎えてくれた。全国の養蜂家は花に合わせて全国を移動する。この蜂蜜採集の人たちがミツバチの箱を道路脇の空き地に置いて蜂蜜 を集めているのをあちこちで見かけた。このような養蜂家から直接蜂蜜を買ったことがあるという先生が一行の中にいて、そのおかげで採れたばかりの蜂蜜を買 うという初めての冒険にも巡り会った。

彼女は理科基地クラスから追放されたから、大学院入試なしという特権がなくなった。１月半ばの全国統一試験を受けなくてはならない。従って、研究室に来たのは今年の３月５日である。卒業研究の発表会は６月半ばにあるから、研究期間は実質３ヶ月しか残されていない。テーマを与えて、王毅楠く んの指導の下で実験の練習を始めた。２週間くらい経つてから言うには、大学院の二次試験の用意をしなくてはならないので勉強に集中させてくださいという。 １月の全国一斉大学院入試は言ってみればセンター試験みたいなもので、自分の点を貰って自分の進学したい大学に志願する。そうすると上から順に切られて いって、やがて落ち着くところに落ち着くというのは日本と同じである。そしてその上で大学独自の二次試験が待っている。

二次試験も選抜試験だから、勉強しないと心配だというのは仕方ない。良いだろうと言ったと思ったら、すぐに来て言うには自分の成績はとても悪くて、先生の研究室に志願できません。済みませんという。来たいと言っていた学生が駄目になったわけだが、仕方あるまい。

次にまた来て、先生の研究室には二つの研究科から進学できることになっています。今度は別の研究科から志願すると（最低点が低いと言うことなので）通ります、という。こちらは、そうですかとしか言いようがない。

すると二三日してまた来 て、別の研究科が要求する試験科目を取っていないので先生の研究室には入る資格がないと大学に言われました。残念です、という。そう言われても、大学の実 力者ならこういうときに横車が押せるのかもしれないけれど、私としてはそうですか、としか言いようがない。

ともかく宋明は自分の取った成績で進学できる大学を探して山西医科大学に志願した。受験志願が通って、今度は二次試験を受けるために早くから現地入りして勉強したいと言う。本人の将来が懸かっている話なので、認めないわけに行かない。と言うわけで彼女は4月10日から26日まで研究室を空けた。その後は連休なので、彼女が卒業研究に本格的に取りかかったのは５月8日からだった。残された期間は約6週間である。

教え込む時間もなく、先の 期待も出来ないので酵素のザイモグラフィを使うテーマに変え、指導する学生も王暁東さんに変えた。王暁東のやっている研究の一部を担当する形にしたのであ る。黒竜江省出身のとてもかわいい暁東さんは、それまではそれなりにボチボチやっていたけれど、卒業研究の学生を指導するという重責に目覚めてとても良い 指導者に変わった。

そのおかげで宋明の仕事も ともかく少し結果が出てきた。もう一寸やれば何か一つ言えることが予想されたので、新しいプロトコルを与えてこれをやるようにと言って別れた週末明けの月 曜日、宋明は朝来たけれど何も言わない。眼はそっぽを向いて白目がでている。そしてなんだかうー、うーと唸って向こうに行ってしまった。そばにいた暁艶が 驚いて追いかけて訊くと紙に書いて、ともかく話せない、寮に帰って良いか、と言っているという。一も二もない。OKである。

翌日気にした暁東が会いに 行った結果、ストレスに負けて精神が壊れたと言っていると言うことだった。それでも、ともかく午後になって会いに来た。もう大丈夫だという。どうしたの か？と訊くと、暁東から聞いていたとおり、肩の重荷で自分は潰れたのだという。元に戻ったかと訊くと、もう大丈夫だけれど後３日間休みたいという。私は、 「もう実験は良いから、暁東に手伝って貰って、今出来ていることで論文を書きなさい」と言うしかなかった。

来週末が論文発表と論文提出である。誰でもプレッシャーとストレスの中で生きているが、こういう学生を見たのは初めてである。一人っ子として大事に育てられた学生は挫折に弱く、大学生の自殺が増えているというYahooで読んだ記事が、頭の中でちかちかと昨日から明滅している。

2007/06/21 16:27

鶏頭となるも牛後となるなかれ

卒業研究生の論文提出は次 の週末だと思っていたら、何と月曜日だという連絡があった。月曜日の４日前である。こりゃ大変だ、宋明さんはまだ休んだままである。宋明が休んだままでは 卒業し損なってしまう。精神的に不安定だからと言ってそれを大きく教務掛に訴えては、彼女にも、そしてこちらにも将来に亘る傷が残ってしまう。

大学院修士課程の暁東さん に頼んで様子を見てくること、そして発表と論文提出が早まったことを伝えて貰い、場合によっては論文作成を大学院の学生に手伝って貰うよう手配をしたとこ ろ、翌日に宋明がやってきて「元気です。もう大丈夫です。」と言うことだった。見たところ元気そうだし結構な話だけれど、彼女のけろりとした顔を見ていて も一抹の不安が残る。これが金曜日の朝。

そして次の日の土曜日には卒業研究発表のリハーサルの日だ。私たちがここに来て最初の年には数回、昨年だって２回のリハーサルをしているけれど、今年は１回しか出来そうにもない。その１回も１回だけで絶対大丈夫という実験内容ではなく、実に頼りない内容なのだ。

宋明は私たちの研究室の伝 統に従って英語でパワーポイントのスライドが用意してあり、英語で話をして、６分で終わった。最初の年は私たちの研究室の卒業研究生は英語で口演をした が、聞いている先生方によくわかってもらえなかったので、次の年から中国語で話をすることにした。つまり私たちの研究室のリハーサルは英語で行って私たち の修正を受けて、それから中国語にして話す練習を改めて行うのである「あなたの話は中国語でするのでしょう？スライドも中国語にするのだよね？」と聞いたのは、口演もスライドも中国語に直すなら、今ここで英語を訂正する必要はないからである。すると宋明は「英語と中国語のどちらにするか、今迷っています。」という。

とんでもない、やめて下さ いよ。こんな英語を聞かせられたら、自分自身がひどい英語遣いでめちゃくちゃな英語に慣れた私でもよくわからない。「中国語で話しなさい。スライド中国語 にして発表に使うように。」と言って、スライドを一つ一つ見ながら発表内容を検討し、直していった。細胞をいくつか変えて、方法はザイモグラフィという手 法だけでMMP-9という分解酵素の挙動を見ているので、内容は決して難しくなく、誰でも容易にフォローできる。

というわけで、土曜日に一 度練習をした発表を、月曜日の朝、本番の前に再度中国語の発表練習をさせた。「どう？用意は？」と聞くと、「何時も英語で考えているので、中国語のスライ ド見てもすぐには（中国語で）旨く話せないのです。」という。発音も構文も何時もひどい英語を喋っているのに、こんなことを言うなんて、かわいくないね。 言ってみれば宋明は、何時も強気の中国人の代表である。

その月曜日午後１時から発 表会というので歩いて２〜３分離れている本館に行った。今は年度末で学部学生、修士、博士の発表があちこちで行われているので場所がとれず、何と学生実験 室の一隅で発表をするのだという。年度末の定例行事なのだからあらかじめ日時を決めて場所を確保しておけばいいのに、これが今の中国式である。決して手回 しの良いことがなく、何でも突然の決定と通告である。

午後１時の１５分間くらい前に行くと学生がＰＣを点けていろいろといじっていたがやがて人々が集まってきた。すると学生たちが追い出されて、残ったのは12人くらいのteacherと呼ばれる人だった。Teacherとは教授、助教授、講師の下の位で、学生に講義をする人たちである。以前は大学を出てすぐにteacherに採用されたが、今では修士号を取っていないと採用されない狭い門である。

学生はすべて追い出されたけれど、私たちの研究室の学生の一人は許されてここに残った。私たちに翻訳して説明するためである。teacherに向かって助教授の一人、小張老師が説明を始めた。今年から制度が変わって、teacherが卒業研究生の発表を聞いて審査するのだという。そしてteacherに向かって一人あたり３つくらいは質問をしないといけないと言っている。つまりこれはteacherの審査でもあるらしい。話は延々となんと２０分もつづいた。同じ教室のteacherなのだからあらかじめ話しておけば良いはずだ。ここで私たちまで含めて２０分を空費することはあるまい。

ともかく時間となって、最初の演者は宋明だった。落ち着いて話をこなして、ザイモグラフィの手法についての質問にも、Tnfの 効果についての質問にもそつなく応えてほっとした。そのあとは同じく私たちの研究室の楊方偉くんだった。彼は昨年の満さんと同じように実験大好きで凄い ハードワーカーである。修士の業績にも匹敵する内容の成果を挙げている。昨年の満さんは京都大学大学院の進学し、楊くんはこの秋には北大大学院に進学す る。残って欲しい優秀な学生が外に行ってしまうことは残念なことだが、今年博士を終えた王くんに始まって優秀な人材がうちには沢山いるから、ま、よしとす るか。発表会が終わったあと聞い たことだが、生化学の教授の張老師は学生４人の発表を聞いて「何だ、この内容は。大体おまえの卒業研究の間の態度が悪い、怠け者だ」といって叱ったとい う。彼の所の卒業研究の学生は１９人いるから「約２０％が怒られたのですね」と小張老師に言うと。「ううん。張老師は忙しくて出たり入ったりして、たまた ま聞いた学生すべてを叱ったのよ。だからほとん全部の学生に不満を持っているわ。」ということだった。

私たちは（本当に恥ずかし いことだけれど）中国語を理解できないので、うちの学生の発表のあとすぐ出てしまった。だから今の学生がどのようなレベルなのか判断できないが、これを聞 いて、宋明は平均的なレベルよりも上かもしれないと思い直した。実際、この薬科大学の大学院に入れなかった彼女は山西医科大学に行って、入試の成績優秀で 学費免除扱いになったのだ。

鶏頭となるも牛後となるなかれ。彼女のために私たちは大いに喜んでいる。

2007/06/25 08:36

卒業祝いと送別会 その一

今年度の私たちの研究室の卒業生は、博士の王Pu（僕の人偏が王偏）くん、修士を終える鄭大勇くん、学部を終える宋明さん、楊方偉くんである。昨日の６月２２日には上記の４名に寧娜さん、李杉珊さんも加えて卒業のお祝いをした。いつものように、ガールフレンド、ボーイフレンドを招いたが、前回の王Puくんのガールフレンドの関さんは５月に結婚して王くんの奥さんとなっている。王麗の旦那の馬敏くんはこういう時のレギュラーメンバーである。今年の送別会は18名 という大人数になることが予想された。二つのテーブルに別れたくないので、大テーブルのあるところを探して大学のそばの陸軍病院の中の金利賓館を予約し た。５時半に皆で集まって案内されると超豪華な部屋で、みなひそひそと「ここは高そう」と半ば本気でおびえている。私は、特にこのためにお金を用意してく るのを忘れてしまったので、青くなって妻に耳打ちした。彼女も「少しっきゃないわ」と言って三百元を私に渡した。私の財布はこれで合わせて九百元となっ た。

４月に日本から来られた川西教授など４人を招待し、こちらも入れて７人というときに510元払ったことがある。日本円にすると8000円くらいだからたいしたことないようだが、私の月給の1割であると言えば、結構な額であることが分かるだろう。ともかく900元という手持ちの金は、18人ではとても足りないだろう。ま、足りそうもないけれど、これだけあれば手持ちすべてを払って残りはあとでも払うことを許してくれるだろう、と思うことにした。

料理は王毅楠くんが楊方偉くんと一緒に選んでいる。あとで並ぶ皿を見ると、安いものから順番に８皿選んだみたいである。孝行息子たちだ。それでもビールだけはふんだんに注文した。ビールの飲めない私と妻はヨーグルト？と聞かれて頭を振る。節約のためにお茶だけである。18人 という私たちとしては前代未聞の大人数の集まりで、私が密かに決意していたことは、それぞれが隣の人と散漫な話をするだけのものに終わらせないことだっ た。と言うことは、誰かが話題を提供すると言うことである。今日は卒業祝い、となると、座を取り持つのは私である。私が卒業する一人一人にお祝いの言葉を 述べて乾杯をして、そして送られる人が演説をして乾杯をし、送る側が一人一人に贈る言葉を述べれば、とても印象的な集まりになるのではないだろうか。

やがて料理が５皿運ばれて 来てテーブルに置かれた。ここは料理を載せる中央の台は電動テーブルである。５皿では広い円形のテーブルはとても埋まらないが、料理が５皿テーブルに乗っ たと言うことは、中国の習慣では宴会を始めていいと言うことである。まず開会の挨拶をして全員で乾杯をして少し経ってから、私が口火を切った。

最初は何と言っても王Puくんである。博士を送り出すのは今回が初めてで、私たちにとっては特に感慨が深い。王Puくんは2004年秋に生化学の老張老師の研究室から共同研究をしようと言うことで送り込まれてきた博士課程に進学したばかりの学生だった。テーマは老張研究室で研究しているサソリのペプチドの抗ガン作用を、こちらでこちらのやり方で調べようということになった。

ところが、始めて見るとこのペプチドがガン細胞の細胞死を引き起こすのはいいが、どの細胞も同じように殺し、しかもガン細胞でなくても殺してしまう。このペプチドは大腸菌で発現されたタンパク質なので、大腸菌由来のペプチドAと呼ばれるトキシンを含んでいる可能性がある。そう思って、ペプチドから脂質を抽出して調べると、もとのペプチド試料を使ったのと同じように細胞が死ぬ。さらに調べると定性的には確かにトキシンが検出できた。と言うわけで、このような汚いペプチドで研究を進めるわけにはいかない。聞くと綺麗なペプチドは作れないという。彼は博士課程に入ってもう半年経っている。どうしましょうと彼の指導教官の老張先生にいうと、「そちらで好きなようにして下さい。」

（この稿つづく）

2007/06/25 08:39

卒業祝いと送別会 その二

老張老師に何かほかのテーマがあるかと訊くとないという。テーマがないのに彼をそこに戻すのは可哀想だ。こちらのテーマで研究をやらせていいかと聞いて見たところ、構わないという返事だった。それで、私たちは数年前にガングリオシドGM3がB16がん細胞の転移抑制をすることを明らかにしているので、その機構を調べることにした。この時までに分かっていたのは、GM3が転移抑制作用機構に結びついていることだけで、その機構は全く不明だった。

だから、王くんがこの研究を始めるにしても、どのように研究が展開するのかこちらにも皆目見当が付かなかった。

そのころ研究室には様々の遺伝子の発現を追いかけるために約100種のプライマーが出来ていた。王くんは５月の連休を返上して、私たちの作った遺伝子操作細胞すべてを動員して、遺伝子Tnfなどが、GM3で制御されている可能性が大変高いことを示した。この可能性を必然にするには、GM3合成遺伝子の発現を増やしたり抑制したりして、そのときにこれらの遺伝子が動くことを見る必要がある。

GM3合成遺伝子を抑えるにはガングリオシド生合成系の二カ所の遺伝子をSiRNAで抑えた。GM3合成酵素の阻害剤も使った。こうして始めてわずか２ヶ月でTnfなどがガングリオシドGM3で制御されていることが明確になった。

このあとは、ガングリオシドGM3のシグナルが細胞内でどのように伝えられているかの解析に入るわけで、ガングリオシドGM3とくっついていて、ガングリオシドGM3に対する抗体を使って一緒に落ちてくるタンパク質を追跡するのが一つの方法、もう一つの方法は想定されるシグナル経路を阻害剤を使って、経路を一つ一つ調べていくことである。

王くんは実質２年間の間に様々な手法を使って、B16細胞の転移に関係した細胞の運動性、増殖性などの性質がガングリオシドGM3により抑制されていること、その機構を分子的に言うと、サイトカインの一緒であるTnf、タンパク質分解酵素のMMP-9、Gタンパク質のある制御因子がGM3で制御されていることを、新しい細胞内シグナル伝達経路を見いだして明らかにしたのだった。

「こういうわけで、当時は 入り口と出口しか分からない迷路に王くんは挑戦したのです。まだ入り口の仕組みは未解決ですが、それ以降をほとんど明らかにしたのは王くんの努力の結果で す。これが出来たと言うことはとりもなおさず彼が有能であることを示していますが、特に大きなことは、王くんは手を惜しまず、手抜きせず、休む間も惜しん で実験にいそしんだことです。」

「さらに、王くんは自分が 得た実験結果をよく考え、その先どのような実験を組めばその知見が強化されるかを考えて実験を行ったからです。何よりも言いたいのは、王くんは実験を一生 懸命やっただけではなく、自分の頭を使って自分の実験を深く考えながら実験を進めたと言うことです。」と私の話は続いた。今日の私は英語をやめて、すべて 日本語にした。どうしても日本語の方が自由にものがいえる。そして翻訳は修士２年の王毅楠くんが引き受けた。

博士号を取るための資格として、自ら問題を考えそれを解決する能力を持つことが要求されるが、彼は見事にその要求に応えたのだった。

博士の審査では博士論文を読んで意見を述べる教授が６人、審査会当日に発表を聞いて審査に当たる教授が別に６人いた。主査は中国科学院・生態学研究所の老師である。私は審査会当日の審査員の一人だった。

45分の中国語の発表を終えた王くんに寄せられた審査員からの質問は、PCRで遺伝子の発現を追いかけたが、タンパク質の発現をどうしてほかの方法で見ていないのか、RT-PCRをもっと信頼性の高いReal time PCRでなぜやらないのか、などで、本質的な質問は全くと言って良いほどなかった。ある審査員は、論文の書き方が悪い。この中国語ではだいぶ問題があるから書き直せ、さらには引用文献の数が多すぎると言っただけだった。

あとで分かったことだが、 このような研究は基礎科学分野始まって以来最高の内容だったと評価されていたようだ。お世辞半分にしても、認められたことは確かなようだ。この大学での多 くの研究は応用薬学と言うべきものだから、ひょっとして基礎科学分野ではまだ王くん一人しかいないのかもしれないね。一人だけなら、その人が最高の一番に 決まっている。アハハ。ま、一人だけと言うことはないだろうけどね。

（この稿つづく）

2007/06/27 15:08

卒業祝いと送別会 その三 王くん最終話

王くんは卒業を目前にした５月に結婚式を挙げた。 彼の奥さんの関さんは何時も私たちの研究室のパーティに招いているので、私たちとはもう2年 越しの顔なじみである。彼女はここで修士を終わって、中国では上位の３位にランク付けされる上海の復旦大学の博士課程に合格したので彼女はこの秋から上海 に行く。背もすらりと高く、何時も笑顔を絶やさない関さんは何時会っても気持ちがよい。今日はやっとくつろいで穏やかな顔つきになった王くんの隣で、特に 笑顔が輝いている。

王くんは今アメリカにポスドクのポジションを探しているが、まだ返事がこない。ポスドクのポジションが見つかったとしても渡米するまでおそらく時間が掛かるだろうから、その間、復旦大学の医学部の私の友人（の友人）の先生に彼の面倒を見るように頼んでもいい。

王くんは私の挨拶を受けて 「３年前ここに来たときは、研究室の中の話が全く分かりませんでした。今となれば当たり前の細胞生物学や分子生物学の用語が、それが初歩的なものであって も、その時はまるでちんぷんかんぷんでした。言葉が分かっても現実それがここで出来るとは信じられませんでした。研究室の中で英語を使って最新の世界の論 文を紹介するという経験も生まれて初めてで、最初は緊張で声も脚も震えました。ここで三年間貴重な勉強をさせていただいて本当に心から感謝しています。先 生がたの科学に対する真摯な態度と熱意には打たれ続けました。これからも先生たちを目標にして生きていきたいと思います。」と挨拶した。

研究を何も知らないのは私たちの所に来る学生すべて同じだが、「いや、ここまでよくやったよ。これは王くんだからやったんだと思う。」というのが私たちの偽らざる感想である。王くんの能力と努力はそれほどに素晴らしい。

論文は大きく分けて３つの内容を含んでいた。それぞれがfull paperになる内容だった。この大学は博士課程に二つの論文が出版されていることを要求している。そのうちの一つはSCIに載っているジャーナルに論文が出ていなくてはいけない。もう一つは、どこでも良い。

私たちはどれもfull paperにしようと思ったけれどそれでは論文の審査を経て受理されるまでに時間が掛かる。それで、そのうちの一つを二つに分けて、それぞれを速報誌に投稿しようとした。これで博士の要求は満たせるはずである。

一つはBiochemical and Biophysical Research Communicationsにすんなりと通った。もう一つはOncologyに 送ったが、全く返事がない。６週間経ってどうなったか訊くと編集長がまだ投稿論文を処理していない、もう少し待って欲しいという。こんなことでは、博士論 文提出までに投稿論文がどうなっているか分からない。それで急遽、手持ちの実験結果ですぐに中国語で書けることを探してここの大学の紀要に投稿した。別の 英語のジャーナルに同じ内容を投稿することは道義上出来ないので、別の内容にした。幸い同じ大学で、事情が分かっているので、すぐに投稿論文を審査して受 理してくれたので、王くんは論文提出の期日までに、２報の出版論文があるという規定を満たすことが出来た。

Oncologyからは論文を送って３ヶ月以上経ってからレフェリーのコメントが付いた返事が来た。一人のレフェリーはB16細 胞で新しいことを見つけたと言うが、ほかの細胞ではどうなのかやっていないじゃないか、と無茶を言っている。別の細胞を使えば２倍、マウスだけでなくヒト の細胞も使えば３〜４倍の金がかかる。私たちの発見が普遍的なものであることを主張しているのではなく、それまでのマクロファージと違って、このB16細胞ではガングリオシドGM3がTnfの活性を促進していることを見つけたと言っているのだ。

二人のレフェリーから無数の指摘があった。ある指摘はこちらのうっかりしてそれに触れて書いていないことをちゃんと書いたらと言う好意に満ちたものだった。博士の発表も終わったので、あと1ヶ月も実験をすれば論文を書き直して送ることが出来るだろう。そして私の夏休みは、彼のあと二つの論文を仕上げることである。

この送別会の日の朝、王く んは巻物になった大きな絵を私たちに呉れた。拡げると大きく一面に紅梅が描いてあって二羽の鳥が枝にとまっている。「この鳥は先生たちです。」と言う。背 景に大きく丸い月が描かれている。喜上眉梢と書きこんである。めでたい言葉なのだそうだ。早速教授室に飾った。とたんに部屋が賑やかになった。

2007/06/30 09:08

卒業祝いと送別会 その四 鄭大勇くん

鄭大勇くんは錦州医科大学からここの大学院に入って、修士課程の３年間私たちの所にいた。彼もいよいよ卒業だ。2004年春、私たちの所に来たいと言うので面接したときも、そして秋からいよいよ研究室に来たあとも、彼が英語で話すと何を言っているかほとんど分からず、正直なところこの先大丈夫かと思われた。

隣の池島先生はこの大学のレベルはたいしたことないですよと何時も言っているが、ほかの大学からここの修士課程に入る学生を見ていると、大きな開きがあるというのが私の実感である。瀋陽薬科大学の学生の方が程度が高い。

１年先輩になった胡丹に、鄭大勇くんが「とてもやっていけそうにない。別の研究室に移りたい」と相談を持ちかけたという話をあとで聞いた。胡丹は、その学年には大勇が一人だけしかいないので、彼が抜けたら山形研究室は瓦解する。それで一生懸命彼を励まし続けたようだ。

この大学では、と言うかお そらく中国では修士だけで終わる学生は、日本と違って修士課程の年限は３年間である。この薬科大学では修士課程の最初の１年間は講義が沢山あるので、その １年間学生はほとんど研究をしないのが普通である。私たちも薬科大学の薬学から進学した学生以外は、実験するよう要求しなかった。だいたい鄭大勇くんにで きるわけはないと思っていた。だから彼は毎週２回のセミナーで顔を合わせるだけだった。

修士課程に入って大体１年経った頃、彼に勧めてJ Biol Chem.に 載った論文をセミナーで紹介させた。この論文は東大の多比良教授の研究室から出されたものであった。多比良教授の名前はよく知られているだろう。その後多 比良教授は、これより前に研究室から出された論文がねつ造と言われ、東大から論文ねつ造として告発され渦中の人となった。

ここでついでに書いておく と、多比良教授の助手が論文をねつ造したと言われていつ。彼の論文の実験の再現性がない上に実験記録が残っていないので、ねつ造と言われても仕方あるま い。しかし、多比良教授のそれまでの際だった業績と彼の聡明さを知る私には、多比良教授がねつ造に関わっていた可能性は全くないと思う。管理責任を問われ て罷免されたが、これは東大始まって以来初めてのことであるらしい。ここまで厳しい措置が取られると言うことは、彼がよほど憎まれていたのだろうか。多比 良教授が悪いのか、多比良教授が有能過ぎて妬みを買ったか、私には分からないが、東大を罷免された彼に半年経っても外部から救いの手がさしのべられないの は、とてももどかしいことである。

ともかく、ねつ造とは関係ないこの論文の内容は程度が高くて難しいと思われたが、大勇はこれを読みこなしてセミナーで紹介した。RNAリ ボザイムの話だった。これが彼に大きな自信をつけたのだと思う。人は適切な時期にちょうど良いきっかけがあればぐーんと成長するものなのだ。また、彼が２ 年になった時に与えた研究テーマが良かったのだと思う。彼が自分で選んでジャーナルクラブで紹介した論文からヒントを得た研究テーマだった。

私たちにとって全く新しい分野の仕事だったが、それだけに嬉しかったのだろう。私と大勇はこの先の展開をどうしようと一緒になって考え、大勇は積極的に実験を行った。私たちは早い時期から論文をどのように書こうかと何時も頭の中で描きながら実験を進めた。

この春書いた論文は、Biochemical and Biophysical Research Communicationsに 送ったところ、レフェリーに実験内容が不備と言われて却下されてしまった。これは大勇が悪いのではなく、この新しい領域の研究に不慣れだった私の責任であ る。そのあと気を取り直して実験をして、私たちの発見した現象を別の角度から見直した形で論文を書き直している。薬科大学の修士課程の要求するレベルは、 どのようなジャーナルでもいいから論文を１報出すことが条件である。私たちは国際誌に投稿する一方で、別の内容で中国語の論文を書いて、まずは彼が修士の 学位を取る条件を満たしたのだった。書き直した論文はもうすぐ投稿できるだろう。

大勇は北京の製薬会社の研究所に入りたいといって就職活動をしているがまだ見つかっていない。ここの制度では私たちが学生の就職先を世話することはない。もし就職先を見つける責任が私にあったら、どこの就職先も知らない私たちの研究室には誰も来ないに違いない。

2007/07/03 08:12

卒業祝いと送別会 その五 宋明さん

大勇くんへの私の挨拶が終わり、彼がお返しに挨拶をして、また一寸の間をおいて私は立ち上がった。学部の今年の卒業生は宋明さんと楊方偉くんである。このほかセミナーに来ていた寧娜さん、李杉珊さんも今日の送別会には招いている。

まず宋明さんである。薬科 大学の特別エリートコースである理科基地クラスの学生だった宋明さんは、２年生の時から私たちの研究室の活動に参加していた。理科基地クラスの学生の特権 で、そのように研究室に出入りが許されると言うことを知らなかった私は、「山形先生の研究室に明日から来たい」という彼女の要求を理解できず、その場で断 固拒否したのだった。

とうとう、彼女が顔を挙げたまま大粒の涙を流して号泣し始めるにおよび、とうとう根負けして来て良いと言ったのだった。彼女のおかげで私はここにすでに２回エッセイを書いた覚えがある。

私は席で立ったまま「今ま で私は日本にいたときには、何度も女性を泣かせてきましたが」と続けたら、隣で妻が「あんなことを言って、嘘よ。」なんて言い出した。「泣かせる」は「女 性を鳴かせる」という具合にも意味深に使われる言葉なので、これは学生の前で話題にするのにふさわしいことではないだろう。追求されたら困る。私は努めて さりげなく「でも、中国で女性に泣かれたのは初めてです。」

中国の女性をどっちの意味 でも泣かせたことはないけれど、彼らは激してくるといとも簡単に涙を流す。以前、大学院に進みたかったけれど、入試に失敗してやむ泣く就職を選ぶことに なったと言ってきた学生も、言っているうちに大粒の涙がポロポロと大きく見開いた眼からから沸き出てきたものだった。ある博士課程の学生は、自分の研究を 卒業研究の学生に手伝わせないと私をなじりながら，「だから私の研究はちっとも進まない。先生はひどい。中国人の先生ならこんなことはない。」といって、 これまた大粒の涙を流した。涙をがんがん流しながら、大声で私を非難し続けたのだ。

乏しい経験とはいえ、日本 の女性のように彼らがよよとして泣く、あるいは楚々と身をよじりながら涙を流すという場に居合わせたことがない。おおっぴらに泣くのに付き合った経験があ るだけである。この派手な号泣も、これまた乏しい経験だけれど、日本の女性では見たことがない。これこそ文化の違いである。「なかせる」もう一つの意味も 経験してみたいけれど、それはもう無理だろう。

脱線してしまったが、脱線 したのはここだけの話である。こんなことは学生の前では話さない。さて、このような経緯で宋明は研究室のセミナーに出入りするようになったが、３年に進学 した秋頃からセミナーに来なくなった。追及するまでもなく、ついて行くのが難しいからドロップアウトしたのだろうと思っていた。

その年の12月 の終わり頃、研究室に宋明がやってきた。彼女が最初に来て泣いたときその場にいた胡丹が一緒に付いていて、彼女の中国語を日本語にしてくれた。「ずっと研 究室のセミナーに出たかったのですが、制度が変わったので出られなくなりました。山形研究室に出入りさせて貰って勉強になりました。ありがとうございまし た。ついてはこれから冬になりますが、私の編んだマフラーです。どうか使って下さい。」

わたしは、「何さ、今まで ちっとも来ないで。」と思っていたものだから、白と青の毛糸で編まれた暖かそうなマフラーを受けとってもろくに返事をすることが出来ないでいるうちに、彼 女は去っていった。どうして来られなくなったのかを胡丹に訊くと、「理科基地から落第して薬学の普通コースに変わったようです」と言うことだった。気の毒 な話だが、受け入れるよりほかない。

その後ずっと気になってい た宋明が、やがてそのあとの卒業実験で私の所を選び大学院も来たいと言ってくれたのは嬉しいことだった。しかし大学院の入試では成績が悪くて、ここに来る ことは叶わなかったが、山西医科大学の特待生になったことは彼女にとって素晴らしいことである。プレッシャーをはね除けて逞しく生きることが出来るよう、 彼女のために願っている。「卒業おめでとう。この先も元気でね。カンパーイ。」中国の乾杯は文字通り乾杯である。宋明さんは一気にビールを飲み干した。私 はここに来てこの白酒の乾杯続きで体を壊してしまい（というのは嘘、自分でも大好きで飲み過ぎたのだった）、今は一滴の酒も飲まない。乾杯続きのお茶で腹 がだぼだぼしている。

この送別会のあとの卒業式 の日、宋明さんは私の所に別れの挨拶に来た。そして私の書（描）いたものをプレゼントしますと言って、表装された蓮の絵と詩を拡げた。絵は習ったことがあ りませんと言うけれど、墨が主体の絵は力強く幻想的で引き込む力強さを持っている。横に書かれている詩は彼女の作品で、しかももちろん自分で筆を執って書 いたものだ。大意は、「今私たちは蓮の蕾のように清浄な大気の中で露を花びらの上に載せながら開こうとしている、恩師は世界にあまねく名を知られた輝く先 生で（これは白髪三千丈のたぐいだ、気にすることはない）、私たちも花を咲かせて、いつかはその足下に近づきたい」ということらしい。彼女の中国文を日本 語にしていた陳陽くんは途中で投げ脱してしまった。「私には、とても分かりません、すごーーい詩です。」

2007/07/16 12:13

卒業祝いと送別会 その六 楊方偉くん

楊方偉くんは大学を出たら日本に行きたいと言って卒業の１年前半前くらいに私たちを訪ねてきた。そのときには瀋陽薬科大学と提携している日本の某私立大学の試験を受けたいけれど、という話だった。この私立大学は、大学院の入試をこの瀋陽薬科大学まで来て実施している。

薬科大学の卒業は６月末だ から、日本の大学院には早くてもその年の１０月入学、普通なら翌年の４月入学と言うことになる。しかし大学間提携と言うことで、入試に通ったらこの薬科大 学はその学生の３月末の繰り上げ卒業を認めるし、その私立大学には４月入学という道が開かれている。薬科大学は授業料を先取りしているから数ヶ月早く卒業 させても痛くも痒くもないし、学生は同級生よりも日本留学の場合で１年、中国の大学院に入る同級生よりも半年早く大学院に進学でき、大学は学生に喜んでも らえるから人気を得て学生募集難のこの時勢に笑いが止まらないという、三方得という落語みたいな頭の良い話である。

しかし、その私立大学の先 生たちが前にここに来たときに直接聞いたことだが、こうやって入る学生の学費は半額にするが奨学金は皆には出ない。だから、アルバイトして学資稼ぎが出来 るように、そのための（授業あるいは実験のない）日が一日空けて設けてありますと言うことだった。

日本の高い物価の中で大学 院の学生が安心して勉学、研究に打ち込めるためには奨学金が絶対に必要である。大学は学生を教育するために存在しているのだから、学生が奨学金を得られる ように大学は最大限の努力を重ねなくてはならないと思う。それなのに、アルバイト出来る日が作ってあるから、安心してこの大学に来てアルバイトして学資を 稼ぎなさいとは何事か、と私は大いに憤慨した。

だから私はこの大学に対し て厳しい見方をしている。薬学部が６年制に変わったのを機に、日本では続々新顔の薬学部が出来た。教授を揃えなくてはならないから、日本の製薬会社の研究 所から研究員がごっそり減ったという話だ。大学学部全入時代を迎えて、このように林立した薬学部すべてが生き残れるはずがない。今はほいほい薬学系大学院 に入れて貰っても、１０年もしないうちに母校がなくなっているかもしれないのだ。従って楊方偉くんに聞かれたときも、大学での成績が悪くて、それでも日本 に行きたいなら別だけれど、日本の大学院の入試に通る自信があるなら、別のきちんとした大学にしたら？と返事をした。

すると楊方偉くんは国立大 学でいいところを紹介して下さいという。このような言い方はまだいい方で、私たちの部屋にいきなり入ってきた見ず知らずの学生が、「日本に留学したいので 日本の有名大学を紹介して下さい」と言うことがある。こういう学生には、「ここは有名大学の紹介所ではない。自分がどこに行きたいかを自分で調べて考えな さい」と言って追い返す。彼ら学生は、大体が放っておけば日本の有名大学に行きたいとしか言わない。有名大学に行くのが目的であって、何の研究をしたいか は問題ではない。有名大学だとあとで人に言うとき、名前の通りがいいからだ。

楊くんにも、まず日本の研 究室を自分で調べて、どこに行きたいかを自分で考えて見つけてご覧なさいと言った。行きたいところが決まったら、その先生に楊くんの気持ちをメイルで書い て、受け入れをお願いしなさい。その先生が楊くんを受け入れて良い、そのためには面倒な奨学金申請の手続きをしても良い、と思ってくれたら、日本留学の大 きな関門の一つは超えたことになる。

楊くんは私の示唆に従って、北大大学院の先生にメイルを書いた。ところがいつまで経っても返事がない。「達也先生。まだ返事が来ません。」と時々報告する楊くんの顔がだんだん泣き顔になる。

立場を変えて日本の先生の気持ちになってみると、これは容易に分かることなのだ。日本の大学にいた頃、私の所には年間20-30の メイルが来た。中国、フィリッピン、タイ、インド、インドネシア、パキスタンなどから、日本（の先生の所）に行って勉強したいのでどうかよろしくの言う趣 旨だった。東工大を去って大分経った今でもこのようなメイルが来る。日本の大学院の先生にしてみれば、日本国内から大学院希望者が十分ある状況下で、海外 の留学生まで取らなきゃならない義務はない。たとえ留学生を取ろうかと思っても、国外からの申し込みだから、ここに集めて試験や面接をするわけにはいかな い。つまり、数十ある申し込みの中からどれか一人をどうやって選んだらよいか分からない。来たいと言うだけで、本当の学力も、人柄も、性格も全く分からな い中から人を選ぶことは出来ないことだ。従って、返事を全く出さない先生もいるけれど、私は何時も丁重に断り状を書いていた。「日本の学術振興会など、ど こかの奨学金を取った上ならいらっしゃい」と。

（この稿つづく）

2007/07/21 08:12

卒業祝いと送別会 その七 楊方偉くん最終話

つまり大学にと言うか大学 にいる自分宛に海外から沢山の留学の申し込みがあっても、そのうちの誰か一人の留学生を選びようがないのである。誰かを候補にして留学生を採っていいかな と思うのは、自分の知っている人から強力な推薦がある場合である。知人からの学力保証、人物保証、身元保証があれば初めてその留学生を採ってもいいかなと 思うわけだ。

楊くんの行きたい北大大学 院のその先生に私がメイルを書けばいいと思われるかもしれない。でも、以前に大阪大学大学院の某教授が、ここの薬科大学のある学生の留学を受け入れると 行って手続きを始めたまま途中で音信不通になったと学生が訴えてきた。話を聞くと放っておけないので、メイルを書いた。返事がない。二度書いた、でも返事 がない。全く無視されたのだ。それに懲りて私はこのようなときには薬学界に隠然たる力を持っている某製薬会社の研究所長だった岸先生にお願いしている。彼 は顔が広いので伝手をたぐると、たとえば昔の彼の部下が出た大学の指導教授の今は二代目だとか言う具合に、何らかの経路でその先生にたどり着くのだ。

その岸先生が例年通り９月 に薬科大学に短期集中講義に来られたので、楊くんを紹介し事情を説明してお願いした。「いいでしょう」と彼はメイルを書いてくれた。そしてすぐに北大の先 生から、楊くん宛にも「メイルを見たけれど忙しくて今は何の行動も起こせません。」という返事が来た。

楊くんはそれから何度もメイルを書いて自分のこと、自分のやりたい勉強のこと、将来手がけたい研究をその北大の先生に訴えた。やがて北大の先生は彼の熱意に打たれて、とうとう楊くんを大学院学生として受け入れる気になった。「入試に通れば私の所に来てよいです。」

その半年あとには、その先 生は日本政府国費留学生申請手続きも行ってくれたという。これは大学から、「これこれこのような優れた留学希望者がいますので、是非奨学金を日本政府から 出して下さい」といって文科省に申請し、留学生が日本に来る前に政府奨学生を採用する制度である。これこそ留学生に不安を与えずに日本に留学させることの できる方法であろう。規模が千人くらいで、ずっと長いあいだ国立大学しかこれに応募できなかったが、１年前から門戸が広がって私立大学でもこの申請が出来 るようになった。といっても日本の大学のすべてが奨学金を巡って競争するのではなく、各校何名という推薦枠が設けられている。つまり、その大学から推薦さ れる候補の中に入れれば、まず文科省の承認が出て、政府奨学生となることが出来る。

「楊くんは私たちが朝７時に大学に来るともう実験室に来ていました。研究はArhgdigの 遺伝子を取ってそれをベクターに入れて細胞に強制発現させようというもので、王毅楠を指導者として毎日人一倍実験をしていました。卒業実験に限って言え ば、彼は昨年実験熱心で大いに感心した満さんに匹敵する学生です。満さんも朝７時前から夜は１１時まで毎日実験をしていました。実験室に誰がいなくても彼 女はいました。今年の楊くんもそうです。」

「でも満さんと違うのは、 楊くんは人付き合いがとても良いと言うことです。誰とでも付き合い、誰とでもおしゃべりをし、そして次の瞬間にはもう実験に打ち込んでいるのです。楊くん はクラスメイトから新聞記者というあだ名で呼ばれるくらい、身の回りの出来事に精通しています。クラスの誰が何をしたと言うことはもちろん、阿部さんが靖 国を訪問したかどうかを知っていますし、浜崎あゆみの新作も知っています。というわけで楊くんの時間の使い方の能率の良さは驚嘆すべきものがあり、楊くん はご覧のように人畜無害な顔をしていますけれど、この勤勉さで将来きっと大人物になるでしょう。それでは、カンパーイ。」再びがお腹がお茶でぼがぼ。

この送別会の数日あと、楊 くんは学科からの最優秀論文学生に推薦されたと言う話を聞いた。電話連絡は小張老師から私にあったけれど、例によって誰か学生と話したいというので、部屋 にいた敢さんに電話を渡した。どのような電話なのか私には報告なしに話は楊くんに伝わり、彼の行動を見て彼に聞いて彼が推薦されたことが分かったのだっ た。

２年前には同じように私たちの研究室に進学した王毅楠くんが最優秀論文賞に輝き、その指導教官と言うことで私は500元の賞金を手にしたのだった。その時の500元で研究室の学生のほか薬科大学の日本人の先生たちを全部レストラン招待したのは良かったけれど、その金では足りなくて、結局先生たちは自分たちの分は自分で出さなくてはならなかった。未だに思い出すと汗顔の至りである。

2007/07/30 09:58

卒業祝いと送別会 その八 寧娜さんとノーベル賞

寧娜さんは楊方偉くんと同級生で今年の卒業生である。彼女は成績優秀で推薦されて大学院は北京の協和医学院に進学することになり、最終学年の卒業研究も北京 に行って行うことになっていた。しかし寧娜さんは１月に北京に行くまでの数ヶ月、時間のある限り私たちの研究室に来て勉強したいと言ってきた。

彼女が行くことになっているこの協和医学院の教授というのが、一寸した関係で私の知人だったのである。関係というのはこういうことだ。私が東工大に移る前 までは三菱化学（当時は三菱化成）生命科学研究所にいたが、そのときの私の研究室の研究員だった東秀好博士が私の去ったあと独立して採用したポスドクが中 国からの留学生で、それが彼だったのだ。学会で紹介されて顔を合わせた記憶がある。

そのような関係があるので、寧娜をたとえ数ヶ月でも研究室に出入りを許して彼女の勉学を助けて上げなくてはいけないだろう。それに彼女は３年生の時に私の生物化学、続けて４年生で分子生物学の講義を受けているけれど、それ以上に彼女の思い出が深い。

というのは、瀋陽では瀋陽日本人会の主催で毎年４月に瀋陽日本語弁論大会が開かれている。その実際の運営は教師の会が行っている。私は日本語の教師ではな いので日本人教師の会の主要なしごとからは逃れているので、当日司会役に駆り出されただけだが、彼女が作文に応募して審査に通り最終弁論大会に出場した昨 年の会場に私もいたのだった。

作文を書いてその作文審査を通ったとしてもその作文は誰かが手を入れてなおしたものかも知れない、と言うので、最終選考会は即席スピーチというもう一つの 試練が課せられる。これは、大会実行委員会が作成した即席スピーチの題目を目隠しで二つ選ぶ。たとえば、「中国の環境汚染が深刻になっています。あなたは どのようにしたらよいかと思いますか」とか、「あなたは異性の間で本当の友情が育つと思いますか」というようなものである。この二つのうちから好みを一つ 選んで５分という与えられた時間で話す内容を考え、壇上に連れ出されて、そこで制限２分間というスピーチを行うのである。２分を超えたらそこで打ち切られ る。日本語学習で得た実力のすべてがここに出てしまう。最初の作文のスピーチをいかに上手くこなしても、ここで出るのが実力であると思われている

寧娜が選んだのは「もしあなたがノーベル賞を受賞したら賞金は何に使いますか」というものだった。

「もしノーベル賞を受賞して一千万元の賞金を手にしたら、私は基礎的な研究が出来る研究所を作ります。今中国は一生懸命頑張っていますが、まだ生命科学の 研究では世界に大きく遅れています。この生命科学の研究で得られる成果はそのまま私たち全世界の人たちの健康や福祉に役立つのです。大学の先生達は給料も 安く、それでも実験器具も十分ない劣悪な環境の中で研究を一生懸命続けている真面目な先生がたがいます。私は良い研究室を作ってこのような先生たちの研究 も助けたいと思います。」

寧娜の述べた内容はおおむね以上のようなものだった。中国のレベルをそのまま素直に捉えた率直な発言であり、あまりに立派な内容だったので胸にぐっと来て 今でも覚えている。これを聞いていた日本人会長から、あれが一番好かった、感激を言いたかったけれどその後会えなかったから、彼女に伝えておいて欲しいと 後になって頼まれたくらいである。

2005年の弁論大会は反日デモが荒れ狂って直前に中止になったが、審査会の余興として学生が歌を歌うための練習をしていた。私たちも物好きに参加した が、そのとき学生の歌の指揮をしていたのが彼女だった。そんな関係で一番先にその学年の中で彼女を覚えたのだったが、翌年の弁論大会での彼女の即席スピー チでは、研究費の乏しさに泣いている我が身につまされ、彼女が特に印象深かったのである。

彼女は10月から1月の間は授業の合間に研究室に来て鄭大勇の実験を見学し、最後には彼女も自分で同じように細胞を培養して実験をやってみるくらいのこと しかできなかった。寧娜はとても気だてのよい子だ。頭が良いしとても真面目なのでこの先北京に行って優れた設備のある大学院で、良い研究者に育つだろう。 私も彼女がノーベル賞を貰う日が来るのを見届けたい。

2007/08/04 17:48

卒業祝いと送別会 その九 李杉珊さんとKasia

李杉珊さんは楊方偉くんや寧娜さんの同級生で、昨年秋に東京工業大学が国際大学院の入学志願者をアジア各地で募集したときに応募して、みごと生命理工学研究科の７人の国費留学生の一人に選ばれた。

彼女を巡る話は研究室日記に何度も書いた。瀋陽日本人教師の会のジャーナル「瀋陽日本語クラブ」26号にも同じ材料で長々と書いている。

先日の日曜日、私たちは東京のレストランでKasiaと彼女の夫の二人に会った。Kasiaは1994年秋にポーランドから来て東工大の国際大学院に入 り、私たちの研究室で博士課程を修了した女子留学生である。私たちは日本に戻る度にこうやって出会って食事をしながらお喋りをしている。

東京工業大学の国際大学院は、私の記憶では始まったのが1993年だった。国際大学院と言う以上、英語が公式言語となっていて日本語能力は問わないという ものである。英語しか分からない学生が来るなら、大学側も英語環境を整えて受け入れなくてはならないのに、決してそうではなかった。

国際留学生の受け入れの寮の管理人は英語が分からなかった。Kasiaは日本に到着した夜から東工大国際留学生会館という寮に入った。そのときは私の妻が 成田に出迎えていて宿舎まで案内したけれど、大変だったらしい。Kasiaはそれ以来毎日研究室の時間が終わって寮に帰る度に話が通じないので苦労の連続 だった。

学生課の職員にも英語が理解できる人がいなかった。留学生への知らせは全部日本語で、それをKasiaに伝えるため何時も私が呼びだされるか、あるいは研 究 室の秘書である志をりちゃんの仕事になった。大岡山キャンパスの事務とも連絡を取る必要があり、そこに行くのに一人ではたどり着けないので、志をりちゃん がたいてい付き合った。留学生は日本語が分からなくても英語が出来ればよいと言う以上、大学側がそれなりの対策を講じて置いて良かっただろうと思う。

対策と言えば講義も間に合わせだった。大学院修士課程に進学した留学生が受講する講義として３科目が用意されていたが、彼らはほかに選択の余地なくこの３科目だけを取って合格しなくてはならなかった。沢山の講義を用意できなかったのは教官側の事情による。

英語で自由に講義できる人は米国の大学院を出た猪飼さんと、海外との共同研究歴の長い星元紀さんがいるだけだった。彼らはそれぞれが独立に講義を受け持った。それ以外の教官は英語についていえばせいぜい1-2年の留学経験がある程度である。自由に講義できるわけがない。私のいた生体分子工学研究科では、バイオテクノロジーという名の講義を全教官で分担して担当した。一人4時間の出番なので英語の方も何とかなる。こういうわけで、生命理工学研究科は博士課程なので講義を聴く必要はなかったが、星さんの発生生物学の講義は楽しんでいた。星さんの講義は、日本語だけれど、今では放送大学で受講できる。

と言うように大学側の受け入れ態勢はお粗末だったけれど、私の研究室の学生・職員は地球を半周してきた女子学生に対してみな親切だった。博士過程が終わる頃にはKasiaは片言の日本語を喋っていた。博士を取ったあと、東京医科歯科大学の助手に採用されて今では9年。先頃の学制改革で、彼女の職名は助教となった。英語で言えば、assistant professorである。

Kasiaは、日本語を読 むのはスラスラではないのでメイルだけは今でも英語だが、今では英語を使わずに日本語で話している。「教授選挙に立候補できるじゃない。教授になるのを楽 しみにしているよ。」というと、「いえ、いえ、私は教授なんか目指していないです。今やっているようなことが楽しいですし。」とKasiaからは返事が返ってくる。

助教と名前が変わっても学 生実習は彼女の受け持ちだし、この春は「日本語で」講義をやらされたそうだ。これまでは英語で講義していたのに、専門用語を日本語では話すのは「とても大 変ですよ。」と肩をすくめていた。でも、このごろでは私たちは互いの研究の話も日本語でするようになっているので、彼女が日本語で専門用語も自由に駆使で きるのを知っている。

この間は銀座のレストランで出会って、彼女にご馳走になってしまった。「学生の頃は何時もおごっていただいたし、いま私はちゃんと給料貰っていますし」と彼女は言う。そうかも知れないけれど、これでは中国の老師と同じ感覚になってしまう。この次はこちら持ち、である。